STERILITY in French translation

• stérilité
• sterility
• asepsie

Examples of using Sterility in English and their translations into French

also raw materials, sterility of working areas
aussi aux matières premières, à la stérilité des zones de travail

It attributes importance to artificial insemination as a means of countering sterility art. 9.
La loi attribue de l'importance à l'insémination artificielle, comme moyen de parer à la stérilité art. 9.

Medically assisted procreation is proposed as one of the possible solutions to the human and social problem of sterility.
L'assistance médicale à la procréation est proposée comme l'une des solutions possibles au problème humain et social de l'infécondité.

For the others, a doctor unable to remove the cause of their sterility may suggest palliative technical intervention.
Pour les autres, un médecin qui n'est pas en mesure de corriger la cause de leur infécondité, peut suggérer une intervention technique palliative.

caused Mr. Goode irreversible sterility.
a causé à Mr. Goode, une stérilité irréversible.

even male sterility.
voire une stérilité masculine.

the principle of evil and sterility, and his mother was Echidna,
principe du mal et de la stérilité et pour mère Echidna,

In our society, sterility remains the enduring prerogative of those who believe that they understand it
La stérilité reste l'apanage persistant, dans notre société,

Data collected clearly demonstrates the ability to sterilize containerized instruments and maintain the sterility of reprocessed devices when using this new and innovative sterilizer," stated Mrs. Marcia Frieze,
Les données recueillies démontrent clairement la capacité de stériliser les instruments placés dans ces contenants et de maintenir la stérilité des dispositifs retraités lors de l'utilisation de ce nouveau stérilisateur innovant», a déclaré Mme Marcia Frieze,

I love the modern furnishings in the Mantle twins' apartment, the sterility of their private clinic,
J'aime l'ameublement moderne de l'appartement des jumeaux Mantle, la stérilité de leur clinique privée,

sterilisation and maintenance of sterility.
la stérilisation et le maintien de la stérilité.

a more effective solution, since it involves a proprietary process that thoroughly destroys all types of microbiological organisms with a sterility assurance level of 10-6 SAL-6.
puisqu'il s'agit d'un procédé exclusif qui détruit complètement tous les types d'organismes microbiologiques avec un niveau d'assurance de la stérilité de 10-6 NAS-6.

It is estimated by the US National Academy of Sciences that the dose to cause temporary sterility in the adult human testis is 150 mSv, and for permanent sterility, a single exposure of 3,500 mSv must be received.
La National Académie of Sciences des États-Unis estime que la dose suffisante pour entraîner une stérilité temporaire chez l'homme adulte est de 150 mSv et pour une stérilité permanente, une seule exposition de 3 500 mSv doit être reçue.

increased service life of the tools, ensuring sterility through automatic disinfecting of tools(water heated to 82o Celsius), and low space requirements.
une durée de vie plus grande des outils, une stérilité accrue grâce à la désinfection automatique des outils(eau chauffée à 82o Celsius), et un encombrement faible.

Parish religion was marked by religious and cultural sterility," though some have observed enthusiasm,
Certains ont dit que la religion paroissiale fut marquée par une« stérilité religieuse et culturelle», alors

Exposure to these substances has been linked to sterility, abnormality of the length
L'exposition à ces substances est ainsi liée à des stérilités, anomalies de la durée

for as long as certain forms of male sterility cannot be cured by an etiological treatment.
aussi longtemps que nombre de stérilités masculines ne disposeront pas d'un traitement étiologique.

The impact of sterility treatments In France,
Le rôle des traitements de la stérilité À la fin des années soixante-dix,

The growing frequency of sterility treatments accounts for two thirds of the increase in the twinning rate during the last thirty years, the remaining third
La multiplication des traitements de la stérilité explique les deux tiers de l'augmentation du taux de gémellité au cours des trente dernières années,

the popularity of sterility treatments modified the trends described above by stimulating a high increase in the twinning rates of developed countries,
la diffusion des traitements de la stérilité a modifié les effets mentionnés précédemment en augmentant beaucoup le taux de gémellité dans les pays développés,