SWALLOWS in French translation

• hirondelles
• avale
• swallows
• engloutit
• soûlaud
• avaler
• avalait
• hirondèlles
• ingurgite

Examples of using Swallows in English and their translations into French

If a child accidentally swallows the battery, immediately consult a doctor.
Si un enfant venait à avaler une pile, consultez immédiatement un médecin.

They were the first 6-cylinder Swallows.
Elles furent les premières Swallow 6 cylindres.

She drinks and swallows.
Elle chuinte et hulule.

This may be a factor in the longevity of swallows' nests.
Cette croyance a pu jouer un rôle dans la longévité des nids d'hirondelles.

I'm using swallows' livers as decorative trim.
J'utilise des foies d'hirondelle comme décoration.

Three swallows.
Trois gorgées.

Everybody gets three swallows.
Tout le monde a droit à trois gorgées.

At least, I supposed… them to be swallows.
Du moins il m'a semblé que c'étaient des hirondelles.

Wait until the fish swallows the hook.
Attendre que le poisson morde à l'hameçon.

We wait until the fish swallows the hook.
Attendons que le poisson morde à l'hameçon.

a black hole swallows everything, including light waves.
un trou noir aspire tout, même la lumière.

The earth just… opens up and swallows them.
La terre s'ouvre et vous avale.

This term evokes a big voracious mouth that swallows, absorbs and consumes anything we send into it right after we triggered some desire.
Ce terme évoque une sorte de grande bouche qui, vorace, avale, absorbe, consume, tout ce qu'on peut bien lui envoyer dès qu'on a su déclencher le désir.

The Cave of Swallows in Mexico, 400 metres to the bottom,
La Cave of Swallows, au Mexique, est profonde de 400 mètres,

It catches and swallows relatively large prey such as fish,
Elle capture et avale des proies relativement grandes comme des poissons,

It was, in part, the success of the Swallows that laid the foundations of what was to become, by 1945, Jaguar Cars.
C'est en partie le succès des Austin Swallows qui posa les fondations de ce qui devint en 1945 Jaguar Cars.

As soon as Popeye swallows the Locoweed, he is thrust into a woozy, psychedelic state where his brain literally explodes and he walks in a square on thin air.
Dès que Popeye avale la Locoweed, il plonge dans un état psychédélique où son cerveau explose littéralement en marchant dans les airs.

even boat hulls to catch small fish, which it swallows whole.
même de la coque des bateaux pour attraper les petits poissons avant de les avaler tout rond.

With this 60s Swallows All Over Me Scarf you will be surrounded by countless swallows!.
Avec cette écharpe Swallows All Over Me années 60 vous voilà entourée d'une nuée d'hirondelles!

He almost always deeply swallows the bait, so it is easier to detach the leash,
Il avale presque toujours profondément l'appât, il est donc plus facile de détacher la laisse;