STRATEGIES AND INSTRUMENTS in French translation

• stratégies et instruments

Examples of using Strategies and instruments in English and their translations into French

employing a number of strategies and instruments for improving the opportunities available to young people
a recours à un certain nombre de stratégies et d'instruments pour améliorer les possibilités d'emploi des jeunes

Management and financing strategies and instruments for climate and environmental issues are applied to the conservation of biodiversity,
Application de stratégies et d'instruments de gestion et de financement pour les questions climatiques et environnementales à la conservation de la biodiversité,

evaluation and the formulation of international strategies and instruments to combat corruption.
évaluation a posteriori et élaboration de stratégies et d'instruments internationaux pour lutter contre la corruption.

learning about hedging strategies and instruments, and formulating your own foreign exchange risk management policy.
vous fera découvrir des stratégies et des instruments d'atténuation des risques et vous aidera à formuler votre propre politique de change.

others require long-term strategies and instruments.
d'autres requièrent des stratégies et des instruments à long terme.

the evaluation of international strategies and instruments for disaster risk reduction.
de mise en œuvre et d'évaluation des stratégies et des instruments internationaux pour la Réduction des Risques de catastrophe.

managing policies, strategies and instruments for investment promotion,
de gérer des politiques, stratégies et instruments de promotion des investissements,

Strategies and instruments that appear to the Parties applying them to be particularly successful
Les stratégies et instruments que les Parties qui les appliquent estiment particulièrement efficaces

Implementation of strategies and instruments for the improved tracking and monitoring of allocation of resources
Il a recommandé d'appliquer des stratégies et instruments permettant d'améliorer le contrôle

The purpose of the Institute is to regulate the necessary public policies and formulate strategies and instruments to encourage the knowledge of indigenous languages that are still spoken in the national territory.
qui sera chargé de formuler les politiques publiques nécessaires et de mettre au point des stratégies et instruments en vue de renforcer la connaissance des langues autochtones encore parlées sur le territoire national.

by drawing up policies, strategies and instruments that promote gender equality.
les filles via l'articulation de politiques, de stratégies et d'instruments en faveur de l'égalité des sexes.

only from Member States, since they alone had the legitimacy to shape the strategies and instruments required.
eux seuls en effet disposant des moyens légitimes nécessaires pour élaborer les stratégies et les instruments requis.

calling into question the strategies and instruments used by the United Nations in the fulfilment of its mandate.
ce qui remet en question les stratégies et les instruments utilisés par l'ONU dans l'accomplissement de son mandat.

monitoring instruments conceived and tested, and strategies and instruments developed to support the incorporation of gender equality in corporate social responsibility.
expérimenté des instruments d'autoévaluation et de contrôle, et élaboré des stratégies et des instruments pour faire en sorte que la parité des sexes soit un aspect de la responsabilité sociale des entreprises.

Consider reassessing the current data-collection strategies and instruments so as to facilitate the compilation of reliable, relevant, comparable and usable data on drug supply
Envisager la possibilité de réévaluer les stratégies et instruments actuels de collecte de données pour faciliter la compilation de données fiables, pertinentes, comparables

with the aim of adopting a balanced approach in enhancing the effectiveness of the strategies and instruments used by the world community in confronting the challenge of the drug problem and its effects.
qu'ils adoptent une approche équilibrée afin de renforcer l'efficacité des stratégies et instruments employés par la communauté mondiale face à ce problème et à ses conséquences.

basis of language and created the National Institute of Indigenous Languages with the mandate of designing strategies and instruments to develop indigenous languages,
porte création de l'Institut national des langues autochtones qui a pour mandat de concevoir des stratégies et des instruments en vue de développer les langues autochtones,

scientists were invited to develop strategies and instruments to create sustainable and modern images of ageing
des scientifiques ont été invités à élaborer des stratégies et des instruments susceptibles de donner une image viable

which reflected the current concern on the part of the development community to identify more coherent strategies and instruments for capacity-building, called for capacity-building policy to be seen in its broadest possible sense,
renforcement des capacités nationales, qui répondait au souci exprimé par la communauté du développement de rechercher des stratégies et des moyens plus cohérents pour renforcer les capacités, demandait que le renforcement des capacités soit envisagé

representatives of the Guinean diaspora for the purpose of developing policies, strategies and instruments to mobilize the additional financing necessary to achieve the Millennium Development Goals by 2015.
les représentants de la diaspora guinéenne pour élaborer des politiques, des stratégies et des instruments permettant de mobiliser les crédits supplémentaires, nécessaires pour atteindre les objectifs du Millénaire pour le développement d'ici à 2015.