RIVERS FLOW in Slovak translation

• rieky tečú
• rieky pretekajú

Examples of using Rivers flow in English and their translations into Slovak

It is true that the region through which the rivers flow is sparsely settled.
Je to preto, lebo oblasť, cez ktorú rieka preteká, je veľmi málo obývaná.

He will admit him into Gardens beneath which rivers flow, to abide therein forever.
tomu dá vojsť do záhrad, pod ktorými tečú rieky, v ktorých bude naveky.

To the place where the rivers flow, there they flow again.
na to miesto, z ktorého tečú rieky, ta sa zase navracujú, aby zase tiekly.

admit you into Gardens under which rivers flow"( The Rank chapter(Surat As-Saff)12).
dá vám vojsť do záhrad, pod ktorými tečú rieky a do príbytkov dobrých v záhradách Edenu.

Just like a dam blocking a rivers flow, our inner energies can become blocked.
Rovnako ako priehrada brzdí tok rieky, tak aj naše vnútorné energie môžu byť brzdené.

Rivers flow from a higher point to a lower point
Rieky prúdia z vyššieho bodu na spodný bod

NASB All the rivers flow into the sea, Yet the sea is not full.
Kaz 1, 7 Všetky potoky tečú do mora, ale more sa nepreplní.

Thus the rivers flow to the Tyrrhenian Sea are of little importance compared with those that descend towards the Gulf of Tarentum.
Rieky, ktoré sa vlievajú do Tyrénskeho mora majú malý význam oproti riekam, ktoré sa vlievajú do Tarentského zálivu.

beautiful forests stretch and many rivers flow.
prekrásne lesy sa rozprestierajú a mnohé toky tečú.

deltas- the places where the rivers flow into the sea basins- have been discovered.
objavené rieky s prameňmi, kanály na prelievanie a delty- miesta, kde prúdia rieky do morských nádrží.

Starting from the undulating forms that go down to the sharp gorges where the rivers flow, the city hides corners full of art,
Vychádzajúc zo zvlneného reliéfu, ktorý vedie dole do ostrých roklín, ktorými tečú rieky, ukrýva mesto kúty plné umenia,

that to them are treed gardens the rivers flow from beneath it.
sú pre nich pripravené záhrady(rajské), pod ktorými tečú rieky.

do good deeds that for them there will be gardens beneath which rivers flow.
dobré skutky konali, že sú pre nich pripravené záhrady(rajské), pod ktorými tečú rieky.

There are two rivers flowing.
Kam dve rieky tečú.

Watched the river flow.
Sledoval prúd rieky.

Flow, river, flow, flood the nations with grace and mercy.
Prúď, rieka, prúď, zaplav národy láskou Boha.

Explain to me how you make a river flow backwards.
Vysvetli mi, ako spravíš opačný tok rieky.

Just watching the river flow….
Len tak sa dívať na prúd rieky….

Similar to a stone in a river flow.
Ako kameň v prúde rieky.

Just watching the river flow….
Len tak sledovať prúd rieky….