SYSTEM TEST in French translation

• test du système
• essai du système
• essais des systèmes

Examples of using System test in English and their translations into French

Start-up assistance(system test) on location.
Assistance lors de la mise en service(test système) sur place.

Press DONE to terminate system test.
Appuyez sur DONE(terminé) pour mettre fin au test du système.

The device automatically performs a system test.
La machine effectue automatiquement un test système.

To perform a System Test: 1 Press
Pour réaliser un test du système: 1 Appuyer sur CENTER(Centre)

List of Annexes, Annex 5 Electrically powered system test, amend to read.
Liste des annexes, Annexe 5, essai du système à commande électrique, modifier comme suit.

Press Done to complete the system test and exit the Service Menus.
Appuyez sur Done(Terminé) pour terminer le test du système et quitter les menus de confi guration.

Use the system test described in“Testing Your System” to check the battery condition.
Utilisez le test du système comme décrit dans la section« Tester votre système» pour vérifier la.

Step 6: System test: Now that the electrical installation is complete, the power can be turned on at the electrical panel.
Étape 6: essai du système: on peut maintenant rétablir le courant au panneau électrique.

Stabilization system test This test ensures that the aircraft stabilization system is reacting properly to external inputs.
Test du système de stabilisation Ce test permet de garantir que le système de stabilisation de l'appareil répond correctement aux entrées externes.

Service Menu 620 allows the user to perform a System Test Fan.
Le menu de confi guration 620 permet à l'utilisateur de lancer un test du système de ventilation.

reproducing one or more of the HIAS signals for system test.
plusieurs signaux du système de correction de l'inclinaison transversale du faisceau pour les essais du système;

reproducing one or more of the signals for system test.
un dispositif reproduisant un ou plusieurs signaux pour les essais du système;

Do a system test to calculate the precipitation rate
Faire des vérifications du système pour calculer le débit

The 24 V system test result will be recorded till you hook up to a 12 V battery
Le résultat du test de système 24 V est enregistré jusqu'à ce que vous raccordiez une batterie 12 V,

After verifying the system test, the outputs are disabled
Après vérifi cation par le test système, les sorties sont désactivées

During the"OBD system test" the whole system is aged to the threshold limit.
Durant l'<<essai du système OBD>>, l'ensemble du système subit un vieillissement jusqu'à la valeur limite.

Perform a System Test by following the steps in the“Testing Your Keypad Sounder and Siren” section.
Effectuez un test de système en suivant les étapes de la section« Test de votre sonorisation et.

Figure 6: Trend details of safety system test performance for stations and industry.
Figure 6: Tendances détaillées du rendement des essais sur les systèmes de sûreté, par centrale et pour l'ensemble de l'industrie.

All façade products have successfully passed the system test according to ÖNORM B 3800-5.
Tous les produits de façade ont obtenus avec succès les homologations systèmes selon la norme ÖNORM B 3800-5 demandé dans la ligne directrice OIB 2.

For the actual NH3 Weighing System test, a suitable mass prover must be made available.
Une balance-réservoir étalon convenable doit être disponible pour effectuer les tests du système de pesage pour le NH3.