Examples of using
Support work
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
Victim support work has also developed considerably at the community level,
Le travail d'appui aux victimes s'est également considérablement développé au niveau communautaire
consultancy support work, translation and publication,
les contributions en nature, les activités d'appui réalisées par des consultants,
Review and support work by the Secretariat for the development of a sustainable development goal data-user forum, tools for data analysis and open dashboard on
Examiner et appuyer les travaux menés par le Secrétariat en vue de mettre en place un forum des utilisateurs des données relatives aux objectifs de développement durable,
Funding from the biennial support budget compensates IAPSO for its interagency support work performed as the secretariat of the Inter-Agency Working Group on Procurement.
Les fonds imputés sur le budget d'appui biennal compensent le Bureau des services d'achats interorganisations pour les activités d'appui interorganisations qu'il effectue en tant que secrétariat du Groupe de travail pour les achats interorganisations.
Support work on environmental emergencies in Africa by participation in observation
Appuyer les travaux sur les urgences environnementales en Afrique en participant aux missions d'observation
The evidence provided indicates that the nature of the overtime work was administrative or support work for military units,
Les éléments fournis à l'appui de la réclamation indiquent que les heures supplémentaires ont été consacrées à des tâches administratives ou à des activités d'appui aux unités militaires,
In April the Coordinating Committee of National Human Rights Institutions met in Geneva to strengthen links between member institutions and support work aimed at establishing new national institutions.
Le Comité de coordination des institutions nationales des droits de l'homme s'est réuni à Genève en avril pour renforcer les liens entre les institutions membres et soutenir les activités visant la mise en place de nouvelles institutions nationales.
including one evaluation of normative support work.
y compris une évaluation des activités d'appui normatif.
applied research, and support work(such as engineering design
recherche appliquée, et travaux d'appui(c'est-à-dire d'ingénierie,
polishing is not one of the 8 types of support work denoted in paragraph d.
le polissage n'est pas l'un des huit types detravaux de soutien désignés à l'alinéa d.
children's issues will continue to be the main focus of UNICEF communication support work.
l'orientation sur les questions concernant les femmes et les enfants continueront d'être au coeur des travaux d'appui aux communications de l'UNICEF.
its normative support work and its coordination role within the United Nations system.
régional et national, sur les travaux d'appui normatifs qu'elle entreprend et sur son rôle de coordination au sein du système des Nations Unies.
We support work on developing for consultation, internationally consistent standards
Nous appuyons les travaux visant à élaborer à des fins de consultation,
Iii Support work by UNECE on the implementation of housing finance policies for affordable housing,
Iii Appuyons les travaux de la CEE portant sur l'application de politiques de financement du logement bon marché,
Yet, the United Nations continues to hobble itself with the two-tier work structure which distorts the meaning of, and devalues, support work, especially in the context of the traditional stereotypic profiles of each category.
Pourtant, l'ONU continue de boiter sur une structure double qui dénature le sens et la valeur du travail d'appui, et ce d'autant plus que certains stéréotypes traditionnels s'attachent à l'une et l'autre catégories.
A suggestion was made that the Secretariat support work on a universal charter of public administration values and continue to support regional
Il a été suggéré que le Secrétariat appuie les travaux menés en vue de l'établissement d'une charte universelle des valeurs de l'administration publique
network security and spectrum use for safety services Stakeholders support work done to improve network integrity and security.
l'utilisation du spectre en ce qui a trait aux services de sécurité Les intervenants soutiennent les travaux effectués en vue de renforcer l'intégrité et la sécurité des réseaux.
In 2007-2009 the Government provided funding for projects that in the long term stimulate and support work to achieve gender equality in the area of performing arts.
En 2007-2009, le Gouvernement a prévu des financements pour des projets qui, dans le long terme, stimulent et soutiennent le travail d'égalisation des genres dans le domaine des arts de la scène.
the demand for trial support work increases significantly to occupy roughly 70 per cent of the Division's workload.
sa demande d'activités d'appui aux procès augmente très sensiblement, au point de représenter dans les 70% du volume de travail de la Division.
technology- 16- complex and support work in areas as varied as energy,
technologique le plus important du Canada et ils appuient le travail effectué dans des domaines variés,
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文