SYSTEM INTEGRITY in French translation

• intégrité du système
• fiabilité du système

Examples of using System integrity in English and their translations into French

The integrated sleeve locking system ensures handling safety and system integrity during transport.
Le système de verrouillage de manchon intégré garantit la sécurité de manipulation et l'intégrité du système pendant le transport.

System Integrity: Allowing claims without a hearing pursuant to paragraph 170( f) of the IRPA is the exception at the RPD, and will be carried
Intégrité du système: Le fait d'accueillir des demandes d'asile sans tenir d'audience en vertu de l'alinéa 170f de la LIPR représente l'exception à la SPR

system, for example within the electronic units,"> so as to address system integrity and thereby ensure safe operation even in the event of an electrical failure.
de manière à assurer la fiabilité du système et, partant, la sécurité de fonctionnement même en cas de panne d'électricité.

The vehicle shall meet the post-crash fuel system integrity requirements of paragraph 5.2.2 of the global technical regulation on hydrogen
Le véhicule doit satisfaire aux prescriptions relatives à l'intégrité du système d'alimentation en cas d'accident, énoncées au paragraphe 5.2.2

Hydrogen fuel systems shall be prepared in accordance with the applicable post-crash fuel system integrity test procedures specified in the global technical regulation on hydrogen
Les systèmes d'alimentation en hydrogène doivent être préparés conformément aux procédures pertinentes relatives à l'intégrité de ces systèmes en cas d'accident, énoncées dans le Règlement technique mondial sur

Discussions on definitions, vehicle fuel system integrity, pressure relief devices
Ont été examinés les définitions, l'intégrité du système d'alimentation en carburant,

System Integrity Protection(SIP) is a security feature introduced in Mac Operating System to restrict the access of third-party applications to system disk and partition.
La protection d'intégrité du système(SIP) est une fonctionnalité de sécurité directement présente dans le système d'exploitation Mac(High Sierra 10.13) afin de restreindre l'accès au disque et à la partition du système par des applications tierces.

In order to protect system integrity and to offer users a trouble-free library computing experience, the Library installs
Afin de protéger l'intégrité de ses systèmes et offrir à la clientèle un accès public à l'Internet le plus sécuritaire possible,

In addition, packages which monitor file system integrity(see‘Checking file system integrity' on page 58) can be quite
De plus, des paquets scrutant l'intégrité du système de fichiers(consultez‘Vérifier l'intégrité des systèmes de fichiers' page 57)

that could affect system integrity.
qui pourraient affecter l'intégrité du réseau.

The NPPO of the country where the facility is located is responsible for ensuring system integrity, so that treatments meet the phytosanitary requirements of the importing country.
Il est de la responsabilité de l'ONPV du pays dans lequel se trouvent les installations de traitement de s'assurer de l'intégrité du système de manière à ce que les traitements remplissent les exigences phytosanitaires du pays importateur.

UNRWA would seek to ensure full system integrity, within the constraints imposed by inadequate staffing levels,
des mécanismes de validation, l'Office s'emploierait à garantir l'intégrité du système, dans la limite des contraintes imposées par l'insuffisance des effectifs,

month before the incident, and the method used to test for signal system integrity was inadequate for detecting the error made.
la méthode utilisée pour vérifier l=intégrité du système de signalisation n=a pas été adéquate pour déceler l=erreur commise pendant les travaux.

which will focus on system integrity and replace formal CPIC audits.
qui portera principalement sur l'intégrité des systèmes et qui remplacera les vérifications officielles du CIPC.

GRSP took note of informal document No. 13 transmitted by the expert from the United States of America on fuel system integrity and followed with interest a presentation on the same subject.
Le GRSP a pris note du document sans cote no 13, transmis par l'expert des ÉtatsUnis d'Amérique sur l'intégrité du système d'alimentation en carburant et a suivi avec intérêt un exposé sur la même question.

You can consider doing integrity checks online using any of the filesystem integrity tools available(described in‘Checking file system integrity' on page 58)
Vous pouvez envisager de faire des vérifications d'intégrité en ligne en utilisant l'un des outils d'intégrité de système de fichiers disponibles(décrits dans‘Vérifier l'intégrité des systèmes de fichiers' page 57)

the part of the draft gtr dedicated to fuel system integrity/leakage, storage system
le volet du projet des RTM consacré à l'intégrité du système d'alimentation en carburant,

the part of the draft gtr dedicated to fuel system integrity/leakage, storage system
le volet du projet de RTM portant sur l'intégrité du système d'alimentation en carburant,

which focused on system integrity and replaced formal CPIC audits.
qui portait sur l'intégrité des systèmes et a remplacé les vérifications officielles du CIPC.

system, for example within the electronic units,"> so as to address system integrity and thereby ensure safe operation even in the event of an electrical failure.
de manière à assurer l'intégrité du système et, partant, un fonctionnement sûr même en cas de défaillance électrique.