Examples of using
Teaching and learning in
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
increase accountability of teaching and learning in schools.
davantage de responsabilité envers l'enseignement et l'apprentissage dans les établissements.
The responses reflect a range of issues regarding teaching and learning in public schools
Ces réponses mettent en évidence toute une série d'enjeux concernant l'enseignement et l'apprentissage dans les écoles publiques
It was used to acquire furniture to facilitate effective teaching and learning in our school.
Nous avons utilisé cet argent pour acheter des meubles afin d'améliorer les conditions d'enseignement et d'apprentissage dans notre école.
It is notable that there are strong public perceptions that concern the quality of teaching and learning in public schools as evidenced in the high rate of growth of the private schools in the sector.
Il convient de noter que le public a d'importantes préoccupations quant à la qualité del'enseignement et de l'apprentissage dans les écoles publiques, comme le démontre le taux de croissance rapide du nombre d'écoles privées dans le secteur.
Dialogue with teachers on the daily realities of teaching and learning in Africa's classrooms should inform support and motivation frameworks that
Le dialogue avec les enseignants sur les réalités quotidiennes del'enseignement et de l'apprentissage dans les salles de classe en Afrique devrait informer tout cadre de soutien
curriculum foundations and analysis, teaching and learning in minority language
l'analyse du curriculum, l'enseignement et l'apprentissage en milieu minoritaire
Teaching and Learning in a Digital World Brief Description
Enseigner et apprendre dans un monde numérique Brève description
improve the quality of teaching and learning in lower basic schools, provide technical
d'améliorer la qualité del'enseignement et de l'apprentissage dans les établissements du premier cycle de l'enseignement de base,
as well as Videos and DVDs about teaching and learning in higher education.
plusieurs documents audio visuels et vidéocassettes sur l'enseignement et l'apprentissage en milieu universitaire.
seriously affect the quality of teaching and learning in many African countries.
nuisent gravement à la qualité del'enseignement et de l'apprentissage dansde nombreux pays africains.
time required to support teaching and learning in a digital age,
de temps requis pour soutenir l'enseignement et l'apprentissage à l'ère numérique,
It leads to a consideration of the ways in which teaching and learning in the classroom can be genuinely responsive to learners through curriculum development and application.
On sera ainsi conduit à examiner les moyens par lesquels l'enseignement et l'apprentissage en classe peuvent réellement répondre aux besoins des apprenants à travers l'élaboration et l'application des programmes d'enseignement.
school development teams are increasingly taking responsibility for designing strategies for staff development and the management of teaching and learning in the four fields: the Syrian Arab Republic,
des équipes scolaires prennent de plus en plus souvent l'initiative de concevoir des stratégies de perfectionnement du personnel et d'organisation del'enseignement et de l'apprentissage, dans quatre zones: République arabe syrienne,
Teaching and Learning in a Digital World The project will investigate the role of digital resources(such as Premier Tools,
Enseigner et apprendre à l'ère numérique Enquête sur le rôle des ressources numériques(notamment les outils Premier Literacy
Surveys of the conditions of teaching and learning in primary schools are planned for a number of developing countries.
Des enquêtes sur les conditions d'enseignement et d'apprentissage dans les écoles primaires sont prévues pour plusieurs pays en développement Voir UNESCO,
Thus, teaching and learning in the DP must develop the positive behaviours that students will need to demonstrate clearly that they complete their work carefully,
L'enseignement et l'apprentissage au Programme du diplôme doivent donc permettre de développer les comportements positifs que les élèves devront adopter pour attester
timetable provides teaching and learning in at least six subject groups concurrently,
l'établissement scolaire prévoit un enseignement et un apprentissage dans au moins six groupes de matières simultanément,
Among the things to be done are the provision of science equipment for teaching and learning in schools right from the Basic level
Il conviendrait notamment de mettre des équipements scientifiques à disposition pour l'enseignement et l'apprentissage dans les écoles dès le niveau élémentaire
social context of schools Teaching and learning in the classroom do not take place in isolation from the functioning of schools as organizations,
du contexte social des écoles L'enseignement et l'apprentissage dans la salle de classe ne sauraient être séparés du fonctionnement des écoles en tant qu'organisations
This study examined the extent to which critical thinking skills are emphasized inteaching and learning in the International Baccalaureate(IB) Middle Years Programme MYP.
Cette étude a examiné dans quelle mesure les compétences de pensée critique sont mises en avant dans l'enseignement et l'apprentissage au sein du Programme d'éducation intermédiaire(PEI) du Baccalauréat International IB.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文