STATIC ANALYSIS in French translation

• analyse statique

Examples of using Static analysis in English and their translations into French

short-run changes in policy instruments, and static analysis.
l'évolution à court terme des outils d'intervention et l'analyse statique.

It is possible to divide industrial policy failures between a more static analysis of current IPO operations
Il est possible de distinguer entre défaillances de la politique industrielle sur la base d'une analyse statique des opérations des IPI

It is worth emphasising that these results are based on a static analysis and cannot capture the dynamic effects and reactions induced by the harmonisation of particular
Il faut souligner que ces résultats se basent sur une analyse statique et ne peuvent appréhender les effets dynamiques de l'harmonisation d'aspects particuliers de la fiscalité pris isolément,

combining a compile-time static analysis, a runtime region allocation policy,
qui combine une analyse statique à la compilation, une politique d'allocation de régions à l'exécution

Pioneer of the static analysis of cascading style sheets for web pages,
Pionnier de l'analyse statique des feuilles de style CSS pour les pages web,

At the same conference was the paper Using CQUAL for Static Analysis of Authorization Hook Placement which studied automatic static analysis of the kernel code to verify that all of the necessary hooks have actually been inserted into the Linux kernel.
Lors de cette conférence fut aussi présenté l'article Using CQUAL for Static Analysis of Authorization Hook Placement qui étudie l'analyse statique automatisée du code du noyau, dans le but de vérifier que tous les crochets nécessaires ont bien été insérés dans le noyau Linux.

It is SUGGESTED that at least one of the static analysis tools used for the static_analysis criterion include rules
Il est PROPOSÉ qu'au moins l'un des outils d'analyse statique utilisés pour le critère d'analyse statique inclue des règles

You will then perform a second static analysis on the Housing assembly containing the EndCaps with the addition of structural ribs as illustrated in hopes that the addition of the structural ribs will obtain your design goal of an FOS greater than one.
Vous effectuez ensuite une deuxième analyse statique sur l'assemblage Housing contenant les pièces EndCaps assorties de nervures structurelles, comme illustré, en espérant que l'ajout de ces nervures structurelles vous permettra d'atteindre votre objectif de conception, à savoir un CS supérieur à 1.

Structures, and in particular thin structures, are the subject of developments in static analysis, vibratory dynamics,
Les structures- et notamment les structures minces- font l'objet de développements en analyse statique, dynamique vibratoire

describes how to analyze program code to prevent data leaks by combining prior static analysis with dynamic analysis on execution.
d'un programme pour s'assurer qu'il ne fait pas fuir de l'information, et ce en combinant une analyse statique(préalable) et une analyse dynamique à l'exécution.

elastic properties of the various parts, then static analysis can give us the stresses at every point of the joint under different support
connaissons les propriétés élastiques des différents éléments, leur analyse statique peut mener aux contraintes en tout point de l'articulation avec différents scénarios de soutien

we develop the foundations for the static analysis of programs that process rich data,
nous développons les fondements de l'analyse statique des programmes qui traitent des données riches,

Indirect emission estimates are also inherently problematic for energy modelling as they combine static analysis(the indirect emissions in the current fossil fuel-dominated system)
Les estimations sont également intrinsèquement problématiques pour la modélisation de l'énergie, car elles combinent l'analyse statique(des émissions indirectes de l'actuel système dominé par les combustibles fossiles)

Wheeler's list of static analysis tools.
la liste des outils d'analyse statique de Wheeler.

Static analysis of parts and assemblies Drop Test simulation Frequency
Analyse statique des pièces et des assemblages Simulation du test de chute Analyse fréquencielle

Its main concrete application is formal static analysis, the automatic extraction of information about the possible executions of computer programs;
Sa principale fonction concrète est l'analyse statique, l'extraction automatique d'informations sur les exécutions possibles d'un programme;

A second, relatively simple step in the static analysis of budgets from the perspective of economic,
Une deuxième étape relativement simple dans l'analyse statique du budget sous l'angle des droits économiques,

HP), Static analysis(Parasoft, Microsoft,
HP), analyse statique(Parasoft, Microsoft,

most of the aggregated studies are static analyses.
la majorité des études agrégées sont des analyses statiques.

part of your analysis, you utilized SolidWorks Simulation to perform two static analyses on the Housing.
vous avez utilisé SolidWorks Simulation pour exécuter deux analyses statiques sur l'assemblage Housing.