STILL TOO MUCH in French translation

• encore trop
• toujours trop

Examples of using Still too much in English and their translations into French

they are very incomplete and still too much"scattered.
elles sont très incomplètes et encore bien trop« éparpillées».

There is still too much emphasis on border control in the budget since the proposed budget is doubled for security
Le budget met encore trop l'accent sur le contrôle aux frontières puisque le budget proposé est doublé pour la sécurité

the subprogramme still does not devote sufficient energy to capacity building, and is still too much involved in direct training activities.
déclarations de politique générale, le sous-programme ne consacre toujours pas assez d'énergie au renforcement des capacités et s'occupe encore trop de formation directe.

The project is still too much in development in Estonia to make any groundshattering conclusions,
En Estonie, le projet est encore beaucoup trop jeune pour que nous puissions tirer des conclusions significatives,

development is occurring alongside still too much discord, disease and distress.
du développement coexistent avec un nombre toujours trop grand de discordes, de maladies et de malheurs.

The current focus of capacity-building is still too much on professionals, and too little on local leaders,
Le renforcement des capacités est encore trop orienté sur les cadres et pas assez sur les conseillers

there is still too much emphasis on the'new' and the'latest.
l'accent est encore trop mis sur ce qui est« nouveau» et« récent».

we export very little nonconformity to our customers- it is still too much but very little with respect to what we handle.
nous exportons très peu de non-conformité chez nos clients- c'est toujours trop mais malgré tout très peu par rapport à ce que nous manipulons.

even its low rate of decay is still too much for certain uses such as phosphors for detecting ionising radiation.
en faire un matériau instable, sa faible radioactivité est encore trop importante pour certains usages tels que des phosphores pour détecter des radiations ionisantes.

Still too much fallout west.
Trop de retombées à l'ouest.

There's still too much red.
Il y a encore trop de roux.

But this is still too much.
Mais il est encore trop élevé.

The light is still too much.
La lumière est encore trop forte.

There is still too much to do.
Il y encore beaucoup à faire.

It's still too much ground to cover.
C'est encore trop vaste.

There's still too much work to be done.
On a encore beaucoup de travail à faire.

Still too much though, now we know what we know.
Ça reste trop, maintenant qu'on sait ce qu'on sait.

There is still too much discrimination today all over the world.
Beaucoup trop de discriminations persistent aujourd'hui dans le monde.

Still too much airlines haven't adapted their website to mobile.
Trop peu de compagnies ont cependant adapté leur site internet au mobile.

too much data is still too much data.
un surplus de données est encore un surplus de données.