STRATEGY TO REDUCE in French translation

• stratégie de réduction
• stratégie pour réduire
• stratégie visant à réduire
• stratégie de diminution

Examples of using Strategy to reduce in English and their translations into French

to the Council sets out a strategy to reduce atmospheric emissions from seagoing ships.
décrit une stratégie pour réduire les émissions atmosphériques des navires de mer.

UNCTAD contributed to debates and policy on how to boost domestic resource mobilization in Africa as an important element of a strategy to reduce dependence on foreign aid in the medium to long term.
La CNUCED a apporté sa contribution aux débats et aux politiques consacrés à la manière de renforcer la mobilisation des ressources intérieures en Afrique en tant qu'élément important d'une stratégie de réduction de la dépendance envers l'aide extérieure à moyen et à long terme.

to identify areas and dwellings with high indoor radon concentration and to develop a strategy to reduce human exposure to radon where this exceeds critical thresholds.
les logements dans lesquels la concentration de radon est élevée et de définir une stratégie pour réduire l'exposition des personnes au radon là où celle-ci est supérieure au seuil critique.

a mechanism that is now at the heart of its strategy to reduce its carbon footprint.
mécanisme qui est désormais au cœur de sa stratégie de réduction de son empreinte carbone.

The programme is part of the MDG-F's efforts to help governments achieve the Millennium Development Goals, focusing particularly on the most disadvantaged populations as a strategy to reduce global inequalities.
Le programme fait partie des activités du F-OMD visant à aider les gouvernements à réaliser les Objectifs du Millénaire pour le développement avec une focalisation sur les populations désavantagées comme stratégie pour réduire les inégalités au plan mondial.

In March 2009, Member States reiterated the importance of alternative development as a strategy to reduce the illicit cultivation of crops used for the production of narcotic drugs and psychotropic substances.
En mars 2009, les États Membres ont réaffirmé l'importance du développement alternatif en tant que stratégie de réduction des cultures illicites destinées à la production de stupéfiants et de substances psychotropes.

As part of the European Union strategy to reduce CO2 emissions from road vehicles,
Dans le cadre des stratégies visant à réduire les quantités de CO2 émises par les véhicules routiers,

One strategy to reduce dependence on international funding for HIV treatment is to build robust capacity in low-
Une des stratégies visant à réduire la dépendance vis-à-vis des financements internationaux consiste à renforcer les capacités dans les pays à revenu faible

they are consistent with our strategy to reduce volatility and position CIBC for consistent and sustainable performance over the long-term.
elles sont conformes à notre stratégie visant à réduire la volatilité et à positionner la Banque CIBC pour assurer son rendement constant et durable à long terme.

The Government is implementing a state-wide'whole of government' Strategy to Reduce Violence Against Women to develop and promote prevention strategies
Le Gouvernement met en œuvre une stratégie de réduction de la violence à l'égard des femmes dans l'ensemble de l'État de la Nouvelle-Galles du Sud

Multilateral cooperation: Strategy to reduce vulnerability to drugs
La coopération multilatérale: La stratégie permettant de réduire la vulnérabilité aux drogues

to use nuclear energy as part of their strategy to reduce CO2 emissions
de faire de l'énergie nucléaire une composante de leur stratégie pour la réduction des émissions de CO2

in their 2005 progress report, A Strategy to Reduce Paperwork Burden for Small Businesses in Canada.
dans son rapport d'étape 2005 intitulé Stratégie d'allégement du fardeau de la paperasserie pour les petites entreprises du Canada.

A green fleet plan that includes a strategy to reduce the emissions of heavy-duty vehicles will enable you as a Fleet Manager to implement a variety of measures with an understanding of how they fit together
Un plan de parc écologique qui inclut une stratégie de réduction des émissions des véhicules lourds vous permettra, en tant que gestionnaire de parc, de mettre en œuvre une série de mesures et de bien comprendre comment elles s'harmonisent

including its strategy to reduce carbon emissions,
notamment sa stratégie de réduction des émissions de carbone,

The Committee recommends that the State party develop a strategy to reduce the number of children living in care institutions,
Le Comité recommande à l'État partie d'élaborer une stratégie pour réduire le nombre d'enfants qui vivent dans des institutions,

ensuring that single young women have access to reproductive health programmes should be part of any strategy to reduce adolescent fertility rates.
veiller à ce que les jeunes femmes célibataires aient accès à des programmes de santé procréative devrait faire partie de toute stratégie visant à réduire la fécondité des adolescentes.

waste management activities, it has not yet developed a strategy to reduce consumption of other materials within City operations.
elle ne s'est toujours pas dotée d'une stratégie pour réduire sa consommation d'autres ressources dans le cadre de ses activités de fonctionnement.

this disposal is aligned with its strategy to reduce the weight of its non-controlling stakes.
inscrit cette cession dans le cadre de sa stratégie de réduction du poids de ses participations minoritaires.

To bring continuity to the strategy to reduce areas affected by pests
En 2009, pour assurer la continuité de la stratégie de diminution de la superficie touchée par les infestations