STEPS TO RESOLVE in French translation

• mesures pour résoudre
• mesures pour régler
• mesures pour remédier
• étapes pour résoudre

Examples of using Steps to resolve in English and their translations into French

the Board may then take steps to resolve the issue.
travail de l'Ontario(la« Commission»), qui prendra ensuite des mesures pour résoudre la question.

take rapid steps to resolve the difficulties.
prendre rapidement des mesures pour remédier aux difficultés existantes.

The Government of Nepal has taken some initial steps to resolve the situation, but these efforts need to be strengthened
Le Gouvernement népalais a pris un premier train de mesures pour remédier à la situation, mais ces efforts doivent être intensifiés

The General Assembly should take steps to resolve the issue and Member States that had not paid their assessments to those Missions should not try to block the search for a solution.
L'Assemblée générale devrait prendre des mesures pour régler ce problème et les États Membres qui n'ont pas versé leurs quotes-parts de financement de ces missions ne devraient pas faire obstacle à la recherche d'une solution.

the Government of Iraq had undertaken to take certain steps to resolve the claims of delivery for which shipments had been made on or before 31 December 2007.
le Gouvernement iraquien s'était engagé à prendre certaines mesures pour régler le problème des déclarations de livraison concernant des livraisons effectuées au 31 décembre 2007 ou avant cette date.

A specific condition is that the third party complainant must have taken reasonable steps to resolve the matter by communicating or attempting to communicate with the parties to the tenancy concerned.
L'une des conditions précises d'application de cette loi est que le plaignant doit avoir au préalable fait raisonnablement le nécessaire pour résoudre le différend en communiquant ou en cherchant à communiquer avec les parties concernées.

Ms. AL-THANI asked whether, in view of the extremely high infant mortality rate, standing at 141 deaths for every 1,000 live births, the Government intended to take steps to resolve the problem.
Mme ALTHANI, constatant le taux extrêmement élevé de mortalité infantile- 141 décès pour 1 000 naissances vivantes- demande si le Gouvernement entend prendre des mesures pour remédier à ce problème.

Requests the host country to continue to take steps to resolve the problem relating to the parking of diplomatic vehicles in a fair,
Demande au pays hôte de continuer à prendre des mesures pour résoudre le problème du stationnement des véhicules diplomatiques de façon équitable,

the counsellor shall take steps to resolve the situation in the best interest of the client and in a manner
qu'il y a conflit d'intérêts, il prendra des mesures pour régler la situation dans l'intérêt véritable du client

inter alia, called on Iran to implement a number of steps to resolve outstanding questions
elle invite la République islamique d'Iran à mettre en œuvre un certain nombre de mesures pour résoudre les questions en suspens

to take immediate steps to resolve the crisis by peaceful means.
prennent immédiatement des mesures pour résoudre la crise par des moyens pacifiques.

The Government of the Philippines is urged to take steps to resolve the legal, procedural,
Le Gouvernement philippin est instamment prié de prendre des mesures pour remédier aux carences juridiques,

request the host country to continue to take steps to resolve the problems relating to the parking of diplomatic vehicles in a fair,
demande au pays hôte de continuer à prendre des mesures pour résoudre le problème du stationnement des véhicules diplomatiques de façon équitable,

London" later that year, which was intended as a step to resolve the crisis, was viewed as further appeasement of a powerful Britain.
qui a été conçu comme une étape pour résoudre la crise, était considéré comme l'apaisement d'un Royaume-Uni plus puissant.

Follow these steps to resolve the error.
Pour résoudre l'erreur, suivez les étapes ci-après.

Follow the below steps to resolve this issue.
Suivez les étapes ci-dessous pour résoudre ce problème.

You can try the following steps to resolve this error.
Vous pouvez essayez de suivre ces étapes pour résoudre cette erreur.

This email will also include the appropriate steps to resolve the issue.
Cet e-mail inclura également les étapes appropriées afin de résoudre le problème.

Ticketmaster's steps to resolve complaints to the OPC were deemed satisfactory.
Les mesures prises par Ticketmaster afin de régler les plaintes signal ées à l'attention du Commissariat ont finalement été jugées satisfaisantes.

And the City of Ottawa took appropriate steps to resolve the issues.
Et la ville d'Ottawa ont pris les mesures qui s'imposaient pour résoudre ces problèmes.