TASK FORCE ON MAPPING in French translation

• l'équipe spéciale de la cartographie
• l'equipe spéciale de la cartographie

Examples of using Task force on mapping in English and their translations into French

including preparation of a workshop(in cooperation with the Task Force on Mapping), to the Working Group on Effects in 1999;
risques de corrosion accrus, y compris la préparation d'un atelier(en coopération avec l'Équipe spéciale de la cartographie);

the NOx Protocol(and VOCs), in continuing cooperation with the Task Force on Mapping and the Task Force on Integrated Assessment Modelling.
dans le cadre d'une coopération permanente avec l'Equipe spéciale de la cartographie et l'Equipe spéciale pour la modélisation de l'évaluation intégrée.

section 3.7), the Task Force on Mapping is requested, inter alia, to submit to the Working
3.7), l'Equipe spéciale de la cartographie est notamment chargée de présenter au Groupe de travail des effets,

levels for ozone and the development of exceedance maps(in collaboration with CCE, Task Force on Mapping and EMEP) to the Working Group in 1998;
l'établissement de cartes des dépassements(en collaboration avec le CCE, l'Equipe spéciale de cartographie et l'EMEP) sera soumis au Groupe de travail en 1998;

which would be organized jointly with the Task Force on Mapping in June 2000 in Sweden.
qui serait organisé conjointement avec l'Équipe spéciale de la cartographie en Suède en juin 2000.

The Coordination Center for Effects(CCE) will give scientific and technical support to the Task Force on Mapping, in collaboration with Programme Centres
Le Centre de coordination pour les effets fournira à l'Equipe spéciale de la cartographie un appui scientifique

At present the International Cooperative Programmes, the Task Force on Mapping of Critical Levels
les programmes internationaux concertés, l'Équipe spéciale de la cartographie des niveaux et des charges critiques

Ireland, were presented at the thirteenth meeting of the Task Force on Mapping.
l'Irlande- ont été présentées à la treizième réunion de l'Equipe spéciale de la cartographie.

the effects of particulates, requested the Task Force on the Health Effects of Air Pollution in collaboration with the Task Force on Mapping to consider the possible use of a critical level approach
a prié l'Équipe spéciale des effets sanitaires de la pollution atmosphérique d'envisager, en collaboration avec l'Équipe spéciale de la cartographie, l'adoption d'une approche fondée sur les niveaux critiques,

were presented at the fourteenth meeting of the Task Force on Mapping.
ont été présentées à la quatorzième réunion de l'Equipe spéciale de la cartographie.

technical support to the Task Force on Mapping, in collaboration with a Pilot Sub-centre,
fournit à l'Équipe spéciale de la cartographie un appui scientifique

technical support to the Task Force on Mapping, in collaboration with a Pilot Sub-centre,
fournit à l'Equipe spéciale de la cartographie un appui scientifique

The Working Group reviewed the activities of the International Cooperative Programmes(ICPs) and the Task Forces on mapping and on the health aspects of air pollution, as presented in the 1999 joint report EB. AIR/WG.1/1999/4.
Le Groupe de travail a examiné les activités menées au titre des programmes internationaux concertés(PIC) et par les équipes spéciales de la cartographie et des aspects sanitaires de la pollution atmosphérique EB. AIR/WG.1/1999/4.

particularly in relation to the work of the Task Forces on Mapping and on Integrated Assessment Modelling,
plus particulièrement en ce qui concerne les travaux des équipes spéciales de la cartographie et des modèles d'évaluation intégrée,

Eighth CCE Workshop on mapping critical levels and loads; thirteenth meeting of the Task Force on Mapping, 21-25 April 1997, Galway, Ireland;
Huitième atelier du CCE sur la cartographie des niveaux et charges critiques; treizième réunion de l'Equipe spéciale de la cartographie, 21-25 avril 1997 à Galway(Irlande);

Sixth CCE Workshop on mapping critical levels and loads; 10th meeting of the Task Force on Mapping, Helsinki(Finland), 3-7 April 1995.
Sixième atelier du CCE sur la cartographie des niveaux et des charges critiques; dixième réunion de l'Equipe spéciale de la cartographie, Helsinki(Finlande), 3-7 avril 1995.

Seventh CCE Workshop on mapping critical levels and loads; twelfth meeting of the Task Force on Mapping, 18-22 March 1996, Budapest, Hungary;
Septième Atelier du CCE sur la cartographie des niveaux et des charges critiques; douzième réunion de l'Equipe spéciale de la cartographie, 18-22 mars 1996, Budapest(Hongrie);

The lead country of the Task Force on Mapping will report on progress in mapping critical levels
Le pays chef de file de l'Equipe spéciale de la cartographie rendra compte des progrès réalisés dans l'établissement des cartes des niveaux et des charges critiques,

the lead country of the Task Force on Mapping will report on progress in mapping critical levels
le pays chef de file de l'Équipe spéciale de la cartographie rendra compte des progrès réalisés dans l'établissement des cartes des niveaux et des charges critiques,

Ninth meeting of the Task Force on Mapping spring 1994.
Neuvième réunion de l'Equipe spéciale de la cartographie printemps 1994.