TECHNICAL AND PROGRAMMATIC in French translation

learning programmes, technical and programmatic tools, and strategic guidance.

des outils techniques et programmatiques et des orientations stratégiques.

The Ground Penetrating Radar(GPR) is a CSA concept study to examine the scientific, technical and programmatic aspects of using radar to explore the lunar subsurface.

est une étude de concept de l'ASC qui vise à examiner les aspects scientifiques, techniques et programmatiques de l'utilisation des radars pour l'exploration de la subsurface lunaire.

collaboration among United Nations organizations on sectoral, technical and programmatic issues was needed in order for Member States to fully benefit from the combination of system-wide specialized knowledge and operational expertise.

la collaboration entre les organismes des Nations Unies sur les questions sectorielles, techniques et programmatiques pour que les États Membres puissent pleinement tirer parti des différentes spécialisations et expertises à l'échelle du système.

robust action plans for integrated technical and programmatic support for countries,

de solides plans d'action pour l'appui programmatique et technique intégré pour les pays,

Providing technical and programmatic support to countries receiving vaccines

En fournissant un appui technique et de programme aux pays qui reçoivent des vaccins

At UNFPA, the deconcentration has been implemented through the relocation of former geographical divisions from UNFPA headquarters in New York to the respective regional"United Nations hubs" with both technical and programmatic functions.

Au FNUAP, la déconcentration a consisté à délocaliser les anciennes divisions géographiques du siège, à New York, chacune étant réimplantée dans le centre régional des Nations Unies la concernant, avec des fonctions techniques et de programmation.

form regional offices where both technical and programmatic functions are integrated.

technique aux pays et à créer des bureaux de pays qui intégreraient les fonctions d'assistance technique et de programmation.

structure of UNFPA technical and programmatic assistance within the framework of the regionalization process.

structures de l'assistance technique et programmatique du FNUAP dans le cadre du processus de régionalisation.

by pooling resources at the regional level, and the ability to provide integrated technical and programmatic support to countries

tout en garantissant la capacité d'apporter un appui technique et programmatique intégré aux pays et aux bureaux de

to advise on specific technical and programmatic issues, depending on the nature of the proposal under consideration.

chargés de le conseiller sur des questions techniques et programmatiques spécifiques en fonction de la proposition à l'étude.

This has resulted in the fragmentation of technical and programmatic support.

ce qui a pour conséquence de morceler le soutien technique et programmatique.

and has worked with those countries to">identify bottlenecks hampering implementation, negotiate packages of coordinated technical and programmatic support and promoting the sharing of experience.

négocié un train de mesures coordonnées concernant l'appui technique et programmatique et la promotion de l'échange de données d'expérience.

partly due to the dispersed locations of staff and the fragmentation of technical and programmatic support to country offices.

notamment en raison de la dispersion du personnel entre plusieurs sites et du morcellement de l'assistance technique et programmatique fournie aux bureaux de pays.

UNFPA had provided technical and programmatic support to PPD from both headquarters

ils avaient aussi reçu un appui technique ainsi que pour les programmes à la fois du siège

operational applications, the technical and programmatic issues of developing payloads for small satellites,

les problèmes techniques et programmatiques liées au développement des charges utiles pour les petits satellites,

there was an increased focus on integrating the technical and programmatic dimensions of assistance,

on s'employait davantage à intégrer les aspects techniques et programmatiques de l'assistance et à recourir aux institutions

creating a'one-stop shop' for integrated technical and programmatic support to United Nations country teams

guichet unique >> pour l'appui technique et la programmation intégrés aux équipes et bureaux de pays

discussed technical and programmatic issues related to developing payloads;

abordé les aspects techniques et programmatiques de la mise au point de ces charges,

integrate technical and programmatic support to country offices;(b)

a d'intégrer les techniques et les programmes de soutien aux bureaux de pays,

sustainable solutions to reduce micronutrient deficiencies through advocacy, technical, and programmatic support, in collaboration with others.

les carences en micronutriments, par du soutien en représentation et en aide technique et programmatique, en collaboration avec d'autres organismes.