STELLAR EVOLUTION in French translation

• évolution stellaire
• de l'évolution des étoiles

Examples of using Stellar evolution in English and their translations into French

The team plans to use these newly discovered stars to better understand nucleosynthesis and stellar evolution and to study how some ancient globular clusters could be destroyed during their passage in the disc of the Milky Way.
L'équipe prévoit d'utiliser cette nouvelle découverte pour mieux comprendre la nucléosynthèse et l'évolution stellaire et étudier comment certains amas globulaires anciens ont pu être détruits lors de leurs passages dans le disque de la Voie Lactée.

This provides very strong constraints on the modeling of stellar evolution and the transport of angular momentum from the very first stages of the formation of the solar system.
Ceci apporte une nouvelle et forte contrainte à la modélisation de l'évolution stellaire et du transport du moment angulaire depuis les premiers stades de la formation du système solaire mais aussi à la physique des particules.

the Algol paradox is a paradoxical situation when elements of a binary star seem to evolve in discord with the established theories of stellar evolution.
le paradoxe d'Algol est une situation paradoxale où les composantes d'une étoile binaire semblent évoluer en désaccord avec les théories établies de l'évolution stellaire.

form the basis of the modern understanding of early stellar evolution.
forment la base de la compréhension moderne des débuts de l'évolution stellaire.

theory of stellar evolution and structure, spectrography,
la théorie de l'évolution stellaire, la spectrographie, l'astrophysique

is the portion of the giant branch before helium ignition occurs in the course of stellar evolution.
la branche des géantes avant que la combustion de l'hélium ne démarre, lors de l'évolution stellaire.

going far back in time to look at the process of stellar evolution and comparing it to the formation cycle of the Himalayas.
création de l'univers et les origines de l'humanité, en remontant très loin dans le temps afin d'observer le processus de l'évolution stellaire.

is an attempt to harmonize the Bible with current scientific beliefs such as stellar evolution, and the fossil record.
est un essai de harmoniser la Bible avec les convictions scientifiques courantes telles que l'évolution stellaire, et la chronique de fossiles.

which, according to models of stellar evolution, indicates that it is in the giant star stage,
d'après les modèles d'évolution stellaire, indique qu'elle est dans le stade d'étoile géante,

The latter is an important laboratory for studying stellar evolution, since the cluster is well populated,
Ce dernier est un laboratoire important pour l'étude de l'évolution stellaire, parce qu'il est très peuplé,

while we do not fully understand the mechanisms governing stellar evolution, we know even less about the physical processes occurring in close binary systems,
nous ne comprenions pas complètement les mécanismes régissant l'évolution stellaire, nous en savons encore moins sur les processus physiques se produisant dans des systèmes binaires proches,

gravitation, stellar evolution, spectroscopy, and plate tectonics,
la gravitation, l'évolution stellaire, la spectroscopie, la tectonique des plaques,

In January 2006 he was awarded Henry Norris Russell Lectureship of the American Astronomical Society,"for his highly original contributions to a wide variety of fields including advanced stellar evolution, the nature of gamma ray bursts,
Il reçoit un doctorat honoris causa par l'université de Wrocław En janvier 2006 il reçoit un Henry Norris Russell Lectureship pour« ses recherches hautement original à une large variété de champs incluant l'évolution stellaire, la nature des sursauts gamma,

the standard model of stellar evolution.
selon le modèle standard de l'évolution stellaire.

Principles of Stellar Evolution and Nucleosynthesis.
Évolution des étoiles et Nucléosynthèse primordiale.

The most common reference to gravitational compression is stellar evolution.
On réfère plus communément à la compression gravitationnelle dans le domaine de l'évolution stellaire.

Based on current models of stellar evolution, UY Scuti has begun to fuse helium,
En se basant sur son évolution stellaire, UY Scuti a commencé à fusionner son hélium et continue de fusionner

learn more about these earliest phases in stellar evolution.
ces premières étapes de la vie d'une étoile.

aliphatic structures can be synthesized rapidly in the late stages of stellar evolution.
aliphatiques peuvent être synthétisés rapidement durant les dernières phases de développement d'une étoile.

disturbing the normal process of stellar evolution.
ce qui perturbe le processus normal d'évolution des étoiles.