SUPPORT FOR THE STATEMENT in French translation

I would like to express our support for the statement delivered by the Minister of Economic Affairs of Pakistan on behalf of the Group of 77 and China.

Je voudrais exprimer notre appui à la déclaration faite par la Ministre des affaires économiques du Pakistan au nom du Groupe des 77 et de la Chine.

Mr. MIHUT(Romania) expressed full support for the statement delivered by the representative of the Netherlands on behalf of the European Union.

MIHUT(Roumanie) exprime son plein appui à la déclaration faite par le représentant des Pays-Bas au nom de l'Union européenne.

I am also pleased to express support for the statement delivered by the representative of Indonesia on behalf of the States members of the Non-Aligned Movement.

Je suis également heureux de pouvoir appuyer la déclaration faite par le représentant de l'Indonésie au nom des États membres du Mouvement des pays non alignés.

Ms. HALONEN(Finland) expressed support for the statement made by Ms. Agnelli,

Mme HALONEN(Finlande) souhaite tout d'abord appuyer l'intervention faite par Mme Agnelli,

The representative of Vanuatu expressed full support for the statement made by Tonga.

Le représentant de Vanuatu a pleinement souscrit à la déclaration faite par le représentant des Tonga.

I wish to express our support for the statement delivered by the representative of France on behalf of the European Union.

Je tiens aussi à exprimer notre appui à la déclaration faite par le représentant de la France au nom de l'Union européenne.

Mr. Bocoum(Mali) expressed his delegation's support for the statement delivered by the representative of Guyana on behalf of the Group of 77 and China.

BOCOUM(Mali) appuie la déclaration faite par le représentant du Guyana au nom du Groupe des 77 et de la Chine.

The spokesman for the African Group(Morocco) expressed broad support for the statement of Mexico.

Le porte-parole du Groupe africain(Maroc) a largement souscrit à la déclaration du Mexique.

I would like to express my support for the statement made by Ambassador Emilia Castro de Barish of Costa Rica on behalf of the Central American countries.

je voudrais exprimer mon appui à la déclaration faite par l'Ambassadeur Emilia Castro de Barish, du Costa Rica, au nom des pays d'Amérique centrale.

We wish to express our support for the statement made by the representative of Indonesia on behalf of the Non-Aligned Movement in connection with the items on the agenda of the Committee.

Je précise également que mon pays appuie la déclaration faite par le représentant de l'Indonésie au nom du Mouvement des pays non alignés sur les points inscrits à l'ordre du jour de la Commission.

I would like to express our support for the statement made by the representative of Cuba on behalf of the Non-Aligned Movement.

je voudrais exprimer notre appui à la déclaration faite par le représentant de Cuba au nom du Mouvement des pays non alignés.

I would like to express our support for the statement just made by the representative of Nigeria on behalf of the Group of 77 and China.

je voudrais exprimer mon soutien à la déclaration qui vient d'être faite par le représentant du Nigéria au nom du Groupe des 77 et de la Chine.

Allow me at the outset to express my support for the statement made on Monday by the representative of Guyana on behalf of the Group of 77 and China.

Permettez-moi d'emblée d'exprimer mon appui à la déclaration faite lundi par le Représentant du Guyana, au nom du Groupe des 77 et de la Chine.

I would like to express Lithuania's support for the statement made by the representative of Luxembourg on behalf of the European Union.

Je tiens tout d'abord à signaler que la Lituanie appuie la déclaration faite par le représentant du Luxembourg au nom de l'Union européenne.

I wish at the outset to express my support for the statement made by the representative of South Africa on behalf of the Group of 77 and China.

Je voudrais tout d'abord exprimer mon appui à la déclaration qui a été faite par le représentant de l'Afrique du Sud au nom du Groupe des 77 et de la Chine.

Mr. Abdellah(Tunisia)(interpretation from French): My delegation would like to express its full support for the statement made this morning by Colombia on behalf of the non-aligned countries on the matter we are discussing today.

Abdellah(Tunisie): Ma délégation voudrait exprimer son plein soutien à la déclaration faite ce matin par la Colombie, au nom des pays non alignés, sur la question dont nous débattons aujourd'hui.

had made known its position on the medium-term plan a few months previously, expressed support for the statement made by the representative of Costa Rica.

son pays a fait connaître sa position sur le plan à moyen terme il y a quelques mois, souscrit à la déclaration faite par le Costa Rica.

my delegation wishes to reaffirm its support for the statement made by the representative of Ghana on behalf of the Group of 77 and China.

Ma délégation voudrait d'abord réaffirmer son soutien à la déclaration faite par le représentant du Guyana, au nom du Groupe des 77 et de la Chine.

Switzerland and expressed support for the statement made by the representative of Austria.

la Suisse et exprime son appui à la déclaration faite par le représentant de l'Autriche.

Here my delegation would like to express its support for the statement made by the distinguished representative of Germany on behalf of the European Union,

Ma délégation souhaite appuyer la déclaration faite par l'Ambassadeur de l'Allemagne au nom de l'Union européenne, déclaration dans laquelle il a indiqué