SYNTACTIC in Hungarian translation

• szintaktikai
• szintaktikus
• mondattani
• syntactic

Examples of using Syntactic in English and their translations into Hungarian

labeled meal descriptions and then applying algorithms to extract patterns in the syntactic relationships between words that identify their functional roles.
majd algoritmusokat küldtek rájuk, hogy mintázatokat mutassanak ki a funkcionális szerepüket azonosító szavak közötti mondattani kapcsolatokban.

Skolemization is a syntactic transformation routinely used in automatic inference systems in which existential variables are replaced by'new' functions- function names not used elsewhere- applied to any enclosing universal variables.
A Skolemizáció egy, az automatikus következtetőrendszerekben gyakran használt szintaktikai transzformáció, amelyben az egzisztenciális változókat'új' függvényekkel- másutt még nem használt függvénynevekkel- helyettesítjük, amelyeket minden befogadó univerzális változóra alkalmazunk.

a Universal Grammar, that tells them how to distill the syntactic patterns out of the speech of their parents.
hogyan lehet szüleik beszédéből kivonni anyanyelvük mondattani mintázatait.

Typographical, lexical, or syntactic creations are necessary only when they no longer belong to the form of expression of a hidden unity,
A tipografikus, lexikális vagy szintaktikai alkotások csak akkor szükségesek, ha már nem tartoznak az elrejtett egység kifejezésformájához,

complicated syntactic and semantic rules to order the speaking, are all transferred
a beszéd bonyolult szintaktikai és szemantikai szabályai tökéletesen átadódnak az idősebb agyakból a gyermek-agyba,

of them given later) work by defining the denotation of any piece of RDF syntax E in terms of the denotations of the immediate syntactic constitutents of E, hence allowing the denotation of any piece of RDF to be determined by a kind of syntactic recursion.
a később ismertetendő kiterjesztéseik) úgy működnek, hogy egy E RDF szintaxis bármely szakaszának jelentését E közvetlen szintaktikai összetevőinek jelentéseivel definiálják, lehetővé téve, ily módon, bármilyen RDF kódszekció jelentésének egyfajta szintaktikai rekurzióval történő meghatározását.

poor syntactic construction in speech,
a beszéd gyenge szintaktikai konstrukcióját, a megismétlődés nehézségét,

In his groundbreaking 1984 essay,"A Semantic/Syntactic Approach to Film Genre," Rick Altman could accurately state that"genre theory has up to now aimed almost exclusively at the elaboration of a synchronic model approximating the syntactic operation of a specific genre"(12).
A film műfajának szemantikai/szintaktikai megközelítése című 1984-es úttörő tanulmányában Rick Altman találóan állapíthatja meg, hogy„mindeddig a műfajelmélet majdnem kizárólag egy olyan szinkronikus modell létrehozásán fáradozott, mely leírja egy bizonyos műfaj szintaktikai működését”.

number and person) and syntactic rules such as phrasal verbs(“Apple takes lead over Google”,“Apple takes over Italian software start-up”).
személy szerint különböző formái) és szintaktikai szabályok, mint a vonzatos igék("veszi az Apple vezet keresztül a Google","Alma veszi át induló olasz szoftver").

Analysis of Text Cohesion(TAACO), Tool for the Automatic Analysis of Syntactic Sophistication and Complexity(TAASSC).
Tool for the Automatic Analysis of Syntactic Sophistication and Complexity(TAASSC).

Syntactic parallelism. Examples.
Szintaktikai párhuzamosság. példák.

Syntactic figures(examples).
Szintaktikai adatok(példák).

Syntactic and semantic errors.
Szintaktikai és szemantikai hibák.

Syntactic characteristics of the sentence.
A mondat szintaktikai jellemzői.

Hungarian and English syntactic, morphological and morphosyntactic phenomena;
Magyar és angol szintaktikai, morfológiai és morfoszintaktikai jelenségek;

All language skills are mastered through elementary syntactic and grammatical structures.
Minden nyelvi készségek elsajátította keresztül elemi szintaktikai és nyelvtani szerkezeteket.

In other cases however we refrained from encoding syntactic phenomena.
Más esetekben viszont nem kódolunk szintaktikai jelenségeket.

And for materials, I was thinking syntactic flotation foam?
És anyagként szintaktikai flotációs habra gondoltam?

Adverbs in sentences more often perform the syntactic role of circumstances.
A mondatokban szereplő sajtóbekezdések gyakrabban végzik el a körülmények szintaktikai szerepét.

Noam Chomsky published in 1957 his revolutionary work Syntactic Structures.
Noam Chomsky 1957-ben írta a Syntactic Structures(Mondattani szerkezetek) című munkáját.