Examples of using The toolkit in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Toolkit provided a standardized and detailed set of tools for conducting assessments covering various activities and aspects of the criminal justice system.
ووفرّ ذلك مجموعة موحدة ومفصلة من أدوات التقييم تغطي مختلف الأنشطة والجوانب المتعلقة بنظام العدالة الجنائيةThe Toolkit is a resource for employers' and business organizations wishing to assess the environment in which businesses start-up and grow.
هذا الدليل عبارة عن مرجع لمنظمات أصحاب العمل والمؤسسات التجارية الراغبة في تقييم البيئة التي تنشأ المؤسسات التجارية فيها وتنموThe toolkit provides auditors with a set of criteria, based on best practice, to be used for audits in these areas.
وتوفر هذه المجموعة من الأدوات لمراجعي الحسابات In October 2006, the Toolkit to Combat Trafficking in Persons was published,
وفي تشرين الأول/أكتوبر 2006، نُشرت عُدّة مكافحة الاتجار بالأشخاص،()The toolkit will include resources that clarify local market requirements and outline local community considerations, as well as guidance for managing tourism after a crisis.
وتشمل هذه المجموعة موارد توضح متطلبات السوق المحلية، وتحدد اعتبارات المجتمع المحلي، فضلا عن توجيهات لإدارة شؤون السياحة بعد انتهاء الأزمةThe toolkit was launched at the fifty-second session of the Commission on the Status of Women, in March 2008, during an event hosted by the Government of Norway.
وتم تدشين الدليل في الدورة الثانية والخمسين للجنة وضع المرأة المعقودة في آذار/مارس 2008، خلال مناسبة استضافتها حكومة النرويجونُشرت الطبعة الثانية من عُدة مكافحة الاتجار بالبشر،()The toolkit is currently being tested and a pilot version will be available by mid-2014.
ويجري حالياً اختبار الأداة وستكون هناك نسخة نموذجية منها بحلول منتصف عام 2014The Toolkit can help to promote better understanding of the policy options included in the Global Jobs Pact and to incorporate them into national outcomes.
ويمكن لمجموعة الأدوات أن تساعد في تعزيز زيادة فهم الخيارات المتعلقة بالسياسات العامة التي يشملها الميثاق العالمي لتوفير فرص العمل وإدماجها في النتائج الوطنيةThe toolkit provides resources for leaders to expand the number of women in technology,
ATbar Marketplace is the toolkit with which you can build your own version of ATBar customising it with the features that you want.
السوق عبارة عن مجموعة من الأدوات التي تمّكنك Within the toolkit, experts particularly emphasized the importance of developing a set of core indicators to assess the effectiveness of entrepreneurship policies, taking into account best practices and lessons learned from other relevant institutions and stakeholders.
وفي إطار مجموعة الأدوات هذه، أكد الخبراء تحديداً على أهمية وضع Encourages Member States to consider applying the principles set out in the Toolkit at the national level in an effort to promote policy coherence around the promotion of full and productive employment and decent work for all;
تشجع الدول الأعضاء على النظر في تطبيق المبادئ المبينة في مجموعة الأدوات على الصعيد الوطني، سعيا إلى التشجيع على اتساق السياسات حول تعزيز العمالة الكاملة والمنتجة والعمل الكريم للجميعويتمثل الهدف من مجموعة الأدوات في تعزيز أثر منظومة الأمم المتحدة في مجال العمالة والعمل اللائق كمساهمة في اتباع نهج متناسق على نطاق المنظومة بأكملها من أجل التخفيف من حدة الفقر والتنمية وتعزيز العمالةMusawah The Toolkit.
Go to the toolkit.
اذهب إلى مجموعة الأدواتThe toolkit- development trend.
The toolkit also contains.
تحتوي حزمة الأدوات أيضا علىWho should use the toolkit?
من الذي يجب أن يستخدم مجموعة الأدوات؟?What is in the toolkit?
ما الذي تحتويه مجموعة الأدوات؟?
