RIVERS FLOW in Slovenian translation

• tečejo reke

Examples of using Rivers flow in English and their translations into Slovenian

the oceans of our world pulsate, rivers flow, rain drops fall to the ground.
oceani našega sveta utripajo, reke tečejo, padavine padajo na tla.

To the place where the rivers flow, there they flow again.
v kraj, kamor teko reke, tja vedno in vedno teko..

The river channel typically contains a single stream of water, but some rivers flow as several interconnecting streams of water,
Rečna struga običajno vsebuje en sam tok vode, so pa nekatere reke, ki tečejo v več prepletenih

The river channel typically contains a stream of water, but some rivers flow as several interconnecting streams of water.
Rečna struga običajno vsebuje en sam tok vode, so pa nekatere reke, ki tečejo v več prepletenih in povezovalnih vodnih tokovih.

We shall bring them into Gardens underneath which rivers flow, wherein they will abide forever- a promise of God in truth;
vstopijo v vrtove, izpod katerih tečejo reke, v njih bodo večno in za vekomaj- Allahova obljuba je resnična

The rivers flow through the heart of the steamy jungle
Reke tečejo skozi srce parne džungle

In the same way that terrestrial rivers flow at different rates at different depths,
Na enak način, kot se kopenske reke tečejo z različnimi hitrostmi na različnih globinah, se molekule vodne

Any rivers flow underground and are dry for most of the year, and even when they are not,
Večina rečnih tokov je pod zemljo in/ali so suha večino leta

The Hindu Upanishads teach,“As rivers flow into the sea and in so doing lose name
Mundaka Upanišada:“Tako kot se reke stekajo v morje in izgubijo svoje ime in obliko,

did good deeds- We shall soon admit them into Gardens beneath which rivers flow, abiding in them for ever
delajo dobra dejanja, bomo dali, da vstopijo v vrtove, izpod katerih tečejo reke, v njih bodo večno

them We shall admit to gardens underneath which rivers flow, therein dwelling for ever
vstopijo v vrtove, izpod katerih tečejo reke, v njih bodo večno

Rivers flowing under them remaining in them timelessly,
Pod katerimi tečejo reke; v njih bodo večno

Why does the river flow into the sea?
Čemu je vsa reka stekla v eno morje?

Let the river flow down its way.
Naj reka teče svojo pot.

It is said that the rivers flowed red with blood.
Domačini pravijo, da je tekla reka Meža rdeča od krvi….

for rapid river flow- another.
za hiter rečni tok- drugo.

And We made a river flow right through the middle of them.
In storili smo, da med njima teče reka.

Like sitting on a river bank and watching the river flow by.
Tako kot nekdo, ki sedi ob reki in opazuje, kako teče reka.

The river flows from under the 30-meter high rock wall.
Reka izvira izpod 30 m visoke skalne stene.

From that point on, the River flowed along a smooth concrete bottom.
Od tod dalje je Reka tekla po gladkem betonskem dnu.