STRATEGY TO REDUCE in Slovak translation

• stratégie na zníženie
• stratégie znižovania
• stratégiu na zníženie
• stratégia na zníženie
• stratégii na zníženie
• stratégiou znižovať

Examples of using Strategy to reduce in English and their translations into Slovak

These phytoestrogens caninterfere with the mammalian hormones involved in reproduction and growth- a strategy to reduce the number and size of predators.
Tieto fytosestrogény môžu rušiť hormóny cicavcov, podieľajúce sa na reprodukcii a raste- čo je stratégia na zníženie počtu a veľkosti predátorov.“.

These phytoestrogens can interfere with the mammalian hormones involved in reproduction and growth- a strategy to reduce the number and size of predators.'”.
Tieto fytosestrogény môžu rušiť hormóny cicavcov, podieľajúce sa na reprodukcii a raste- čo je stratégia na zníženie počtu a veľkosti predátorov.“.

The European Commission today proposed a comprehensive new strategy to reduce carbon dioxide(CO2) emissions from new cars
Európska komisia usporiada 11. júla 2007 verejné prerokovanie implementácie svojej novej stratégie na zníženie emisií oxidu uhličitého(CO2)

With a view to attaining that goal, the Commission set out seven strategic objectives, and identified actions for safer vehicles, a strategy to reduce the number of injuries
S ohľadom na dosiahnutie tohto cieľa Komisia vymedzila sedem strategických cieľov vrátane opatrení pre bezpečnejšie vozidlá, stratégie na zníženie počtu zranení

the European Union has in turn added another valuable building block to the quality of our environment by adopting a strategy to reduce CO2 emissions from private vehicles.
zmonopolizované environmentálnym fórom Grenelle, Európska únia prispela k budovaniu kvality nášho životného prostredia tým, že schválila stratégiu na zníženie emisií CO2 z osobných automobilov.

With a view to reach this goal, the Commission defined seven strategic objectives, including actions for safer vehicles, a strategy to reduce the number of injuries
S ohľadom na dosiahnutie tohto cieľa Komisia vymedzila sedem strategických cieľov vrátane opatrení pre bezpečnejšie vozidlá, stratégie na zníženie počtu zranení

the Commission adopted Communication COM(2007)19 final1 outlining a comprehensive new strategy to reduce carbon dioxide emissions from new cars
KOM (2007)19 v konečnom znení1, v ktorom načrtla novú komplexnú stratégiu na zníženie emisií oxidu uhličitého z nových osobných automobilov

The results of this study will form the basis of a central bank assessment of the G10 strategy to reduce foreign exchange settlement risk, as defined in the 1996 BIS report entitled« Settlement risk in foreign exchange transactions».
Výsledky tejto štúdie budú základom hodnotenia centrálnych bánk skupiny G10 zameraného na stratégiu znižovania rizika devízového zúčtovania v zmysle správy BIS z roku 1996 s názvom„Settlement risk in foreign exchange transactions».

The EESC supports the Commission's proposal to develop a common, comprehensive strategy to reduce the damage caused by alcohol abuse across Europe, requested in the
EHSV podporuje návrh Komisie rozvinúť spoločnú a koherentnú stratégiu zníženia škôd spôsobených nadmerným požívaním alkoholu v celej Európe,

Presents its future strategy to reduce CO2 emissions from cars through an integrated approach as described above in parallel to this Communication in its Communication to the European Parliament
Vo svojom oznámení Európskemu parlamentu a Rade predkladá svoju budúcu stratégiu na znižovanie emisií CO2 z automobilov s použitím uvedeného integrovaného prístupu paralelne s týmto oznámením, pokiaľ ide o výsledky

the proposal implements two of the measures identified in the strategy to reduce CO2 emissions from cars outlined in the Commission's Communication on the"Results of the review of the Community Strategy to reduce CO2 emissions from passenger cars
návrh implementuje dve z opatrení stanovených v rámci stratégie na zníženie emisií CO2 z áut, ktorá je načrtnutá v oznámení Komisie s názvom Výsledky preskúmania stratégie Spoločenstva na zníženie emisií CO2 z osobných automobilov

the proposal implements two of the measures identified in the strategy to reduce CO2 emissions form cars outlined in the Commission's Communication on the“Results of the review of the Community Strategy to reduce CO2 emissions from passenger cars and light-commercial vehicles”4.
jeho prostredníctvom sa implementujú dve z opatrení identifikované v stratégii na zníženie emisií CO2 z áut, uvedených v oznámení Komisie„Výsledky preskúmania stratégie Spoločenstva na zníženie emisií CO2 z osobných automobilov a ľahkých komerčných vozidiel“4.

WP 3: Existing Nanotechnology Infrastructures& Strategy to Reduce Knowledge Gaps in Central Europe- ZCHFP SR will participate in the preparation of the Regional Report about nanotechnology,
Vo WP3- Existujúca infraštruktúra nanotechnológie a stratégia redukcie informačných medzier v strednej Európe- sa ZCHFP SR bude podielať na príprave Regionálnej správy o nanotechnológiách,

To that end a Commission Communication on a revised long-term strategy to reduce CO2 from cars beyond the current voluntary commitments will be adopted before the end of 2006,
V tomto smere Komisia do konca roku 2006 prijme oznámenie o revidovanej stratégii zníženia emisií CO2 z automobilov nad súčasné dobrovoľné záväzky, zamerané na to,

reducing alcohol related harm, and supports the Commission's proposal to develop a common, comprehensive strategy to reduce the damage caused by alcohol abuse across Europe.
podporuje návrh Komisie rozvinúť spoločnú a koherentnú stratégiu zníženia škôd spôsobených nadmerným požívaním alkoholu v celej Európe.

set out in its communication on the strategy to reduce CO2 emissions[COM(2007)
o ktorom sa hovorilo v oznámení o stratégii na zníženie emisií CO2[KOM(2007)

set out in its communication on the strategy to reduce CO2 emissions[COM(2007)
o ktorom sa hovorilo v oznámení o stratégii na zníženie emisií CO2[KOM(2007)

Strategies to reduce anxiety for a smooth
Stratégie na zníženie úzkosti pre plynulý

At farm level, farmers can use different strategies to reduce their exposure to risks.
Na úrovni poľnohospodárskych podnikov môžu poľnohospodári vyvinúť rôzne stratégie na zníženie vystavenia rizikám.

Updating data on health inequalities and on successful strategies to reduce these.
Aktualizáciu údajov o nerovnostiach v oblasti zdravia a o úspešných stratégiách na ich odstraňovanie.