TASK FORCE ON ACCESS in French translation

• de l'équipe spéciale sur l' accès

Examples of using Task force on access in English and their translations into French

requested the secretariat to make the report of the fourth meeting of the Task Force on Access to Justice available as a formal document in the official ECE languages for consideration by the Meeting of the Parties at its fourth session.
faire en sorte que le rapport sur la quatrième réunion de l'Équipe spéciale de l'accès à la justice soit publié en tant que document officiel, dans les langues officielles de la CEE, afin d'être examiné par la Réunion des Parties à sa quatrième session.

Access to justice remains another focus for the capacity-building activities of EEB/European ECO Forum through its participation in the Convention's Task Force on Access to Justice activities, bringing knowledge in this area to its network
L'accès à la justice occupe toujours une place importante dans les activités de renforcement des capacités de l'ECO-Forum européen/BEE, qui participe aux travaux de l'Équipe spéciale de l'accès à la justice, diffuse les connaissances en la matière au sein de son réseau

The Working Group took note of the nomination of Mr. Rodion Bajureanu by the Republic of Moldova as the Chair of the Task Force on Access to Information and that the first meeting of the Task Force was scheduled to take place in Geneva on 7
Le Groupe de travail a pris acte de la nomination de M. Rodion Bajureanu par la République de Moldova au poste de président de l'Équipe spéciale de l'accès à l'information et noté que la première réunion de l'Équipe spéciale était prévue à Genève les 7

it took note of the report by the Chair of the Task Force on Access to Justice on the fifth meeting of the Task Force(ECE/MP. PP/WG.1/2012/5),
il a pris note du rapport du Président de l'Équipe spéciale de l'accès à la justice sur les travaux de la cinquième réunion de cette dernière(ECE/MP. PP/WG.1/2012/5),

Decides to extend in time the mandate of the Task Force on Access to Justice, under the authority of the Working Group of the Parties to the Convention,
Décide de proroger la durée du mandat de l'Équipe spéciale de l'accès à la justice, sous l'autorité du Groupe de travail des Parties à la Convention,

The fifth meeting of the Task Force on Access to Justice under the Meeting of the Parties to the Convention on Access to Information,
La cinquième réunion de l'Équipe spéciale de l'accès à la justice, créée par les Parties à la Convention sur l'accès à l'information,

in particular through the initiatives undertaken under the Task Force on Access to Justice as well as measures taken by individual Parties,
en particulier grâce aux initiatives menées sous la conduite de l'Équipe spéciale de l'accès à la justice ainsi qu'aux mesures prises individuellement par certaines Parties,

South Caucasus Region was organized in Kiev in June 2007 by UNECE in cooperation with the OSCE within the framework of the Task Force on Access to Justice see ECE/MP. PP/WG.1/2007/L.11.
du Caucase du Sud a été organisé à Kiev en juin 2007 par la CEE, en coopération avec l'OSCE, dans le cadre de l'Équipe spéciale pour l'accès à la justice voir le document ECE/MP. PP/WG.1/2007/L.11.

and invite the Task Force on Access to Justice and other appropriate institutions to consider ways to support them in doing so;
liées à la Convention, et invitent l'Équipe spéciale sur l'accès à la justice et les autres institutions compétentes à les soutenir à cet égard;

the fourth meeting of the Task Force on Access to Justice Geneva,
de la quatrième réunion de l'Équipe spéciale sur l'accès à la justice Genève,

At its eleventh meeting(Geneva, 27-28 February 2018), the Task Force on Access to Justice provided a platform for exchanging information on key recent developments concerning legislation,
La onzième réunion de l'Équipe spéciale sur l'accès à la justice(Genève, 27-28 février 2018) a permis d'échanger des informations sur les principaux

The second meeting of the Task Force on Access to Information, established by decision IV/1 of the Meeting of the Parties to the Convention on Access to Information,
La deuxième réunion de l'Équipe spéciale de l'accès à l'information, créée en vertu de la décision IV/1 de la Réunion des Parties à la Convention sur l'accès à l'information,

The Chairperson of the Working Group introduced the new Chairperson of the Task Force on Access to Justice, Professor Jan Darpö(University of Uppsala,
Le Président du Groupe de travail a présenté le nouveau Président de l'Équipe spéciale sur l'accès à la justice, M. Jan Darpö(Université d'Uppsala,

The Chair of the Task Force on Access to Justice will present the report of the third meeting of the Task Force(Geneva,
Le Président de l'Équipe spéciale sur l'accès à la justice présentera le rapport de la troisième réunion de l'Équipe spéciale(Genève,

The Chair of the Task Force on Access to Justice presented the report of the third meeting of that Task Force,
Le Président de l'Équipe spéciale sur l'accès à la justice a présenté le rapport de la troisième réunion de ladite Équipe spéciale,

the Working Group took note of the report presented by the Chair of the Task Force on Access to Justice on the seventh meeting of the Task Force,
le Groupe de travail a pris note du rapport présenté par le Président de l'Équipe spéciale de l'accès à la justice sur les travaux de sa septième réunion,

Decides to extend in time the mandate of the Task Force on Access to Justice, under the authority of the Working Group of the Parties,
Décide de proroger le mandat de l'Équipe spéciale sur l'accès à la justice, sous les auspices du Groupe de travail des Parties,

Decides to extend in time the mandate of the Task Force on Access to Information, under the authority of the Working Group of the Parties to the Convention,
Décide de prolonger la durée du mandat de l'Équipe spéciale de l'accès à l'information, placée sous l'autorité du Groupe de travail des Parties à la Convention,

Welcoming the work undertaken by the task force on access to justice established pursuant to decision I/5
Se félicitant des travaux entrepris par l'Équipe spéciale sur l'accès à la justice, créée en application de la décision I/5

The database, established under the auspices of the Task Force on Access to Justice, includes a number of decisions(including summaries in English and decisions/ judgements in the original language
Créée sous les auspices de l'Équipe spéciale sur l'accès à la justice, la base de données renferme un certain nombre de décisions(notamment des résumés en anglais et les textes de décisions et de jugements dans les langues originales