STRUCTURES , SYSTEMS AND COMPONENTS in French translation

• structures systèmes et composants
• structures systems and components

Examples of using Structures , systems and components in English and their translations into French

Classification of structures, systems and components Structures, systems and components shall be identified,
Classification des structures, systèmes et composants Les structures, systèmes et composants doivent être identifiés,

Structures, systems and components important to safety shall be designed to be capable of withstanding all identified PIEs(see Appendix I)
Les structures, systèmes et composants importants pour la sûreté doivent être conçus de manière à pouvoir résister à tous les EIP recensés(voir l'appendice I)

Structures, systems and components important to safety shall be designed
Les structures, systèmes et composants importants pour la sûreté doivent être conçus

and testing of structures, systems and components(SSCs) in nuclear facilities.
la mise à l'essai des structures, des systèmes et des composants(SSC) dans les centrales nucléaires.

standards can be applied so that physical aging and obsolescence of structures, systems and components important to safety are effectively managed.
des normes peuvent être appliqués afin d'assurer une gestion efficace du vieillissement physique et de l'obsolescence des structures, des systèmes et des composants importants pour la sûreté.

A monitoring program for a dry storage facility must be able to detect, in a timely manner, any unsafe condition or the degradation of structures, systems and components that could result in an unsafe condition.
Le programme de surveillance d'une installation de stockage à sec doit permettre de déceler rapidement toute condition dangereuse ou toute dégradation des structures, des systèmes et des composants qui pourraient susciter un état dangereux.

licensees are required to assess the condition of the structures, systems and components that will not be replaced or refurbished.
le titulaire de permis est tenu d'évaluer l'état des structures, des systèmes et des composants qui ne seront pas remplacés ou remis à neuf.

Commissioning of the facility shall be carried out to verify that the equipment, structures, systems and components, and the facility as a whole, perform as planned.
On procède à la mise en service de l'installation pour vérifier que le matériel, les structures, systèmes et composants ainsi que l'installation dans son ensemble fonctionnent comme prévu.

to prevent failures of structures, systems and components(SSCs) important to safety.
prévenir la défaillance des systèmes, des structures et des composants(SSC) importants pour la sûreté.

In the provision for construction and operation, due account shall be taken of relevant experience that has been gained in the construction of other similar plants and their associated structures, systems and components.
Concernant les dispositions pour la construction et l'exploitation, il est tenu dûment compte de l'expérience pertinente acquise avec la construction d'autres centrales similaires et des structures, systèmes et composants qui y sont associés.

A monitoring program for a dry storage facility must be able to detect any unsafe condition or the degradation of structures, systems and components.
Le programme de surveillance d'une installation de stockage à sec doit permettre de déceler rapidement toute condition dangereuse ou toute dégradation des structures, des systèmes et des composants qui pourraient susciter un état dangereux.

the heat stored in reactor-related structures, systems and components.
la chaleur emmagasinée dans les structures, systèmes et composants du réacteur.

is focused primarily on the structures, systems and components(SSCs) that are important to safety.
porte principalement sur les structures, les systèmes et les composants(SSC) importants pour la sûreté.

near the site that require further inspection to verify its effect on any structures, systems and components.
qui exige une inspection plus approfondie afin d'en vérifier les effets sur des structures, systèmes et composants.

The physical design relates to activities that affect the ability of structures, systems and components(SSCs) to meet
La conception physique comprend les activités qui ont une incidence sur l'aptitude des structures, systèmes et composants(SSC) à respecter

changing the characteristics of a facility's structures, systems and components and ensuring that conformance is maintained between design requirements,
à modifier les caractéristiques des structures, systèmes et composants(SSC) d'une installation et à voir au respect de

Seismic Design Criteria for Structures, Systems and Components in Nuclear Facilities.
Seismic Design Criteria for Structures, Systems and Components in Nuclear Facilities.

Ranking identified structures, systems and components on the basis of relative importance to safety Systems identified as important to safety should be ranked on the basis of their relative importance to safety
Classement des structures, systèmes et composants identifiés, selon leur importance relative pour la sûreté Les systèmes jugés importants pour la sûreté doivent être classés selon leur importance relative pour la sûreté

Status of McMaster Nuclear Reactor Structures, Systems and Components, following the guidelines presented in the IAEA safety standard, Ageing Management for Research Reactors6.
Status of McMaster Nuclear Reactor Structures, Systems and Components en respectant les directives présentées dans la norme de sûreté de l'AIEA Ageing.

maintenance groups should ensure that structures, systems and components affected by the work are tested
les équipes de maintenance devraient s'assurer que les structures, systèmes et composants affectés par le travail sont essayés