Examples of using Rivers flow in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
gardens whereunder the rivers flow, and appoint for them palaces.
hvor bekker sildrer, og slott.His messenger, He will make him enter Gardens underneath which rivers flow, where such will dwell for ever.
vil Han føre inn i paradisets haver, hvor bekker strømmer. Her skal de være og bli.Inn and Ilz rivers flow together.
Inn og ILZ elver flyter sammen.so many rivers flow down the slopes.
så mange elver renner nedover bakkene.do good works to enter Gardens underneath which rivers flow.
lever rettskaffent inn i paradisets haver, hvor bekker sildrer.He who obeys Allah and His Messenger, He will admit him to Gardens underneath which rivers flow.
Den som adlyder Gud og Hans sendebud, vil Han føre inn i paradisets haver, hvor bekker strømmer.you your sins and bring you into Gardens underneath which rivers flow, and pleasant dwellings in Gardens of Eden.
la dere gå inn i Hager hvor floder strømmer igjennom, og rene boliger i evighetens Hager.Toward the southern slopes of the Elephant Mountains, small rivers flow south-eastward on the eastern side of the divide.
Mot den sørlige enden av Dâmreifjellene fører topografien likevel til at noen små elver flyter sørover på østsiden av dette skillet.Yes, God is going to make rivers flow on our barren souls, and turn the desert of our hearts into pools of refreshing waters.
Ja, Yahweh vil la elver velle fram på våre bare sjeler, og gjøre våre hjerters ørken til forfriskende vannkilder.beautiful forests stretch and many rivers flow.
vakre skoger strekker seg og mange elver renner.that- Gardens underneath which rivers flow- and will assign thee mansions.
så, paradisets haver, hvor bekker sildrer, og slott.Several rivers flow through the country, the largest being the Ausa, the Marano,
Fleire elvar renn gjennom landet og dei største av desse er Ausa,Because God promises:"I will make rivers flow on barren heights,
Fordi Yahweh lover:"Jeg vil la elver velle fram på bare haugerbring you into Gardens underneath which rivers flow, and pleasant dwellings in Gardens of Eden.
hvor bekker sildrer, og i herlige boliger i Edens haver.do good works, theirs will be Gardens underneath which rivers flow.
har i vente paradisets haver, hvor bekker sildrer.And We sent[rain from] the sky upon them in showers and made rivers flow beneath them;!
Vi sendte over dem rikelig regn, og lot bekker strømme fremfor dem!They shall live in Gardens underneath which rivers flow.
det venter dem haver, hvor bekker sildrer.and made the rivers flow under them!
og lot bekker strømme fremfor dem!Their recompense is forgiveness from their Lord and Gardens underneath which rivers flow, where they shall live for ever.
Deres lønn er tilgivelse fra Herren, og paradisets haver, hvor bekker sildrer. Her skal de være og bli.We had established them on earth more firmly than We established you, and We sent the clouds pouring down abundant rain on them, and We made rivers flow beneath them!
Generasjoner, som Vi etablerte i makt på jorden som Vi aldri lot bli dere til del? Vi sendte over dem rikelig regn, og lot bekker strømme fremfor dem!
