Examples of using Started to make in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Missionary women quickly started to make contact with the local women through practical tasks and activities.
Les femmes missionnaires, à travers des activités pratiques, ont commencé rapidement et dès leur arrivée à prendre contact avec les femmes qui se trouvaient sur place.Without knowledge on how to make sofa legs, we started to make sofa legs.
Sans savoir réellement comment conflict-affected communities in Uganda started to make demands for an amnesty law.
les communautés touchées par le conflit en Ouganda ont commencé à réclamer une loi d'amnistie.The Commission noted with appreciation that the Agency had started to make use of its Policy Analysis Unit following its recommendation to that effect in 2000.
La Commission a noté avec satisfaction que l'Office avait commencé à faire appel au Groupe de l'analyse des politiques, comme elle l'avait recommandé l'année dernière.I just started to make friends and I dumped them all for this girl.
Je commençais à me faire des amis et je les ai lâchés pour cette fille.When I started to make the book I knew the concept was perfect for an‘enhanced' ebook.
Quand j'ai commencé à concevoir le livre, je savais que le concept était parfait pour en faire un ebook‘amélioré.It was during this era that Canadian engineers started to make some significant advances in designing
C'est The plant started to make jewellery; there are plans to develop precious stone facetting.
L'usine a commencé à créer des bijoux, il est prévu de développer facettage de pierres précieuses.In the summer of 2006 he started to make tents and sold them to the girls for 5 dirhams 0,5€.
The medication started to make him sick, and the doctors just took him off the pills.
The lyrics in the song started to make sense to her, but not about her mom.
Les paroles de la chanson a commencé d'avoir une compréhensible, mais ce n'était pas sa mère.As well, many companies have started to make their privacy policies much more understandable, in order to attract
En outre, beaucoup de compagnies ont commencé à rendre leurs politiques beaucoup plus compréhensibles pour attirer de nouveaux clientsIn 2010, Vincent Callebaut started to make a name in the world of architecture,
Vincent Callebaut commence à se faire un nom dans le monde de l'architecture en 2010,she returned to Colombia and started to make decorative textiles on commission for her architect friends.
elle retourne en Colombie et commence à confectionner des textiles décoratifs pour ses amis architectes.As Castellano became more powerful in the Gambino family, he started to make large amounts of money from construction concrete.
Comme Castellano devient de plus en plus puissant au sein de la famille Gambino, il commence à faire énormément d'argent dans la construction en béton de gratte-ciel.For several years, he worked as an elementary-school teacher but started to make short films in the sixties.
Jan Troell travaille pendant plusieurs années comme instituteur, mais commence à réaliser des courts métrages dans les années 1960.Then this morning I met Clayton's daughter and it started to make some sense.
Quand ce matin j'ai rencontré la fille de Clayton ça a commencé à avoir du sens.But like anyone who plays video games for too long, he started to make mistakes.
Mais comme n'importe qui qui joue trop longtemps aux jeux vidéos, il commença à faire des erreurs.a lot of things started to make sense.
hackerspaces around the world actually started to make their own Geiger counters.
d'autres dans le monde, ont commencé à fabriquer leurs propres compteurs Geiger.
