TECTONIC in Hungarian translation

• tektonikus
• tektonikai
• a tektonika

Examples of using Tectonic in English and their translations into Hungarian

In our world of geo-economic and geopolitical tectonic changes, I believe that only together, as the European Union, we can give
Úgy hiszem, tektonikus léptékű geogazdasági és geopolitikai változásokkal jellemzett világunkban csak együtt,

At the deep sea areas the deep sea currents moving from the polar region to the equatorial waters change the developed forms set up by tectonic forces and varied by different large sediment accumulation.
A mélytengeri területeken pedig a sarkvidéki területek felől az egyenlítői vizek felé mozgó mélytengeri áramlások módosítják az elsődleges, tektonikai erők által létrehozott és a különböző mértékű üledékfelhalmozódással tarkított kialakult formakincset.

When you understand that it is these sacred sites that hold the tectonic plates of the Earth together,
Amikor megértitek, hogy ezek a szent helyek azok, melyek összetartják a Föld tektonikus lemezeit, megértitek fontosságát annak,

This means that a number of lands near those major tectonic plates are now at risk,
Ez azt jelenti, hogy sok szárazföld, mely ezen fő tektonikus lemezek közelében fekszik,

Rýmařovsko Karlova Studánka lies on the south-east slopes of the Hrubý Jeseník mountains in an important tectonic zone called“Bělský zlom”(Bělá fault),
Gyógyfürdőközpont, mely tiszta levegőjéről és állóképesség javító programjairól híres. Karlova Studánka fekszik dél-keleti lejtőin Hrubý Jeseník hegyekben jelentős tektonikus zóna úgynevezett"Bělský zlom"(Belá hiba)

led me to the Omineca tectonic belt in British Columbia,
ezek- a kritikus fontosságú- kalcinogének, elvezettek az Omineca tektonikus övhöz Brit Kolumbiába,

The cross as a tectonic structure meant an especially important motive for Árpád Csekovszky, who was modelling the relation between the natural and architectonic spaces and seeking after the possible architectural means of expression for the visual representation of the natural space.
A természeti tér és az azt modellező architektonikus tér kapcsolatát vizsgáló, a természeti tér érzékelhetőségét biztosító építészeti kifejező eszközök lehetőségeit kereső Csekovszky Árpád számára a kereszt, mint tektonikus szerkezet különös jelentőségű motívumnak ígérkezett.

stairs attached to the side of the house, alley-like foreground, tectonic wooden overhang.
sikátor szerű bejárati tér, tektonikus fa előtető- nyilvánul meg.

Due to a number of different active meditations we have at the moment, it has been decided that a new general meditation for natural disasters will be held daily in the place of all other meditations regarding weather or tectonic activity.
Mivel jelenleg számos aktív meditációnk van meghirdetve, úgy döntöttünk, naponta egy általános meditációt fogunk végezni a természeti katasztrófákért, az összes többi, időjárásért és tektonikus aktivitásért végzett meditáció helyett.

coming in today from the Central Sun, through your solar sun and being stored in the tectonic plates, is the fact that these tectonic plates exist on all three planets.
hogy a kristály energia a Központi Napból naprendszeretek Napján keresztül hozzátok érkezik és a tektonikus lemezekben tárolódik, az hogy ilyen tektonikus lemezek mindhárom bolygón találhatóak.

In the southern part of the Park, tectonic activity due to the extension of the earth's crust in this region has caused the emergence of the Virunga massif, comprising eight volcanoes, seven of which are located, totally or partially, in the Park.
A park déli körzetében a földkéreglemezek távolodása következtében létrejövő földkéregmozgás hozta létre a Virunga hegyvonulatot, melynek nyolc tűzhányója közül hét teljesen vagy részben a park területére esik.

which consists of a 46% hydrogen and 34% methane compound, arising from the cracks formed as a aftereffect of the tectonic earthquakes at those places….
arising from the cracks formed as a aftereffect of the tectonic earthquakes at those places….

In writing.-(PT) As has been pointed out, the whole of southern Europe is delimited by the edge of two tectonic plates that cross the Mediterranean
Írásban.-(PT) Amint arra rámutattak, Dél-Európa egészét két tektonikus lemez széle határolja,

it can be used'in reverse' to measure the motion of the Earth's tectonic plates and help to predict earthquakes;
más alkalmazási területei is vannak:„fordított üzemmódban” használható a Föld tektonikai lemezei által végzett mozgások megfigyelésére

plate tectonic activity may have been similar to that of the modern earth, as there are well preserved sedimentary basins
a tányér tektonikus aktivitás hasonló lehet a modern földéhez, mivel vannak jól megmaradt üledékes medencék

which are connected into tectonic forms first got their places on the shelves of the studio,
állati alakokat formáltak, vagy tektonikus szerkezetekké kapcsolódtak, először a műterem polcaira kerültek,

Damlataş Cavern was geologically formed as a aftereffect of tectonic factors aural the semi-marble metamorphic limestone acceptance to the Alanya massif,
Damlataş Cavern volt geológiailag kialakítva utóhatás tektonikai tényezők hangzásbeli félig márvány metamorf mészkő elfogadásáról a Alanya-hegység,

smaller volcanic bodies, the final tectonic risings and erosions of rocks on the Slavonian hills,
A szlavón hegyek végső tektonikus szikla kiemelkedések, és sziklaeróziók, nagy mennyiségű,

Earth and tectonic shifts, and massive lava eruptions from volcanoes which up until now had remained inactive.
földi és tektonikus elmozdulásokat, nagy tömegű lávakitöréseket okozna olyan a vulkánokból, melyek mostanáig inaktívak maradtak.

In a relief of the country the surfaces which haven't changed since the tertiary period that is connected with features of formation of a relief inherent only in these continent remained- since separation from the supercontinent Pan-gays the Australian plate drifted to the south practically without being affected by any tectonic cataclysms.
A megkönnyebbülés, az ország továbbra is a felszínen nem változott, mivel a tercier időszakban, köszönhetően a belső tulajdonságait a szárazföld csak ebben a formában a megkönnyebbülés- a különválás az ausztrál lemez pramaterika Pangaea sodródott a déli szinte anélkül, hogy befolyásolta tektonikus megrázkódtatásai.