STARTED TO TAKE in French translation

• commencé à prendre
• ont commencé
• commence à prendre
• commença à prendre

Examples of using Started to take in English and their translations into French

political blocs started to take shape.
des blocs politiques commençaient à prendre forme.

of the Ming emperors, Nurhaci started to take actual control of most of Manchuria over the next several decades.
Nurhachi a commencé à prendre le contrôle de la plus grande partie de la Mandchourie au cours des décennies suivantes.

However, Terry started to take care of Rock to the point he teaches him to fight.
Cependant, Terry a commencé à prendre soin de Rock tout en lui apprenant à se battre.

As the words and themes for this record started to take shape, I knew I had to express them in English, my first language.
Lorsque l'album a commencé à prendre forme, j'ai su qu'il fallait passer à l'anglais, ma langue maternelle.

This collaborative venture started to take shape at the Düsseldorf boat show in early 2011 and will continue this
Celle-ci a commença à prendre forme concrètement au début de 2011 au cours du salon Boot Düsseldorf

Storytelling really started to take shape as a marketing tool during this time.
Le storytelling a réellement commencé à prendre sa place en tant qu'outil marketing à cette période-là.

Please select the year in which your country started to take measures to implement Article 10 of the Convention.
Veuillez indiquer l'année où votre pays a commencé à prendre des mesures pour appliquer l'article 10 de la Convention.

So, at the end of 2009, I started to take folic acid in high doses,
C'est donc fin 2009 que j'ai commencé à prendre de l'acide folique à haute dose,

Many countries have started to take practical steps towards greater trade efficiency by establishing trade points.
Bon nombre de pays ont commencé à s'engager concrètement sur la voie d'une plus grande efficacité commerciale en établissant des pôles commerciaux.

It started to take off thanks to the supply of tires after the Second World War to brands such as Honda, Suzuki and Yamaha.
Il a commenc d coller gr ce la fourniture de pneus apr s la Seconde Guerre mondiale des marques telles que Honda, Suzuki et Yamaha.

San Sebastián s bid started to take shape under the city s first strategic plan
La candidature de Saint-Sébastien a commencé à prendre forme dans le cadre du premier plan stratégique de la ville et a pilotée par

The Security Council authorized the deployment of MINURCAT, which started to take over from the European-led military force in March 2009.
Le Conseil de sécurité a autorisé le déploiement de la MINURCAT, qui a commencé à prendre le relais de l'opération militaire de l'Union européenne en mars 2009.

I started to take B&W analog pictures of their concert every time I could.
J'ai commence a prendre des photos analogiques en noir et blanc de leur concert a chaque occasion possible.

One delegate said that some developing countries in the Asian region had started to take initiatives regarding e-measurement.
Un représentant a dit que quelques pays en développement en Asie avaient commencé de prendre des initiatives concernant la mesure du commerce électronique.

With these ideas in mind, I started discussing the concept with Boris Schwarzer, and the Spike started to take form.
C'est avec ces idées en tête que j'ai commencé à discuter de ce concept avec Boris Schwarzer et que le Spike a commencé à prendre forme.

I dashed toward the entrance of the garden and started to take pictures.
J'ai couru vers l'entrée du jardin et j'ai commencé à prendre des photographies.

However, Emery is re-entering a world where many of his ideas have started to take effect.
Cependant, Emery rentre dans un monde où beaucoup de ses idées ont commencé de prendre effet.

popular among the monks japanese when they started to take it during their days of meditation.
populaire parmi les moines japonais quand ils ont commencé à la prendre pendant leurs jours de méditation.

some cities have started to take action.
certaines villes ont commencées à passer à l'action.

soon enough the concept started to take form.
rapidement le concept a commencé à prendre forme.