RIVERS FLOW in Indonesian translation

• mengalir sungai-sungai
• dialiri sungai-sungai
• sungai mengalir
• aliran sungai

Examples of using Rivers flow in English and their translations into Indonesian

Surely(as for) those who believe and do good, they shall have gardens beneath which rivers flow, that is the great achievement.
Dan sesungguhnya orang-orang yang beriman dan melakukan amal saleh, akan mendapatkan pahala surga yang dialiri sungai-sungai di bawahnya. Karunia kenikmatan itu adalah sebagai kemenangan besar bagi mereka.

Several rivers flow into Lake Constance with some of the major ones being the Alpine Rhine
Beberapa sungai mengalir ke Danau Constance dengan beberapa yang utama adalah Alpen Rhine

Lin Dong quietly watched the lightning rivers flow, the snowflakes dance,
Lin Dong diam-diam menyaksikan aliran sungai petir, tarian salju,

Rivers flow from the Puncak highlands to the south of the city, across the city northwards towards the Java Sea;
Sungai mengalir dari Puncak, melewati seluruh kota ke utara menuju Laut Jawa;

theirs shall be Gardens beneath which rivers flow.
akan mendapatkan pahala surga yang dialiri sungai-sungai di bawahnya.

and made the rivers flow under them.
dan membuat aliran sungai di bawah mereka.

Rivers flow from a higher point to a lower point
Sungai mengalir dari titik yang lebih tinggi ke titik

them verily We shall house in lofty dwellings of the Garden underneath which rivers flow.
sungguh akan Kami tempatkan dalam kamar di surga yang dialiri sungai-sungai di bawahnya.

the oceans of our world pulsate, rivers flow, rain drops fall to the ground.
lautan dunia kita berdenyut, aliran sungai, jatuh hujan jatuh ke tanah.

Humans have long noted that the rivers flow into the seas and oceans
Manusia sudah lama memperhatikan bahwa air sungai mengalir ke laut dan samudra,

bring you into Gardens underneath which rivers flow, and pleasant dwellings in Gardens of Eden.
memasukkan kalian ke dalam surga yang dialiri sungai-sungai dan tempat tinggal yang baik di surga' Adn.

the oceans of our world pulsate, rivers flow, rain drops fall to the ground.
lautan dunia kita berdenyut, sungai mengalir, hujan turun ke tanah.

theirs shall be gardens underneath which rivers flow.
akan mendapatkan pahala surga yang dialiri sungai-sungai di bawahnya.

did righteous deeds into gardens beneath which rivers flow.
mengerjakan amal saleh ke dalam surga yang dialiri sungai-sungai di bawahnya.

The researchers hope to use the technology to create power plants where fresh-water rivers flow into the ocean.
Para peneliti berharap untuk menggunakan teknologi ini untuk membuat pembangkit listrik di mana air tawar sungai mengalir ke laut.

But across an entire region, less foliage means less rainfall, so rivers flow less powerfully.
Tapi di seluruh wilayah, kurang dedaunan berarti lebih sedikit hujan, sehingga sungai mengalir kurang kuat.

We have mentioned that rivers flow along places where the plates are thin,
Telah kami sebutkan bahwa sungai-sungai mengalir di sepanjang wilayah-wilayah dimana lempeng-lempengnya tipis,

To the south the Murghab and Tejen rivers flow out of the Hindu Kush Mountains, flow west,
Gurun ini dialiri sungai Mughrab dan Tejen yang mengalir barat dari pegunungan Hindu Kush,

Verily, I will expiate your sins and admit you to Gardens under which rivers flow(in Paradise)”.
Sesungguhnya, Aku akan menghapuskan dosa-dosa kalian dan sesungguhnya kalian akan Kumasukkan ke dalam syurga yang sungai-sungai mengalir di bawahnya.

where gardens bloom and rivers flow.
taman-taman yang dibawahnya sungai-sungai mengalir.