SYNTACTIC in French translation

• syntaxique
• syntactiques
• syntactic
• syntaxe
• syntaxiques
• syntactique

Examples of using Syntactic in English and their translations into French

unlike the Old English poets, tended to make each line a complete syntactic unit, avoiding enjambment where a thought begun on one line continues through the following lines;
les poètes norrois essayaient de faire de chaque ligne une unité syntactique complète, évitant ainsi les enjambements; il était donc rare de voir une phrase

In the Nuovo soggettario the distinction between syntactic and semantic relations,
Dans le Nuovo soggettario, la distinction entre relations syntaxiques et relations sémantiques,

occurs up or down the syntactic hierarchy to and from the position of the gap.
en bas de l'arbre syntaxique, vers et depuis la position de la lacune.

The purpose of the syntactic notes is to facilitate,
Le but des notes syntaxiques est de faciliter,

Allum created new materials including a specialized structural syntactic foam called Isofloat,
Allum a créé de nouveaux matériaux, dont une mousse syntactique structurelle spécialisée appelée Isofloat,

telephone, and postal data of WHOIS records to assess accuracy from the syntactic and operational perspectives.
P A G E WHOIS pour évaluer l'exactitude du point de vue syntaxique et opérationnel.

The Pilot Study focused on the syntactic and operational perspectives of data validation,
L'étude pilote a porté sur les perspectives syntaxiques et opérationnelles de la validation des données,

Its more nimble design was made possible in part by the development of syntactic foam, which is buoyant and yet strong enough
Sa conception a été rendue possible en partie grâce au développement de la mousse syntactique, un matériau de structure léger

postal address data in order to assess accuracy from the syntactic perspective and from the operational| P A G E perspective.
d'évaluer l'exactitude du point de vue syntaxique et opérationnel.

Syntactic concerns Very likely to be deliverable Some address fields contain multiple address components
Questions syntaxiques Assez probable de livrer des correspondance s Certains champs de l'adresse contiennent plusieurs composantes de l'adresse

because basic word order type corresponds with other syntactic parameters, such as the relative order of nouns
le type d'ordre des mots de base correspond à d'autres paramètres syntaxiques, comme l'ordre relatif des noms

Two"acceleration" theorems due to Imbert permit the elimination of redundant inequalities based solely on syntactic properties of the formula derivation tree,
Deux théorèmes d'« accélération» dus à Imbert permettent d'éliminer des inégalités redondantes du système en se basant uniquement sur des propriétés syntaxiques de l'arbre de dérivation des formules,

to use a range of syntactic structures and appropriate vocabulary according to the goal
d'utiliser une gamme de structures syntaxiques et le vocabulaire approprié en fonction de l'objectif

Having a more developed prefrontal cortex, it resulted in a system of morphological, syntactic and semantic signs,
Étant doté d'un cortex préfrontal plus évolué, il a abouti à un système de signes morphologiques, syntaxiques et sémantiques, afin de transmettre ses pensées,

agreement morphology), an area in which syntactic explanations are typically provided.
morphologie fonctionnelle(morphologie de déterminants, temps et accord), généralement expliqués en termes syntaxiques.

the term Architettura Sintattica or Syntactic Architecture refers to" a particular form of modernism in which the design composition fluctuates from architecture as an object,
par la dénomination Architecture Syntaxique nous voulons entendre:" une acception particulière du moderne, où la composition oscille d'une architecture comme objet,

Despite Syntactic Structures often being credited as a foundational work for cognitive science,
Malgré le fait que Syntactic Structures est souvent dépeint comme un œuvre fondateur des sciences cognitives,

Syntactic validation of postal address information was performed by examining WHOIS records to determine if a postal address was provided
La validation syntaxique des informations de l'adresse postale a été réalisée en examinant les dossiers WHOIS pour déterminer si une adresse postale a été fournie

postal address, and telephone information was assessed from the syntactic and operational perspectives, and group statistics were computed for all gTLDs,
du téléphone a été évaluée du point de vue syntaxique et opérationnel, et les statistiques du groupe ont été calculées pour tous les gTLD,

a jazz song, all in a magnificent way that manages to realize through the rupture of the syntactic forms.
tout cela dans un magnifique enchaînement qu'il parvient à réaliser au moyen de la rupture des formes syntactiques.