STREAMS AND RIVERS in French translation

• ruisseaux et les rivières
• cours d'eau et des rivières

Examples of using Streams and rivers in English and their translations into French

filling streams and rivers.
gonflant ainsi les ruisseaux et les rivières.

The Neill or Hess cylinder sampler is one of the most commonly used benthic invertebrate samplers to sample erosional substrates in streams and rivers.
L'échantillonneur cylindrique de Neill ou de Hess est l'un des échantillonneurs d'invertébrés benthiques les plus répandus pour prélever des échantillons de substrats d'érosion en ruisseaux et en rivières.

They can be found in certain lakes, but mostly in streams and rivers.
On le retrouve donc dans certains lacs mais surtout dans des ruisseaux et des rivières.

sometimes connect ditches to streams and rivers.
se rendant même parfois jusqu'aux ruisseaux et aux rivières.

forming small streams and rivers.
formant de petits ruisseaux et rivières.

many companies now harvest within a watershed pattern that reduces the detrimental impacts on soils, streams and rivers.
les bassins versants dans leurs plans de gestion, ce qui réduit les effets adverses sur les sols et les cours d'eau.

In addition, using natural water sources such as streams and rivers may not be easily and safely accessible.
De plus, l'accès aux sources d'eau naturelle telles que les ruisseaux et les rivières peut être difficile ou dangereux.

following or crossing streams and rivers.
suivrez ou traverserez ruisseaux et rivières.

Streams and rivers that have been altered by sedimentation,
Les ruisseaux et les rivières qui ont été touchés par la sédimentation,

In streams and rivers, hard or soft boom processes(as above)
Dans les ruisseaux et les rivières, on peut recourir à des barrages flottants rigides

it was assumed that baseflow to streams and rivers is not affected by extraction of the groundwater,
l'écoulement de base vers les ruisseaux et les rivières n'est pas affecté par le captage de l'eau souterraine,

which is of environmental concern because it can lower the oxygen level in streams and rivers.
le plan environnemental puisque cela peut réduire les taux d'oxygène dans les ruisseaux et les rivières.

especially in southwestern Ontario, we know there is a problem with water quality in streams and rivers.
surtout dans le Sud-Ouest de la province, nous savons que la qualité de l'eau dans les ruisseaux et les rivières est problématique.

limit the transportation of sediment towards ditches, streams and rivers.
limiteront le transport des sédiments vers les fossés, les ruisseaux et les rivières.

to minimize runoff into groundwater, streams and rivers.
de minimiser l'écoulement dans les eaux souterraines, les ruisseaux et les rivières.

Living in a province blessed with nearly 60,000 kilometers of streams and rivers, 2,500 lakes and 5000 km of coastline,
Dans une province qui a le bonheur d'abriter près de 60 000 km de cours d'eau et de rivières, 2 500 lacs

More than 300 lakes and innumerable streams and rivers are part of or cross the international boundary,
Plus de 300 lacs et d'innombrables rivières et ruisseaux font partie de cette frontière internationale,

S Slowing the flow- wetlands close to the headwaters of streams and rivers can slow down rainwater runoff and spring snowmelt so that it doesn't run
S Ralentir le débit- les zones humides situées à proximité des sources de cours d'eau et de rivières peuvent ralentir le ruissellement des eaux de pluie

The topography of Mulanje, highly suitable for hydropower due to its many streams and rivers, inspired Practical Action to develop a model for a community-managed hydropower scheme for the community of Bondo.
La topographie de Mulanje ,très adaptée à l'hydroélectricité en raison de ses nombreux cours d'eau et de ses rivières, a inspiré Action Pratique à élaborer un modèle de projet hydroélectrique géré par la communauté pour la communauté de Bondo.

Disruption of our streams and rivers often results in increased erosion
La perturbation de nos ruisseaux et rivières donne souvent lieu à un accroissement de l'érosion