SUMMARY EXECUTION in French translation

• exécution sommaire
• exécutions sommaires

Examples of using Summary execution in English and their translations into French

arbitrary detention, summary execution and disappearances in East Timor.
de détentions arbitraires, d'exécutions sommaires et de disparitions au Timor oriental.

often to disappearance or summary execution.
à des disparitions ou des exécutions sommaires.

arbitrary and summary execution.
arbitraires et sommaires.

An international commission of inquiry had been appointed to elucidate the circumstances of his assassination and the summary execution, shortly afterwards,
Une commission internationale d'enquête est chargée d'examiner les circonstances de son assassinat et de l'exécution sommaire, peu après,

a significant number of cases of extrajudicial killing and summary execution.
d'un grand nombre de cas d'exécutions extrajudiciaires et d'exécutions sommaires.

cases of enforced disappearance, but of extrajudicial or summary execution.
plutôt d'exécutions extrajudiciaires ou sommaires.

gross violations of international human rights law- including summary execution, arbitrary arrest
des violations flagrantes du droit international relatif aux droits de l'homme, notamment exécutions sommaires, arrestations et détentions arbitraires,

thanks to the use of methods such as summary execution, torture and rape.
grâce à l'emploi de moyens tels que les exécutions sommaires, la torture, et les viols.

In the north, MINUSTAH documented a summary execution in Grande Rivière du Nord in October 2005
Dans le nord, la Mission a rassemblé des informations sur une exécution sommaire à Grande Rivière du Nord en octobre 2005,

disappearance or summary execution, should be eliminated.
les disparitions ou les exécutions sommaires, devraient être supprimées;

Witnesses saw official gendarmerie and police vehicles and the Taher daira vehicle both at the scene of the arrest of the author's two sons and at the place of their summary execution.
Des véhicules officiels de gendarmerie et de police ainsi que le véhicule de la daïra de Taher ont été vus par des témoins à la fois sur les lieux de l'arrestation des deux fils de l'auteur et ceux de leur exécution sommaire.

for instance torture or summary execution of terrorism suspects apprehended in a situation of armed conflict.
par exemple la torture ou une exécution sommaire de présumés terroristes appréhendés dans une situation de conflit armé.

for human rights violations, three of them for torture and the fourth for a summary execution.
trois d'entre eux pour torture et le dernier pour une exécution sommaire.

It would be useful to know the Government's position regarding the death of Dudley George since there were fears that it had been a summary execution and it appeared that the aboriginals concerned had been unarmed.
Il serait utile de savoir quelle est la position du Gouvernement canadien concernant le décès de Dudley George du fait qu'il y a des craintes que ce soit une exécution sommaire et il semble que les autochtones concernés n'étaient pas armés.

torture, summary execution or other coercive measures,
torture, exécution sommaire ou autres mesures coercitives,

Secondly, even if, as the Government alleges, the young men who were killed were indeed members of the rebel groups, their summary execution would contravene international law
Deuxièmement, quand bien même les jeunes hommes tués auraient été des éléments rebelles, comme le Gouvernement le prétend, leur exécution sommaire serait contraire au droit international

ordinary citizens have been subjected to arbitrary arrest and imprisonment, summary execution, and torture by beating, burning, electric shock, starvation, mutilation and rape.
de citoyens ordinaires ont fait l'objet d'arrestations arbitraires, d'incarcérations, d'exécutions sommaires, de torture- elles ont été battues et brûlées, elles ont subi des chocs électriques, elles ont été affamées, mutilées et violées.

The summary execution of Father Jean-Marie Vincent is the most recent in a campaign carried on by the military
L'exécution sommaire du père Jean-Marie Vincent est la plus récente d'une campagne entreprise par les militaires

The largest single trial was that of 93 Japanese personnel charged with the summary execution of more than 300 Allied POWs, in the Laha massacre 1942.
Le procès ayant concerné le plus grand nombre d'accusés fut celui concernant 93 Japonais accusés de l'exécution sommaire de plus de 300 prisonniers de guerre alliés dans le massacre de Laha consécutif à la bataille d'Ambon.

From the murder, summary execution, torture, rape,
À l'assassinat, à l'exécution sommaire, à la torture, au viol,