STATEMENT ADOPTED in French translation

• déclaration adoptée

Examples of using Statement adopted in English and their translations into French

The chairpersons of the human rights treaty bodies, in their statement adopted at the informal consultation in Washington, D.C., on 1 February 2014 in the context
Les présidents des organes conventionnels, dans la déclaration qu'ils ont adoptée à la consultation informelle de Washington le 1er février 2014 dans le cadre du processus de renforcement des organes conventionnels,

in violation of paragraph 7 of the consensus statement adopted by the Commission on Human Rights in 1995.
violant ainsi le paragraphe 7 de la déclaration adoptée par consensus en 1995 par la Commission des droits de l'homme.

I would like to draw your attention to the statement adopted today at the 316th meeting of the Committee on the situation in Occupied East Jerusalem see annex.
je tiens à appeler votre attention sur la déclaration adoptée ce jour à la 316e séance du Comité au sujet de la situation à Jérusalem-Est occupée voir annexe.

As a member of the Commission on Human Rights and pursuant to the Chairperson's statement adopted unanimously at the Commission's sixtieth session,
Le Népal est membre de la Commission des droits de l'homme et, conformément à la déclaration adoptée à l'unanimité à l'issue de la soixantième session,

In the statement adopted on 31 January 1992 at its first meeting at the level of heads of State
Dans la déclaration qu'il a adoptée le 31 janvier 1992, à la première réunion qui ait été tenue

supplement in detail the provisions of the 1988 Convention and the principles of the statement adopted by the Committee on Banking Regulations
complètent en détail les dispositions de la Convention de 1988 et le principe de la déclaration adoptée par le Comité sur les règles

STATEMENT OF THE ETUC ON THE NOTIFICATION OF THE UK TO WITHDRAW FROM THE EUROPEAN UNION Statement adopted by the Executive Committee, Malta 15 -16
DÉCLARATION DE LA CES SUR L'ANNONCE PAR LE ROYAUME-UNI DE SON RETRAIT DE L'UNION EUROPÉENNE Déclaration adopté lors de la réunion du Comité exécutif,

Statements adopted by the Committee 58 25.
Déclarations du adoptées par le Comité 58 22.

IX. Statements adopted by the Committee.
IX. Déclarations adoptées par le Comité.

VIII. Statements adopted by the Committee.
VIII. Déclarations adoptées par le Comité.

IX. List of statements adopted by the Committee on Economic, Social.
IX. Liste des déclarations adoptées par le Comité des droits économiques.

Resolutions and statements adopted in April 2003.
Résolutions et déclarations adoptées en avril 2003.

List of statements adopted by the Committee.
Liste des déclarations adoptées par le Comité.

Statements adopted by the Committee.
Déclarations adoptées par le Comité.

IV. List of statements adopted and open letters endorsed by the Committee on Economic.
IV. Liste des déclarations adoptées et des lettres ouvertes approuvées.

Resolutions and statements adopted in May 2004.
Résolutions et déclarations adoptées en mai 2004.

Text of statements adopted by the Committee in the reporting period 185.
Texte des déclarations adoptées par le Comité pendant la période considérée 196.

Resolutions and statements adopted in January 2005.
Résolutions et déclarations adoptées en janvier 2005.

List of statements adopted and open letters endorsed by the Committee on Economic, Social and Cultural Rights.
Liste des déclarations adoptées et des lettres ouvertes approuvées par le Comité des droits économiques.

declarations and statements adopted thereafter.
déclarations et affirmations adoptés par la suite.