STREAMS AND RIVERS in Slovenian translation

• potokih in rekah
• potokov in rek
• potoki in rekami
• potoke in reke
• brzicah in rekah
• potočke in reke

Examples of using Streams and rivers in English and their translations into Slovenian

deeply dissected by streams and rivers, and slightly tilted,
globoko razčlenjeni s potoki in rekami, rahlo nagnjeni,

minerals followed by weathering, and washing of the dust into streams and rivers, where it collects and can be welded by water action to form nuggets.
vreme izpira zlati prah v potoke in reke, kjer se zbira in pod vplivom vode združuje, v kepe.

crystal clear streams and rivers, vivid waterfalls
kristalno čistih potokov in rek, živahnih slapov

deeply dissected by streams and rivers, and slightly tilted,
globoko razčlenjeni s potoki in rekami, rahlo nagnjeni,

Precipitation falling to the land flows overland(streams and rivers) and subterranean towards the sea,
Padavine, ki padejo na kopno odtekajo nadzemno(potoki in reke) in podzemno proti morju,

eventually returns to the ocean via streams and rivers to repeat the cycle again.
prej vrne v ocean s tokovi in rekami, s čimer se cikel ponovi.

unusual streams and rivers, strange ways of walking
nenavadnih studencih in rekah, o čudni hoji

The mountains, streams, and rivers.
Pa gore, hudournike in bistre solze.

ancient woodland, streams and river valleys, interspersed with scattered smallholdings.
staro-davna gozdnata pokrajina, potoki in rečne doline, posejane z majhnimi posestmi, kmetijami in vasmi.

Streams and rivers that has ever existed.
Neurja in reke imamo že od nekdaj.

Be like the Ocean which receives all streams and rivers.
Postani kakor ocean, ki sprejema vase vse tokove in vse reke.

Chains were mostly produced near streams and rivers, using water as a driving force.
Verige so izdelovali večinoma pri potokih in rekah, saj je voda služila kot pogonsko sredstvo.

blocking the bed of streams and rivers.
blokirajo strugo potokov in rek.

A true calling for me is to be like the ocean which receives all streams and rivers.
Postani kakor ocean, ki sprejema vase vse tokove in vse reke.

Their population is threatened by regulation of streams and rivers, human disturbance during nesting, and pollution of surface waters.
Ogrožajo ga regulacija potokov in rek, vznemirjanje v času gnezdenja ter onesnaževanje površinskih voda.

wild salmon swim in droves up streams and rivers across the state.
divji losos plava v droves potoki in reke po vsej državi.

gallery forests associated with streams and rivers.
z izjemo obrežnih gozdov ob rekah in potokih.

In the wild can be found along the banks of streams and rivers of the Far East,
V naravi je mogoče najti vzdolž bregov potokov in rek na Daljnem vzhodu,

Wherever possible, nearby streams and rivers would be dammed
Kjer je bilo mogoče, so v bližini zajezili ali preusmerili potok ali reko, da so napolnili z vodo jarke,

releasing it back slowly into streams and rivers.
njenim postopnim sproščanjem nazaj vtokove in reke.