SUBCLASSES in French translation

• sous-classes
• sous-catégories
• sous‑classes

Examples of using Subclasses in English and their translations into French

may involve T-cells, B-cells, and/or immunoglobulins of different classes and subclasses Table 2.
les cellules B et/ou les immunoglobulines de diff rentes classes et sous-classes Tableau 2.

Unlawful non-citizens may apply for one of eight subclasses of bridging visas, although only one class,
Les non-citoyens en situation irrégulière peuvent demander à bénéficier de l'une des huit catégories de visa d'attente,

Practically speaking, the developer writes a base class which defines the basic features of the object and as many subclasses as necessary to build the different behaviours the object may have.
Pratiquement parlant, le développeur écrit une classe de base qui définit les attributs de l'objet et autant de sous-classes que de comportements différents de l'objet seront nécessaires.

all objects that are of type administered component are subclasses of the Administered Component class and therefore inherit its classes and methods.
tous les objets du type de la composante administrée sont des sous-classes de la classe Administered Component de qui ils héritent les classes et les méthodes.

will receive part of the award which was made to three subclasses.
reçoivent une partie des dommagesintérêts accordés à trois sousgroupes.

The Agreement empowered the Committee to make"amendments" or"additions" to the original list of classes and subclasses, to establish the alphabetical list
En vertu de l'Arrangement, ce comité a le pouvoir d'apporter des"modifications" ou des"compléments" à la liste initiale des classes et des sous-classes, d'établir la liste alphabétique

Mature chromatophores are grouped into subclasses based on their colour(more properly"hue")
Les chromatophores matures sont regroupés en sous-classes selon la couleur(ou plutôt la« teinte»)

all new candidates from businesspeople subclasses(Investors, Entrepreneurs
tous les nouveaux candidats des sous-catégories des gens d'affaires(Investisseurs,

Candidates from businesspeople subclasses(principal applicants
Les candidats des sous-catégories des gens d'affaires(requérants principaux

inanimate noun gender, subclasses of verbs that are dependent upon gender, combinations of prefixes and suffixes that are connected with particular verb subclasses, and complex patterns of word formation.
inanimé) genre, des sous-classes de verbes qui dépendent du genre, des combinaisons de préfixes et suffixes qui sont reliées aux sous-classes particulières de verbe, et modèles complexes de formation de mots.

Candidates from businesspeople subclasses(principal applicants only)
Les candidats des sous-catégories des gens d'affaires(requérants principaux seulement)

the Agreement empowered the Committee to make“amendments” in or“additions” to the original list of classes and subclasses.
pouvoir d'apporter des“modifications” ou des“compléments” à la liste initiale des classes et des sous-classes.

the capitalization of different categories of plant, property and equipment, subclasses of assets and their useful life
fixé un seuil d'immobilisation pour les différentes catégories d'actifs corporels, les sous-catégories d'actifs et leur durée d'utilité,

any of the three parts(list of classes and subclasses, alphabetical list of goods,
c'est-à-dire la liste des classes et des sous-classes, la liste alphabétique des produits

the Representative of the Secretary-General be specific with respect to the Fund's disengagement from underperforming investment subclasses and to the strengthening of the Fund's position in higher return subclasses, in particular in respect to alternative investment.
le Représentant du Secrétaire général fournisse des informations détaillées quant aux désengagements de la Caisse de sous-catégories d'investissements à faible rendement et au renforcement de ses positions dans des sous-catégories plus performantes, surtout s'agissant d'investissements non classiques.

including the use of subclasses, and distinguishing a strict application of the pari passu principle in the treatment of classes in liquidation from a more flexible approach in reorganization.
y compris l'utilisation de sous-classes, et en distinguant l'application stricte du principe pari passu en cas de liquidation de son application plus souple en cas de redressement.

treating like groups or individuals differently for no objective reasons whereas applicants of the different visa subclasses are not like groups.
différenciée sans raison objective, alors que les personnes qui demandent les différentes souscatégories de visa ne forment pas des groupes similaires.

The ships of the first two subclasses(with the exception of Luigi Cadorna)
Les navires des deux premières sous-classes(à l'exception du Luigi Cadorna)

compilation of service product statistics for the purposes of international comparability, and that where subclasses at the fifth-digit level have been defined,
quatre chiffres de la CPC pour la compilation des statistiques des services à des fins de comparabilité internationale et que, lorsque des sous-classes(indicatif à cinq chiffres) ont été définies,

That is, use a subclass and/or specific generic.
C'est-à-dire, utiliser une sous-classe et/ou une classe générique spécifique.