STOP USING IT in French translation

• cessez de l'utiliser
• arrêtez de l' utiliser
• cesser de l'utiliser
• arrêter de l'utiliser
• arrêtez de l'utiliser

Examples of using Stop using it in English and their translations into French

If you encounter a serious problem while using this product, stop using it immediately.
En cas de sérieux problèmes de fonctionnement, cesser d'utiliser l'appareil immédiatement.

Firstly, the notion that the general public would immediately start deleting their Facebook account or simply stop using it, is a great exaggeration.
Tout d'abord, l'idée que le grand public commencerait immédiatement à supprimer son compte Facebook ou simplement à cesser de l'utiliser est une grande exagération.

your entry to this site will be considered without authorization and you must stop using it immediately.
votre entrée à ce site sera considérée sans autorisation et vous devez cesser de l'utiliser sur le champ.

the medical advice given is that anyone who has this product should stop using it immediately and throw it away.
le conseil médical à donner est que tous ceux qui possèdent le produit doivent arrêter de l'utiliser dès maintenant et le jeter.

this doesn't mean that brands should stop using it to distribute their content.
cela ne signifie pas que les marques doivent cesser de l'utiliser pour distribuer leur contenu.

otherwise appears defective, stop using it immediately and arrange for repairs by a Hitachi authorized service center.
sans cela paraît défectueux, arrêter de l'utiliser immédiatement et le faire réparer par un SERVICE APRÉS-VENTE HITACHI AGRÉÉ.

you may use it for a short period of time and then stop using it.
vous pouvez l'utiliser pendant une courte période de temps et puis cesser de l'utiliser.

otherwise appears defective, stop using it immediately and arrange for repairs by a Hitachi authorized service center.
sans cela paraît défectueux, arrêter de l'utiliser immédiatement et le faire réparer par un centre de service Hitachi autorisé.

making strange noises, or otherwise appears defective, stop using it immediately and arrange for repairs by an authorized service facility.
semble défectueux, cesser de l'utiliser immédiatement et faire eff ectuer la réparation nécessaire par un service d'entretien autorisé.

otherwise appears defective, stop using it immediately and arrange for repairs by a Hitachi authorized service center.
sans cela paraît défectueux, arrêter de l'utiliser immédiatement et le faire réparer par un centre de service Hitachi autorisé.

you should stop using it immediately.
il faut cesser de l'employer immédiatement.

you can also have Retrospect keep track of how many times the cleaning tape has been used and stop using it after a specified number of times.
vous pouvez également configurer Retrospect de façon à établir un suivi du nombre d'utilisations de la bande de nettoyage et à arrêter de l'utiliser après un nombre spécifié d'utilisations.

after the patent has been registered, you must stop using it.
mais elle doit cesser d'utiliser le procédé en question une fois que le brevet a été enregistré.

They stopped using it over 20 years ago.
Ils ont arrêté de s'en servir il y a 20 ans.

Well, then he stops using it.
Alors, il cesse de l'employer.

That's why they stopped using it when the ground went sour.
C'est pourquoi ils ont arrêté de l'utiliser quand le sol est devenu aride.

Brick stopped using it on January 2nd.
Brick a cessé de l'utiliser le 2 janvier.

Dr. Masaki stopped using it after that.
Dr. Masaki a arrêté de s'en servir après ca.

No, provided that you child stops using it by the age of 3.
Non, pourvu que le bébé arrête de les utiliser avant d'avoir trois ans.

Before she stopped using it, there were a lot of calls to.
Avant qu'elle ne s'en serve plus, il y a eu beaucoup d'appels vers.