Examples of using Studies program in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Guest speaker: Mr. Robert E. Maguire, Director, Latin American and Hemispheric Studies Program, Elliot School of International Affairs, George Washington University.
Orateur invité: M. Robert E. Maguire, Directeur du Programme d'études latino-américaines et panaméricaines, Eliott School of International Affairs, George Washington University.Council on Foreign Relations, for fifteen years he headed its Latin America Studies Program.
pendant quinze ans il était chef du Programme d'études de l'Amérique latine.Awareness program and the Peer Reviewed Research Studies program.
sensibilisation et communication et le programme tudes de recherche valu es par les pairs.better understanding of Canada through initiatives such as the new Canadian Studies Program and the Canada-United States Fulbright Program. .
une meilleure compr hension She will follow this with a talk at John Abbott College on March 10th, as part of its Women and Gender Studies Program.
Elle ira ensuite donner une conférence au Cégep John Abbott le 10 mars dans le cadre du programme sur l'étude des femmes et des genres.Students do not need to speak Chinese to apply to the Contemporary Chinese Studies Program but they do need to have a good command of English.
Il n'est pas nécessaire de parler chinois pour postuler au Contemporary Chinese Studies Programme mais il faut avoir un bon niveau d'anglais.Marie-Pierre Bousquet is a full professor in the Department of Anthropology at the Université de Montréal and the director of the undergraduate Indigenous Studies Program, which she created.
Marie-Pierre Bousquet est professeure titulaire au département d'anthropologie de l'Université de Montréal et directrice du programme en études autochtones de 1er cycle, qu'elle a créé.Chris Furgal is an Associate Professor at Trent University in the Indigenous Environmental Studies Program.
Chris Furgal est professeur agrégé à l'Université Trent dans le cadre du Programme d'études environnementales autochtones.The proposal was enthusiastically received, with the project becoming part of a major effort to strengthen the growing Portuguese studies program at the university.
La proposition fut accueillie avec enthousiasme et The powers of the Executive Committee are delegated to it by the Graduate Studies Program Council.
Les pouvoirs du Comité exécutif lui sont délégués par le Conseil de programme d'études supérieures.Undertakes any other tasks mandated to it by the Graduate Studies Program Council;
Effectue toutes autres tâches que lui confie le Conseil de programme d'études supérieures;the University of Texas at Austin, where he directs the US-Mexico Policy Studies Program.
à l'Université The NGO"Anima" has carried out the"Women's Studies Program" since 2002
In March, the young man began an 1,800-hour vocational studies program and wanted to complete his diploma while continuing to live in the group home where he had been lodged for more than four years.
En mars, ce jeune avait commencé un programme d'études professionnelles(1 800 heures) et désirait le suivre tout en continuant à demeurer au foyer où il résidait depuis plus de quatre ans;provides technical assistance and facilitates the transfer of energy-efficient technologies through its Country Studies Program, bilateral mitigation
favorisent le transfert de technologies à bon rendement énergétique par leur Country Studies Program, des projets bilatéraux pour l'atténuationTalmud Torah boasts a vibrant Jewish Studies program that deeply impacts each student's identity, sense of morality
L'école Talmud Torah a mis en place un programme d'études juives dynamique qui a un impact important sur l'identité,The expert meeting was generously funded by the Asper International Holocaust Studies Program, supported by the Asper Foundation,
Cette réunion d'experts a été généreusement financée par l'Asper International Holocaust Studies Program avec l'aide de la Fondation Asper,Pacheco, Coordinator of the graduate studies program in engineering and knowledge management from the Universidade Federal de Santa Catarina,
Pacheco, coordonnateur du Programme d'Études supérieures en Génie et Gestion de la Connaissance de l'Universidade Federal de Santa Catarina,Economic Development Studies program at the University of British Columbia.
Economic Development Studies Program de l'University of British Columbia.Our rigorous trilingual academic program is enhanced by a strong Jewish studies program that instills Jewish values,
Notre rigoureux 
