TECTONIC in Hebrew translation

• טקטונית
• טקטוני
• טקטוניים
• טקטוניות

Examples of using Tectonic in English and their translations into Hebrew

Due to strong tectonic movements, this area is still known to be very sensitive to earthquakes,
בשל תזוזות טקטוניות עזות ידוע אזור זה עד היום כרגיש מאוד לרעידות אדמה,

A tectonic event may have diverted the system's sources toward the Ganges Plain,
ייתכן כי אירוע טקטוני הוא שהסיט את מקורות המים של המערכת אל מישור הגאנגס,

and ridges--all hallmarks of remarkable tectonic activity for a relatively small world.
קפלים ורכסים- כל סימני ההיכר של פעילות טקטונית יוצאת דופן לעולם קטן יחסית.

Tectonic forces gradually brought these two continents together,
כוחות טקטוניים חיברו בסופו של דבר את שתי היבשות,

Tectonic faults in the area sent melt and rainwater directly to the citadel," says the geologist.
תקלות טקטוניות באזור שלחו נמס ומי גשם ישירות למצודה", אומר הגיאולוג.

Orion, a creator of land art and“tectonic sculpture” according to his definition,
אוריון, יוצר של אמנות אדמה ו"פיסול טקטוני", כהגדרתו,

Tectonic forces along the San Andreas Fault system compressed and lifted the crust material that formed these ranges.
כוחות טקטוניים לאורך המערכת של העתק סן אנדראס דחסו והרימו חומר מקרום כדור הארץ שיצרו רכסים אלו.

Heavy investment into social media platforms, cyber-welfare programmes, and surveillance operations brought about a tectonic change in how Iran does technology.
השקעה עצומה בפלטפורמות רשתות חברתיות, תכניות רווחה בסייבר ומבצעי מעקב הביאו עמם שינוי טקטוני בדרך בה איראן מפעילה טכנולוגיה.

Tectonic economic changes such as those brought by globalization always have winners and losers.
לשינויים כלכליים טקטוניים כמו אלה שנוצרו, או נגרמו על ידי גלובליזציה תמיד היו ויהיו מנצחים ומפסידים.

Oren also responded to reports that he told a private group that U.S.-Israel relations were“are in a state of tectonic rift in which continents are drifting apart.”.
אורן גם הגיב לדיווחים לפיהם אמר בפורום סגור כי יחסי ארה"ב-ישראל נמצאים"במצב של שבר טקטוני שבו היבשות נפרדות".

September seems far off, but in a world of tectonic changes the future is tomorrow.
ספטמבר נראה רחוק, אך בעולם שיש בו שינויים טקטוניים, העתיד הוא מחר.

the neighboring Colorado Plateau was able to preserve its structural integrity and remained a single tectonic block.
רמת קולורדו השכנה הצליחה לשמר את שלמותה המבנית ונשארה כגוש טקטוני יחיד.

one that is currently undergoing tectonic changes.
שכרגע עובר תהליכים של שינויים טקטוניים.

German Ambassador to China Michael Clauss at a meeting with industry chiefs in Berlin last month warned of“tectonic changes” in the relationship, participants said.
שגריר גרמניה בסין, מיכאל קלאוס, התריע בפגישה עם בכירי התעשייה בחודש שעבר בברלין מפני"שינויים טקטוניים" ביחסי המדינות, כך לדברי משתתפים בה.

Tectonic stress levels, yes, and the structural… Structural integrity of the tunnels,
רמות לחץ הטקטוניים, כן, ומבני… שלמות מבנית של המנהרות,

Geologists determine that the violent movement of tectonic plates on the floor of the Indian Ocean created lethal tidal waves measuring a height of nearly 100 feet.
גיאולוגים לקבוע שהתנועה האלימה של הטקטוניים צלחות על רצפת האוקיינוס ההודי יצרו קטלניות גלי גאות מדידת גובה של כמעט 100 מטרים.

A transition in tectonic events 20-30 million years ago initiated the formation of steep faults along the western side of the Delaware Basin.
שינוי בתנועה הטקטונית לפני 20- 30 מיליון שנים גרמו ליצירת העתקים תלולים בצד המערבי של אגן דלאוור.

In the tertiary, When was formed of the Andes, tectonic movements took this old bed to a vertical position.
השלישון, כאשר הוקמה של הרי האנדים, תנועות הטקטוניים לקחו את המיטה הישנה הזו לתנוחה אנכית.

Davis' ideas have become more compatible and even complementary since the advent of modern tectonic theory.
בהווה רעיונותיהם של פנק ודייוויס הפכו למשלימים זה את זה מאז הופעת התאוריה הטקטונית המודרנית.

and tectonic plates, that's Wegener.
האבולוציה של דרווין, והלוחות הטקטונים של וגנר.