TECHNOLOGY AND INFRASTRUCTURE in French translation

• technologie et les infrastructures
• technologie et l'infrastructure

Examples of using Technology and infrastructure in English and their translations into French

However, their implementation would require improvements in human resources, technology and infrastructure.
Cependant leur application exige des améliorations des ressources humaines, des moyens technologiques et des infrastructures.

a farsighted policy on sustainability can encourage social equality and facilitate investment in environmentally sound technology and infrastructure.
des politiques visionnaires de durabilité peuvent ainsi promouvoir l'égalité sociale et investir dans des technologies et des infrastructures respectueuses de l'environnement.

Strategy and Governance; Technology and Infrastructure; External Environment;
stratégie et gouvernance, technologie et infrastructure, environnement externe

financial, technology and infrastructure resources available to firms that want to break new ground.
nombreux pôles de compétitivité, ceux-ci jouissant de multiples ressources humaines, financières, technologiques et infrastructurelles.

When effectively implemented, incentives have typically complemented a range of other measures aimed at enhancing aspects such as the level of skills, technology and infrastructure.
Les pays qui ont su employer les incitations de façon efficace les ont généralement complétées par d'autres mesures visant des aspects tels que le niveau des compétences, la technologie et les infrastructures.

reduce heavy dependency on oil sector, by diversifying exports, investing in technology and infrastructure, thus expanding employment opportunities.
d'atténuer la dépendance à l'égard du secteur pétrolier par la diversification des exportations et l'investissement dans la technologie et les infrastructures, celui-ci favorisant la création d'emplois;

Standards solutions provide guidance on health care technology and infrastructure to support quality patient care as well as comprehensive safety standards for workers, workplaces and the public at large.
Solutions normalisées avec des directives sur la technologie et l'infrastructure des soins de santé qui contribuent à la qualité des soins, et qui constituent des normes sur la sécurité des travailleurs, des lieux de travail du public en général.

development in its agricultural development efforts, while taking action to confront its challenges in macroeconomic policies, technology and infrastructure.
tout en prenant des mesures pour régler les problèmes qu'il rencontre concernant les politiques macroéconomiques, la technologie et l'infrastructure.

As a result, the investments made during major upgrades essentially lock in the chosen wastewater technology and infrastructure for decades to come.
En conséquence, les investissements réalisés dans le cadre d'importantes mises à niveau bloquent en quelque sorte la technologie et l'infrastructure choisies pour le traitement des eaux usées, et ce, pour des décennies.

The OECD will also step up its work on long-term investment-including by analysing how to unlock investment in green technology and infrastructure- and mobilising investment for development,
L'OCDE accélérera en outre ses travaux sur l'investissement à long terme, notamment en analysant comment déverrouiller l'investissement dans les technologies et l'infrastructure vertes, mobiliser l'investissement à l'appui du développement

mainly owing to the postponement of essential spending on medical specialization, technology and infrastructure, as well as decisions that were crucial to guaranteeing the sustainability and development of the system.
principalement par l'ajournement des investissements indispensables dans les spécialités médicales, la technologie et l'infrastructure, ainsi que des décisions fondamentales pour garantir leur durabilité et leur mise en place.

upgrading of technology and infrastructure, generation of employment
en améliorant les technologies et les infrastructures, en créant des emplois

The lack of technology and infrastructure, as well as the geographical and linguistic differences,
Les carences de la technologie et des infrastructures et les différences géographiques et linguistiques justifient le maintien et le renforcement des centres d'information dans les pays en développement,

Societies that make the necessary investments in information technology and infrastructure and enable and empower their citizens to make effective use of such technology can expect to foster significant productivity gains in industry, trade and commerce.
Les sociétés qui procèdent aux investissements nécessaires dans les techniques et infrastructures de l'information et qui s'efforcent de les mettre à la portée des citoyens peuvent s'attendre à des gains de productivité importants dans les secteurs industriel et commercial.

based on smart investments in broadband technology and infrastructure, is delivering significant benefits for our customers
fondée sur des investissements judicieux dans l'infrastructure et la technologie à large bande, génère des avantages

Small businesses are important customers of the corporate providers of basic technology and infrastructure and they create a diversity of uses
Les petites entreprises sont d'importants clients des gros fournisseurs de technologie et d'infrastructure de base, elles créent une diversité d'utilisation

Sometimes the choice of indicators is limited by the availability of technology and infrastructure for collection, measurement
Parfois, le choix des indicateurs est limité par l'absence des technologies et des infrastructures de collecte, de mesure

improving skills, technology and infrastructure.
en renforçant compétences, technologies et infrastructures.

Exploring concrete ways to implement the Monterrey Consensus concerning publicprivate sector partnerships in the fields of R&D, information technology and infrastructure, and facilitation of enterprise partnerships;
Étudier des moyens concrets d'appliquer le Consensus de Monterrey concernant les partenariats secteur publicsecteur privé dans les domaines de la RD, des technologies et des infrastructures de l'information, et de la facilitation des partenariats interentreprises;

team of internationally recognized researchers, backed by NRC's extensive technology and infrastructure assets.
composée de chercheurs de réputation internationale qui a de surcroît accès à la multitude de technologies et d'infrastructures du CNRC.