STUDY PROTOCOL IN SPANISH TRANSLATION

• protocolo del estudio
• el protocolo de estudio

Examples of using Study protocol in English and their translations into Spanish

other essential documentation including, the study protocol and amendments, applications to the ethics committee,
otra documentación importante que incluye el protocolo del estudio y las modificaciones, las solicitudes al comité de ética,

In addition, mention should be made of the national survey on family health, to be conducted in 2002 with the support of various agencies of the United Nations system and within the framework of the Pan Arab Project for Family Health(PAPFAM), the study protocol of the Arab League. This survey should
Además, en 2002 está previsto llevar a cabo una encuesta nacional sobre salud familiar con apoyo de distintos organismos de el sistema de las Naciones Unidas en el marco de el protocolo de estudio de el Proyecto Panárabe de Salud de la Familia;

as well as a questionnaire and study protocol to research the magnitude
en situaciones de emergencia, así como un cuestionario y un protocolo de estudio para investigar la magnitud

Development and optimization of genetic study protocols for diseases based on the most suitable methodological strategies.
Posibilidad de optimizar y desarrollar protocolos de estudio genético para otras patologías en base a las estrategias metodológicas más adecuadas.

NATIONAL KIDNEY FOUNDATION12 Actual study protocols can be very long(over 100 pages)
NATIONAL KIDNEY FOUNDATION12 Los protocolos de los estudios actuales pueden ser muy largos(más de 100 páginas)

Study protocols were developed to assess anti-bacterial resistance
Se elaboraron protocolos de estudio para evaluar la resistencia a las bacterias y el volumen de trabajo

as indicated in the study Protocols and network security in ICS Infrastructure.
ya se contó en el estudio Protocolos y seguridad de red en infraestructuras SCI.

since they standardises the study protocols.
ya que normaliza los protocolos de estudio.

Information on the study protocols and the results obtained from the studies referred to in paragraphs 1 and 2 shall be comprehensive
La información sobre los protocolos de estudio y los re sultados obtenidos en los estudios mencionados en los aparta dos 1 y 2 serán exhaustivos

The applicant must also show that they have worked a required number of hours in accordance with study protocols and Good Clinical Practices,
El solicitante debe demostrar que ha trabajado un número requerido de horas de acuerdo con los protocolos de estudio y las Buenas Prácticas Clínicas, incluyendo el asegurarse de

which evaluate drug study protocols, paid limited attention to gender equality.
encargados de evaluar los protocolos para investigar los medicamentos, prestaban escasa atención a la igualdad entre los géneros.

ICRC are currently preparing studies, protocols and technical advice in relation with the search for disappeared persons
el CICR actualmente trabajan en la elaboración de estudios, protocolos y asesorías técnicas relacionadas con la búsqueda y localización de personas desaparecidas,

An in-depth analysis of maternal deaths reported during the period 1995-2002 was also undertaken and study protocols were prepared to assess the prevalence of iron deficiency anaemia among women
También se realizó un análisis en profundidad de las defunciones maternas registradas durante el período 1995-2002 y se prepararon protocolos de estudio para evaluar la prevalencia de la anemia ferropénica entre las mujeres y los niños, los conocimientos

prepared study protocols, conducted and analysed interviews with key informants,
de preparar los protocolos del estudio, de entrevistar a los informadores clave, las comunidades afectadas

humanitarian principles in the preparation of studies, protocols and technical advice regarding searches for missing persons
de los principios humanitarios en la elaboración de estudios, protocolos y asesorías técnicas relacionadas con la búsqueda y localización de personas desaparecidas;

More information can be found in the study protocol.
En el protocolo del estudio se puede encontrar más información.

The action proposed in our study protocol is: 1.
El protocolo propuesto de actuación en nuestro trabajo es el siguiente: 1.

A copy of the complete study protocol, including patient inclusion criteria.
Una copia del protocolo de estudio completo, incluyendo los criterios de inclusión de pacientes.

More information on this criterion can be found in the study protocol.
En el protocolo del estudio se puede encontrar más información sobre este criterio.

The diagnostic yield was high when the recommended study protocol was followed.
La tasa de diagnósticos es elevada cuando se utiliza el protocolo de estudio recomendado.