TAGGING PROGRAM in French translation

• programme de marquage

Examples of using Tagging program in English and their translations into French

fishing effort was dispersed, the tagging program would be diluted,
l'effort de pêche s'en trouvait dispersé, le programme de marquage en serait affaibli,

Skate tagging protocols 6.35 The Working Group noted that a primary goal of the Year-of-the-Skate was the establishment of a skate tagging program in new and exploratory fisheries
Protocoles de marquage des raies 6.35 Le groupe de travail, notant que l'un des objectifs principaux de l'Année de la raie est l'établissement d'un programme de marquage des raies dans les pêcheries nouvelles

which has responsibility for undertaking the tagging program in Conservation Measure 41-01/C
qui est responsable de la mise en œuvre du programme de marquage établi par la mesure de conservation 41-01/C

WG-FSA-17/39 presented a summary of the toothfish fishery and tagging program in the Amundsen Sea region(SSRUs 882C-H) and assessed whether the
Le document WG-FSA-17/39 présente un bref exposé de la pêcherie de légine et du programme de marquage dans la région de la mer d'Amundsen(SSRU 882C-H)

The Scientific Committee endorsed WG-FSA's proposal that the Secretariat coordinate the tagging program for rajids in new and exploratory fisheries, initially purchasing 50
Le Comité scientifique approuve la proposition du WG-FSA selon laquelle le secrétariat sera chargé d'assurer la coordination du programme de marquage des raies dans les pêcheries nouvelles

such as in WG-SAM-10/15, the Working Group requested that WG-FSA consider the possibility of using a trawl survey to establish a preliminary biomass estimate that could then inform the design of a longer-term tagging program.
de campagnes d'évaluation palangrières, telles que dans WG-SAM-10/15, d'envisager la possibilité d'utiliser une campagne d'évaluation par chalutage pour établir une estimation préliminaire de la biomasse sur laquelle serait ensuite basée la conception d'un programme de marquage à plus long terme.

consistent fishing vessels and noncompliance with the tagging program.
les navires habituels et le non-respect du programme de marquage.

both fisheries management issues, such as maintaining the continuity and integrity of the tagging program, and broader research interests in having a reference area to evaluate the impacts on marine ecosystem of climate change separately from the effects of fishing.
telles que le maintien de la continuité et de l'intégrité du programme de marquage, qu'à l'intérêt de recherches plus larges grâce à une zone de référence permettant d'évaluer les impacts sur les écosystèmes marins du changement climatique en les distinguant des effets de la pêche.

Subarea 88.2 had not achieved full compliance with the fishery-based research requirements for deploying research sets and the tagging program Conservation Measure 41-01,
n'ont pas pleinement respecté les conditions relatives à la recherche fondée sur la pêche pour le déploiement de poses de recherche et le programme de marquage mesure de conservation 41-01,

the Scientific Committee endorsed WG-FSA's recommendations for the Secretariat to translate existing signs and information about the tagging program into the languages commonly spoken by crews on board vessels active in exploratory fisheries,
WG-FSA selon lesquelles le secrétariat devrait être chargé de traduire les affiches et les informations existantes sur le programme de marquage dans les langues le plus souvent parlées par les équipages des navires menant des activités dans les pêcheries exploratoires,

national toothfish fishery and that the national observer has extensive experience in the Chilean national tagging program.
légine du Chili et l'observateur national a une grande expérience du programme de marquage national chilien.

It also work since several years in close cooperation with scientific bodies sample design, tagging programs etc.
Elle travaille également depuis quelques années en étroite collaboration avec les organismes scientifiques plan d'échantillonnage, programme de marquage.

Australia and the UK informed the Working Group of their continuing skate tagging programs in Division 58.5.2 and Subarea 48.3 respectively.
L'Australie et le Royaume-Uni avisent le groupe de travail des programmes de marquage des raies qu'ils poursuivent respectivement dans la division 58.5.2 et la sous-zone 48.3.

performance in toothfish tagging programs.
de preuve de performance dans les programmes de marquage de légine.

where tagging programs play a role.
où les programmes de marquage jouent un rôle.

The Working Group discussed the experiences of other deep-sea tagging programs, noting that tags on toothfish are likely to be the deepest tags currently deployed.
Le groupe de travail discute d'expériences dans d'autres programmes de marquage en eau profonde, indiquant que les marques utilisées sur la légine sont probablement celles qui descendent le plus en profondeur actuellement.

Members who have historically conducted tagging programs in, or adjacent to, the Convention Area are requested to submit inventories of tags released and recaptured.
par le passé, ont mené des programmes de marquage dans la zone de la Convention ou dans les secteurs adjacents devront soumettre un inventaire des marques posées et recapturées.

Dr Constable encouraged other tagging programs to evaluate tag detection levels using similar methods,
Il encourage la mise en œuvre d'autres programmes de marquage pour évaluer les niveaux de détection des marques par des méthodes similaires,

The Scientific Committee recognised the substantial progress made to advance CCAMLR Member tagging programs in the Convention Area(Annex 5,
Le Comité scientifique reconnaît l'avancement considérable des programmes de marquage des Membres de la CCAMLR dans la zone de la Convention(annexe 5, paragraphes 3.43 à 3.47)

48.4- both have tagging programs, but while the stock in Subarea 48.3 is assessed,
toutes deux ayant des programmes de marquage, mais alors que le stock de la sous-zone 48.3 est évalué,