TECTONIC in French translation

• tectonique
• tectoniques
• tectonic

Examples of using Tectonic in English and their translations into French

improved tectonic interpretations will help us to understand the energy resource potential in the vast region that lies between the Canadian Shield
de meilleures interprétations tectoniques nous aideront à comprendre le potentiel en ressources énergétiques dans la vaste région située entre le Bouclier canadien et le bassin de Selwyn,

Chaîne des Puys-Limagne fault tectonic area(France)- Situated in the centre of France,
Haut lieu tectonique Chaîne des Puys- faille de Limagne(France)- Situé au centre de la France,

a large range of weathering and local tectonic disturbances, created a foundation pit difficulties with objects related to the firewall
une large gamme de perturbations tectoniques intempéries et locales, a créé une fondation difficultés de la fosse

intense academic activity include Studies on Tectonic Culture.
intense activité académique, citons également Studies on Tectonic Culture.

Geological Survey estimates that the next quake event to strike the San Andreas fault in California-- a similar tectonic zone to the ones that have rattled Mexico recently-- will be between seven and eight on the Richter scale.
L'US Geological Survey estime que le prochain séisme qui frappera la faille de San Andreas en Californie- une zone tectonique similaire à celles qui ont récemment secoué le Mexique- se situera entre sept et huit sur l'échelle de Richter.

On maps this against the current outline the contours of coastlines can represent the movement of tectonic plates, with rotation
Sur les cartes ci-contre, l'esquisse des contours actuels des côtes permet de représenter le mouvement des plaques tectoniques, avec rotation et glissement vers l'Est,

In order to correctly account for the tectonic motion of the North American tectonic plate when transforming from/to ITRF96 positions at any arbitrary epoch, the NNR-NUVEL-1A plate
Afin de correctement prendre en compte du mouvement de la plaque tectonique nord-américaine lors de la transformation à partir de/à des positions ITRF96 à n'importe quelle époque arbitraire,

One of the most spectacular demonstrations of these tectonic movements are rift valleys(called fossae on Enceladus)
L'une des manifestations les plus spectaculaires de ces mouvements tectoniques sur Encelade sont des rifts(appelés fossae)

At its simplest, the nomination considers that the globally significant value of the Chaîne des Puys- Limagne fault tectonic arena lay in its presentation of a“complete sequence of the processes that give rise to continental break-up”.
Plus simplement, la proposition considère que la valeur importante au plan mondial du Haut lieu tectonique Chaîne des Puys- faille de Limagne réside dans le fait que le site présente une« séquence complète des processus qui ont donné lieu à la rupture continentale».

better preserved tectonic elements than any other portion of the Appalachian chain.
ayant le plus d'éléments tectoniques et des mieux préservés que toute autre portion de la chaîne des Appalaches.

The exceptional size of Olympus Mons is certainly due to the fact that Mars does not have tectonic plates and therefore the lava accumulated in one place,
La taille exceptionnelle d'Olympus Mons est certainement due au fait que Mars ne possède pas de plaque tectonique et donc la lave s'est accumulée au même endroit,

active faults to probe the deformational characteristics of Earth's major tectonic plates, subduction zones,
les failles actives pour explorer les caractéristiques de la déformation des principales plaques tectoniques de la terre, des zones de subduction

the Silfra Fissure is one of the top dive sites in the world that allows divers to submerge in glacial waters at the point where two divergent tectonic continental plates meet.
de Þingvellir en Islande, la Silfra offre l'un des meilleurs sites de plongée au monde, permettant aux plongeurs d'explorer les eaux glaciaires au point où se rencontrent deux plaques tectoniques divergentes.

NAD83 was developed; a reference frame meant to be locked to the North American tectonic plate which rotates horizontally 2 cm per year in a counter-clockwise direction.
un cadre de référence sensé être ancré à la plaque tectonique nord-américaine qui tourne horizontalement d'environ 2 cm par année dans le sens contraire des aiguilles d'une montre.

This site prompted the creation of the park in 1930, which has since been expanded to incorporate the beautiful surrounding region in the rift valley-- where the North American and Eurasian tectonic plates meet.
Ce site a été à l'origine de la création du parc en 1930, qui a depuis été élargi pour intégrer la belle région environnante dans la vallée du Rift- où se rencontrent les plaques tectoniques nord-américaines et eurasiennes.

and Swiss Tectonic Arena Sardona(Switzerland)
du Haut lieu tectonique suisse Sardona(Suisse)

is based on its tectonic geological origin from a basement modelled by faults
s'appuie sur son origine géologique tectonique sur un soubassement modelé par des failles puis érodé par l'eau

Tectonic plates, volcanoes
La tectonique de plaques, les volcans

Tectonic activity plays a major role in the formation of talc deposits by allowing fluids to penetrate rocks,
La tectonique joue un rôle majeur dans leur genèse car elle permet aux fluides de pénétrer la roche, créant une micro

Whether plate tectonic processes operated in deeper geological time such as the Precambrian and, if so, how they differed from the subsequent Phanerozoic,
Il restait toutefois à déterminer si les processus de la tectonique des plaques s'étaient exercés dans les temps géologiques éloignés comme au Précambrien