STUDY PROTOCOL in French translation

• protocole d'étude
• protocole de l'essai
• protocole de recherche

Examples of using Study protocol in English and their translations into French

effects in asthmatics are not easily demonstrated without strict control of adherence to the study protocol and individualised exposure assessment.
les effets chez les asthmatiques ne sont pas facilement démontrés sans un contrôle strict de l'adhésion aux protocoles d'études et l'évaluation de l'exposition individuelle.

Methods expose precisely the study protocol, the primary and secondary objectives where appropriate,
méthodes expose de façon précise le protocole de l'étude, les objectifs primaire et secondaires lorsque c'est approprié,

Depending on where you live and the study protocol(written plan),
Selon l'endroit où vous habitez et le protocole de l'étude(plan écrit),

their teams should ensure that potential participants are adequately contacted and informed regarding the study protocol as well as the conditions of an agreed participation.
de leurs équipes respectives à veiller à ce que tous les participants potentiels soient adéquatement contactés et informés concernant le protocole de l'étude et les conditions qu'implique la participation éventuelle.

all the hypotheses to be tested must be precisely defined in the study protocol, so that they cannot be adapted post hoc to the data obtained.
toutes les hypothèses à tester doivent être formulées en détail dans le protocole de l'étude, pour éviter qu'elles ne soient adaptées ultérieurement aux résultats.

The study protocol for the assessment of the population-based vaccine coverage during mass immunization campaigns during the 2007 meningitis epidemic has been implemented in Fada N'Gourma
Le protocole d'étude pour l'évaluation de la couverture vaccinale lors des campagnes de vaccination de masse menées lors de l'épidémie de 2007 a été implémenté à Fada N'Gourma

Their study protocol(written plan)
Leur protocole d'étude(plan écrit)

the materials do not contain either a literature review or the study protocol.
parmi les documents reçus, vous ne trouvez ni analyse documentaire, ni protocole de recherche.

to ensure that the clinical investigators follow the study protocol, comply with local rules
les investigateurs cliniques respectent le protocole de l'étude, les réglementations locales

This information proved extremely helpful in establishing lake sturgeon study protocols.
Ces informations ont grandement contribué à l'établissement des protocoles d'étude sur l'esturgeon jaune.

However, the study protocols are rarely specified
Pourtant, les protocoles d'étude des influences sont rarement précisés

Study protocols were developed to assess anti-bacterial resistance and workload
Des protocoles d'étude ont été mis au point pour évaluer la résistance antibactérienne

aim of the study, protocols used, data preprocessing
le but de l'étude, les protocoles utilisés, le type de traitement

gastro-intestinal diseases, the study protocols have not yet been clearly defined,
les infestations gastro-intestinales, les protocoles d‘étude ne sont pas bien définis,

Method Articles, Study Protocols and Reviews.
les articles traitant de méthode, les protocoles d'étude et les critiques.

with heterogeneous levels being explained by the study protocols on which they were based.
avec des niveaux hétérogènes s'expliquant par les protocoles des études qui y font référence.

Furthermore, we worked in close collaboration with the local authorities to set-up independent ethics committees responsible for evaluating and validating the study protocols, which enhanced local capacity building.
Nous avons également travaillé en étroite collaboration avec les autorités locales, qui ont mis en place des comités d'éthique indépendants chargés d'évaluer et de valider les protocoles de l'étude, ce qui a permis de renforcer les capacités locales.

In accordance with the recommendation of the MVP expert panel which convened in June 2008, the study protocols for the Phase 2/3 study in Mali, Senegal, and The Gambia have been amended.
Conformément à la décision prise par le panel d'experts de MVP lors de sa réunion du mois de juin 2008, les protocoles d'étude pour l'essai clinique de phase 2/3 en Gambie, au Mali et au Sénégal ont été modifiés.

primary research and study protocols.
la recherche primaire et les protocoles d'étude.

which evaluate drug study protocols, paid limited attention to gender equality.
qui évaluent les protocoles d'étude des médicaments, accordaient peu d'attention à l'égalité des sexes.