SYSTEMATIC AND PROGRESSIVE in French translation

[ˌsistə'mætik ænd prə'gresiv]
[ˌsistə'mætik ænd prə'gresiv]
systématique et progressive
systematic and progressive
systematic and gradual
systématiques et graduels
systématiquement et progressivement
systematically and progressively
gradually and systematically
systématiques et progressifs
systematic and progressive
systematic and gradual
systématiques et progressives
systematic and progressive
systematic and gradual
systématique et progressif
systematic and progressive
systematic and gradual

Examples of using Systematic and progressive in English and their translations into French

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
The thirteen practical steps for the systematic and progressive implementation of Article VI of the Treaty, as agreed in the 2000 Review Conference,
Les 13 mesures concrètes à prendre pour une application systématique et graduelle de l'article VI du Traité, qui ont été
which constituted"systematic and progressive efforts" to implement article VI of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons.
efforts progressifs et systématiques>>, en vue d'appliquer l'article VI du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires.
craft a balanced and forward-looking agreement that they are committed to implementing in a systematic and progressive manner.
tourné vers l'avenir qu'ils se sont engagés à mettre en oeuvre de manière graduelle et systématique.
spirit of the CTBT, but have called into question the vision of systematic and progressive nuclear disarmament.
à l'esprit du TICE, mais elles remettent en cause la vision d'un désarmement nucléaire systématique et graduel.
Indonesia agrees with the Secretary-General's view that“The systematic and progressive reduction of nuclear weapons,
L'Indonésie est d'accord avec le Secrétaire général quand il dit que«la réduction systématique et progressive des armes nucléaires,
The EU will continue to encourage systematic and progressive efforts to implement article VI of the Non-Proliferation Treatyand objectives for nuclear non-proliferation and disarmament", as well as the practical steps agreed in the 2000 Final Document to this end.">
L'Union européenne continuera d'encourager l'application systématique et progressive de l'article VI du Traité et des paragraphes 3
the Republic of Korea believes that the nuclear-weapon States should take practical steps to pursue systematic and progressive efforts to achieve deeper cuts in nuclear weapons as well as reductions in their deployment and operational status.
les États dotés d'armes nucléaires doivent prendre des mesures pratiques pour mener des efforts systématiques et graduels pour réduire encore leurs arsenaux nucléaires et pour réduire leur déploiement et abaisser leur statut opérationnel.
As part of the systematic and progressive approach to nuclear disarmament, my delegation also
Dans le cadre d'une approche systématique et progressive vis-à-vis du désarmement nucléaire,
Calls upon all States parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons to accelerate the implementation of the practical steps for systematic and progressive efforts to achieve nuclear disarmament that were agreed upon at the 2000 Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons;
Demande à tous les États parties au Traité sur la nonprolifération des armes nucléaires d'accélérer l'application des mesures concrètes pour des efforts systématiques et progressifs visant à parvenir au désarmement nucléaire qui ont été convenues lors de la Conférence des Parties chargée d'examiner le Traité sur la nonprolifération des armes nucléaires en 2000;
would contribute to the systematic and progressive reduction of nuclear weapons and the prevention of nuclear proliferation as
qui contribuerait à la réduction systématique et progressive des armes nucléaires ainsi qu'à la prévention de la prolifération nucléaire
They also call for the full implementation of the 13 practical steps and for systematic and progressive efforts to implement article VI,
Ils demandent également la pleine mise en œuvre des 13 mesures concrètes ainsi que des actions systématiques et progressives pour l'application de l'article VI,
The Conference agrees on the following practical steps for the systematic and progressive efforts to implement Article VI of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons and paragraphs 3 and 4(c) of the 1995 decision on"Principles and Objectives for Nuclear Non-Proliferation and Disarmament.
La Conférence est convenue des mesures pratiques suivantes afin de déployer des efforts systématiques et progressifs pour l'application de l'article VI du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires et des paragraphes 3 et 4 c de la décision de 1995 sur les<< Principes et objectifs pour la non-prolifération et le désarmement nucléaires.
Calls for the determined pursuit by the nuclear-weapon States of systematic and progressive efforts to reduce nuclear weapons globally, with the ultimate
Demande aux États dotés d'armes nucléaires de poursuivre une action résolue, systématique et progressive afin de réduire globalement les armements nucléaires
Stressing therefore the need for continued systematic and progressive efforts to reduce nuclear weapons globally, through negotiations on a comprehensive phased programme with agreed time-frames,
Soulignant par conséquent la nécessité d'efforts continus, systématiques et progressifs pour réduire les armes nucléaires à l'échelle mondiale par le moyen de négociations sur un programme global échelonné avec des délais convenus,
we wish to stress the importance of the commitment that the States parties undertook… to redouble their efforts to reach that goal… through systematic and progressive reductions and of their formal agreement to conclude negotiations on a treaty for a complete ban in 1996,
nous tenons à souligner l'importance de l'engagement pris par les Etats parties de redoubler d'efforts pour parvenir à cet objectif par des réductions systématiques et progressives, et de leur accord formel pour conclure en 1996 la négociation d'un traité d'interdiction complète,
of the system so that they achieve integrated, systematic and progressive development that will enable them to carry out their duties more successfully;
services de l'institution et à atteindre ainsi leur perfectionnement intégral, systématique et progressif, pour leur permettre de mieux exercer leurs fonctions;
As part of a systematic and progressive approach to nuclear disarmament,
Dans le cadre d'une approche systématique et progressive du désarmement nucléaire,
Fourthly, we all know that the effectiveness of the non-proliferation regime depends on systematic and progressive efforts to reduce nuclear arsenals globally,
Quatrièmement, tout le monde sait que l'efficacité du régime de non-prolifération dépend d'efforts systématiques et progressifs pour réduire les arsenaux nucléaires au niveau mondial,
in particular, the obligation of nuclear-weapon States to undertake systematic and progressive efforts to reduce nuclear weapons globally,
l'obligation des États dotés d'armes nucléaires d'entreprendre des actions systématiques et progressives pour réduire les armes nucléaires au niveau mondial,
thus contributing to the systematic and progressive reduction of nuclear weapons
ce qui contribuerait à la réduction systématique et progressive des armes nucléaires
Results: 155, Time: 0.0649

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - French