STATE-LEVEL in French translation

• au niveau de l'état
• de l'état
• au niveau des états
• étatiques
• nationales
• des états
• au niveau de l' état
• étatique
• nationale
• de l' état
• nationaux
• national

Examples of using State-level in English and their translations into French

Two pieces of legislation adopted by the Republika Srpska National Assembly effectively take over or duplicate the competencies of State-level institutions.
Deux textes de loi adoptés par l'Assemblée nationale de la Republika Srpska prévoient concrètement le transfert de compétences dévolues à des institutions étatiques ou reprennent des compétences qui font double emploi avec les leurs.

Our results indicate that the common-factor hypothesis can easily explain the strong housing wealth effect estimated with US state-level data.
D'après les résultats, l'hypothèse du facteur commun permet de bien expliquer l'importance de l'effet de richesse immobilière estimé à partir de données des États américains.

from police forces and fire departments, to municipal and state-level bomb squads.
des pompiers ou des escouades antibombe municipales et nationales.

It regretted the fact that State-level Ombudsmen were not fully operational.
Elle a déploré le fait que les médiateurs, au niveau de l'État, ne fussent pas encore pleinement opérationnels.

The State-level Council will operate under optimal technical conditions and in accordance with the best European practices.
Le Conseil étatique fonctionnera dans des conditions techniques optimales et conformément aux meilleures pratiques européennes.

National-level data is scaled down for some sources to estimate state-level activity data.
On trie les données nationales pour certaines sources afin d'estimer les données d'activité étatiques.

In 2009, 329 women on 47 throwball teams participated in local and state-level competitions.
En 2009, 329 femmes, réparties dans 47 équipes de throwball, ont participé à des compétitions locales et nationales.

Many elements of the State-level PBS legislation, adopted four years ago, have still not been put into effect.
De nombreux volets de la législation relative au service public de radio et de télévision adoptée, au niveau de l'État, il y a quatre ans n'ont toujours pas été suivis d'effet.

Until now, integration tended to be a state-level activity where the role of local authorities remained modest.
Jusqu'à présent, l'intégration a été plutôt une activité nationale dans laquelle le rôle des autorités locales restait modeste.

The threat today comes not only from State-level programmes, but also from non-State actors.
Aujourd'hui, cette menace émane non seulement de programmes étatiques, mais aussi d'acteurs non étatiques..

its judicious implementation based on State-level analysis, are essential steps against further nuclear proliferation.
basée sur une analyse au niveau de l'État, sont des mesures essentielles à prendre pour lutter contre toute prolifération nucléaire.

The State and municipalities provide assistance to religious organizations in the maintenance of cultural monuments of state-level and local-level significance.
L'État et les municipalités aident les organisations religieuses à assurer la conservation des monuments culturels d'importance nationale et locale.

in appointing directors and other key personnel to State-level institutions are also affecting the performance of the public administration.
nomination des directeurs et autres titulaires de postes clefs dans les institutions étatiques affectent également le fonctionnement de l'Administration.

This affected not only the financing of State-level institutions, but also the servicing of the country's foreign debt.
En conséquence, c'est non seulement le financement des institutions de l'État, mais aussi le service de sa dette extérieure.

New state-level institutional arrangements, including the Council of Elders("Wise Men"),
Les nouvelles modalités institutionnelles au niveau de l'État, y compris le Conseil des anciens(sages),

worked out in detail certain provisions of the State-level Law.
énoncé de façon détaillée certaines dispositions de la loi nationale.

several presidential and state-level decrees and decisions have been issued. The following have been accomplished.
décisions présidentiels et étatiques ont été publiés, qui ont eu les effets indiqués ci-après.

These strategic documents are aimed at helping stimulate state-level investments in the AIDS response
Ces documents stratégiques ont pour but de stimuler les investissements nationaux dans la riposte au VIH

The state-level Council of Ministers, which underwent a party reshuffle in November,
Le Conseil des ministres de l'État, qui a été remanié(au niveau des partis)

UNICEF northern sector trained state-level coordinators for children in especially difficult circumstances.
Dans le secteur nord, l'UNICEF a formé des coordonnateurs nationaux pour les enfants qui se trouvent dans des situations particulièrement difficiles.