STRUCTURE WHICH in French translation

• structure qui
• édifice qui

Examples of using Structure which in English and their translations into French

whether the parts of the vehicle structure which are attached to the trolley have undergone any visible permanent deformation.
que les parties de la structure du véhicule fixées au chariot n'ont pas subi de déformation permanente.

But the question is also how we can design a structure which is not only an instrument for a State, region or community,
Mais la question qui se pose également à nous est de savoir comment concevoir une structure qui ne soit pas seulement un instrument au service d'un État,

The Order benefits today from a structure which allows it to delegate a large part of the control of its operations to its priories,
L'Ordre jouit aujourd'hui d'une structure qui lui permet de déléguer une grande partie du contrôle de ses opérations à ses prieurés,

2 year groupings; a structure which, at least in males,
deux ans, structure qui désavantage, du moins chez les sujets masculins,

thanks to their structure which advocates the highlighting of profiles of the Guinean diaspora to be visible by Guinean companies
grâce à leur structure qui prône la mise en avant des profils de la diaspora guinéenne afin qu'ils soient visibles

was given the mandate to put in place stimulus measures and a structure which was representative of the community and reflected on its
reçoit le mandat de mettre en place les mesures de relance et se donne une structure qui est représentative de la communauté par son conseil d'administration,

of the participating countries, together with the Project institutional framework and organizational structure which have proved themselves practical.
que se mettaient parallèlement en place autour du Projet un cadre institutionnel et une structure qui se sont révélés très utiles.

informed the Committee that UN/CEFACT had now fully completed the migration from the old WP.4 structure to its new structure which contained six working groups
a informé le Comité que le Centre avait désormais achevé la transition de l'ancienne structure du WP.4 à sa nouvelle structure qui comprenait six groupes de travail

of the participating countries, together with the Project's institutional framework and organizational structure which have proved themselves practical.
que se mettaient parallèlement en place autour du Projet un cadre institutionnel et une structure qui se sont révélés très utiles.

as elsewhere in Indonesia, followed a structure which secured a solid army presence on all administrative levels,
avait été effectué selon une structure qui garantissait une présence importante de l'armée à tous les niveaux administratifs,

it is possible to create the illusion of a structure which appears to be made of a single,
il est possible de créer l'illusion d'une structure qui semble faite d'un seul bloc,

The essential preconditions were thus in place for the effective functioning of the Structure which has the task of ensuring systemic and focused cooperation,
C'est ainsi qu'ont été réunies les conditions préalables au fonctionnement efficace de la Structure, qui doit donner un caractère systématique

Such machinery must be based on a structure which already exists
Un tel mécanisme devant s'appuyer sur une structure(déjà existante ou à créer)

since the biennium 2010-2011, UNHCR has presented its biennial programme budget in a new budget structure which consists of four components or"pillars":
depuis la période biennale 2010-2011 le HCR a présenté son Budget-programme biennal dans le cadre d'une nouvelle structure budgétaire comprenant quatre éléments

above ioctl requests or trigger a kernel panic by passing a specially crafted address structure which causes a network interface driver to dereference an invalid pointer.
requêtes ioctl mentionnées ou déclencher un kernel panic en passant une structure d'adresse contrefaite pour l'occasion causant un déréférencement de pointeur invalide par un pilote d'interface réseau.

to the platform upon which the required teaching can be based and the structure which can express the history of man's moving forward upon the Path of Return.
patiemment attendue afin de servir de base pour les enseignements requis, et de structure sur laquelle présenter l'histoire de la progression de l'homme sur le Sentier de Retour.

the architect Bernard Schoeller designed the'Tournesol'(or'Sunflower') pool, a structure which opens its'petals' when the sun comes out.
l'architecte Bernard Schoeller conçoit la piscine« Tournesol» dont la structure s'ouvre dès les premiers rayons de soleil.

a lack of elements and structure which give genuine Scripture its unique characteristic.
un manque d'éléments et de structure qui donnent à la vraie Écriture sa charactéristique unique.

The structure which is best suited for the classification of accident scenarios
La structure qui se prête le mieux à la classification des scénarios d'accidents

This would be carried out within the framework of the structure which had been announced earlier
des autres ressources, compte tenu de la structure qui avait été annoncée précédemment