Examples of using Symbol distributed in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
HRI/CORE/1/Add.87; written replies of the Government of Mali to the questions in the list of issues document without a symbol, distributed in the meeting room in English and French.
réponses écrites du Gouvernement malien aux questions posées dans la liste des points à traiter document sans cote distribué en séance, en anglais et en français.and documents without a symbol, distributed in the meeting room in English only.
et documents sans cote distribués en séance, en anglais seulement.written replies of Costa Rica to questions raised in the list of issues document without a symbol, distributed in the meeting room in Spanish only.
Réponse écrite du Gouvernement costa-ricien aux questions posées dans la liste des points à traiter document sans cote distribué en séance en espagnol seulement.documents without symbols, distributed in the meeting room in English only.
documents sans cote distribués en séance, en anglais seulement).E/C.12/Q/ARG/1(list of issues); written replies from the Argentine Government(document without a symbol, distributed in the meeting room in Spanish only)) continued.
réponses écrites du Gouvernement argentin(document sans cote distribué en séance, en espagnol seulement)] suite.written replies by the Government of Trinidad and Tobago to the questions put in the list of issues document without a symbol, distributed at the meeting.
réponses écrites du Gouvernement de la Trinité-et-Tobago aux questions posées dans la liste des points à traiter document sans cote distribué en séance.Written replies of the Government of the Grand Duchy of Luxembourg to the questions raised by the Committee on the Rights of the Child in the list of issues document without symbol, distributed at the meeting.
HRI/CORE/1/Add.10; réponses écrites du Gouvernement du Grand-Duché de Luxembourg aux questions posées par le Comité dans la liste des points à traiter, document sans cote distribué en séance.Written replies of the Government of Palau to the questions in the list of issues(document without a symbol, distributed in the meeting room in English only)
CRC/C/Q/PAL/1(liste des points à traiter); réponses écrites des Palaos(document sans cote distribué en séance, en anglais seulement);written replies of the Government of Jordan to the questions raised in the list of issues document without a symbol, distributed in the meeting room in English only.
réponses écrites du Gouvernement jordanien aux questions posées dans la liste des points à traiter document sans cote distribué en séance, en anglais seulement.The CHAIRMAN drew attention to a letter(document without a symbol, distributed at the meeting in English only)
Le PRESIDENT porte à l'attention du Comité une lettre(document sans cote distribué en séance en anglais seulement)written response by the Australian Government to the questions raised in the list of issues document without symbol, distributed at the meeting.
réponses écrites du Gouvernement australien aux questions posées dans la liste des points à traiter document sans cote distribué en séance.written replies to the list of issues- documents without a symbol, distributed in the meeting room in English only) continued.
réponses écrites à la liste des points à traiter, documents sans cote distribués en séance, en anglais seulement) suite.details of which were provided in the written reply to question 3 of the list of issues document without a symbol, distributed in the meeting room in English only.
dont le contenu est détaillé dans les réponses écrites à la question 3 de la liste des points à traiter document sans cote distribué en séance, en anglais seulement.The supplementary paper(document without a symbol, distributed in the meeting room in English only) contained encouraging information on the recognition of
Thornberry accueille également avec satisfaction les informations fournies dans le rapport complémentaire(document sans cote distribué en séance, en anglais seulement)The CHAIRPERSON said, with reference to the letter of invitation received from the Global Forum on Migration and Development(document without a symbol, distributed in the meeting room in English only),
Le PRÉSIDENT, se référant à la lettre d'invitation reçue du Forum mondial sur la migration et le développement(document sans cote distribué en séance en anglais seulement),Ms. MORALES(Secretary of the Committee) invited the Committee to examine the table before it(document without a symbol, distributed at the meeting, in English only)
Mme MORALES(Secrétaire du Comité) invite les membres du Comité à examiner le tableau qui leur a été soumis(document sans cote distribué en salle, en anglais seulement)additional replies of the State party to the list of issues to be taken up document without a symbol, distributed in the meeting room.
réponses complémentaires de l'État partie à la liste des points à traiter document sans cote distribué en séance.He invited Committee members to comment on the written replies to the list of issues(document without a symbol, distributed in English only)
il invite les membres du Comité à commenter les réponses écrites à la liste des points à traiter(document sans cote distribué, en anglais seulement)Mr. Tehov(Bulgaria) invited the Committee to refer to Bulgaria's written reply to question 23 of the list of issues, which had been submitted to it(document without a symbol, distributed at the meeting by the Bulgarian delegation),
TEHOV(Bulgarie) invite les membres du Comité à se reporter à la réponse écrite de la Bulgarie à la question no 23 de la liste des points à traiter qui lui a été adressée(document sans cote distribué en séance par la délégation bulgare)he had therefore drafted a new paragraph 69 bis to that end document without a symbol, distributed in the meeting room in English only.
qu'il a donc élaboré à cette fin un nouveau paragraphe 69 bis document sans cote distribué en séance, en anglais seulement.
