TECTONIC PLATES in Hebrew translation

• הלוחות הטקטוניים
• לוחות טקטוניים
• בלוחות טקטוניים
• לוחות הטקטוניים
• טקטוניקת הלוחות
• צלחות טקטוניות

Examples of using Tectonic plates in English and their translations into Hebrew

It's a massive arachnid creature capable of manipulating tectonic plates via focused magnetic resonance.
זה יצור ענק דמוי עכביש שמסוגל לשלוט בלוחות טקטוניים באמצעות תהודה מגנטית.

During the Ordovician Period, the collision of the North American and African tectonic plates initiated the Alleghenian orogeny that created the Appalachian range.
במהלך תקופת האורדוביק, התנגשות לוחות טקטוניים של אמריקה הצפונית ואפריקה גרמה לאורוגנזה האלגנית(Alleghenian orogeny) שיצרה את רכס האפלצ'ים.

Long-term climate change has the potential to spin Earth's tectonic plates, according to a news study from the Australian National University.
לשינוי האקלים בטווח הארוך יש פוטנציאל להנעת הלוחות הטקטוניים של כדוה"א, ע"פ מחקר שנערך באוניברסיטה הלאומית של אוסטרליה.

Over the past three or so decades, there has been a significant shift in the tectonic plates underlying human development.
בשלושת העשורים האחרונים נערך שינוי משמעותי ב”לוחות הטקטוניים” עליהם מונחת ההתפתחות האנושית.

Þingvellir is the only place on earth which tectonic plates can be seen above ground.
פארק ת'ינגווליר זהו המקום היחיד בעולם שבו ניתן לצפות בלוחות טקטוניים המורמים מעל פני הקרקע.

The trench forms the boundary between two tectonic plates, where the Pacific plate is subducted beneath the small Mariana plate..
שקע מריאנה נמצא בגבול שבין שני לוחות טקטוניים, ולאורכו מתרחשת הפחתה של הלוח הפסיפי אל מתחת ללוח מריאנה הקטן ממנו.

Much of that activity is related in turn to the movement of Earth's tectonic plates, which drives the continents across the surface of the planet.
חלק גדול מהפעילות הזו קשורה בתורם לתנועת הלוחות הטקטוניים של כדור הארץ, המניעה את היבשות על פני כדור הארץ.

which arose as a result of the displacement of tectonic plates many millions of years ago.
שעלה כתוצאה מהתזוזה של לוחות הטקטוניים לפני מ'שנים.

It is the only place on earth which tectonic plates can be seen above ground.
פארק ת'ינגווליר זהו המקום היחיד בעולם שבו ניתן לצפות בלוחות טקטוניים המורמים מעל פני הקרקע.

For his seminal contributions to the understanding of geological and geophysical phenomena including tectonic plates.
בזכות תרומותיו החלוציות להבנה של תופעות גאולוגיות וגאופיזיות כולל טקטוניקת הלוחות.

The islands of Japan are situated on four different tectonic plates which is also the reason why the country has so many volcanoes.
האומה יושבת על ארבע צלחות טקטוניות, וזו גם הסיבה לכך שלמדינה יש פעילות וולקנית כה רבה.

It sits atop intersecting tectonic plates- a seismic cocktail creating an average of 40 earthquakes a day countrywide;
היא יושבת על גבי לוחות טקטוניים מצטלבים- עירוב סייסמי שיוצר ממוצע של 40 רעידות אדמה ביום במדינה כולה;

When the Earth's tectonic plates move around,
כאשר הלוחות הטקטוניים של כדור הארץ מסתובבים,

I'm sure you're aware of this, that our continents sit on tectonic plates.- Great big rafts on an ocean of molten rock.- Yeah.
אתה בטח יודע שהיבשת שלנו יושבת על לוחות טקטוניים, כמו רפסודות ענקיות באוקיאנוס של סלע מותך כן.

However, there is also a cycle in which water from the oceans is drawn deep into the earth's crust and mantle when the tectonic plates dive below each other.
עם זאת, ישנו גם מחזור בו נשאבים מים מהאוקיינוסים עמוק אל תוך קרום האדמה ומעטפתם כאשר הלוחות הטקטוניים צוללים זה מתחת זה.

those pieces are called tectonic plates.
והשברים האלה נקראים לוחות טקטוניים.

The result, similar to a layer cake, is connected to the action of the same tectonic plates responsible for creating parts of the Himalayan Mountains.
התוצאה, הדומה לעוגת שכבות, קשורה לפעילות של לוחות טקטוניים שהיו אחראים ליצירת חלקים מהרי ההימאליה.

Create a storyboard that shows the different types of interactions that can occur when two tectonic plates meet.
צור לוח התכנון המציג את סוגי האינטראקציות השונות שיכולות להתרחש כאשר שתי לוחות טקטוניים נפגשים.

In each cell, use shapes to describe the three types of interactions that can occur at a boundary between two tectonic plates.
בכל תא, השתמש בצורות כדי לתאר את שלושת סוגי האינטראקציות שיכולים להתרחש בגבול בין שתי לוחות טקטוניים.

The age of the ocean, the tectonic plates, gives rise to a totally new phenomenon that we have heard about in this conference.
גיל האוקיינוס, לוחות טקטוניים, מעוררים תופעה חדשה לגמרי ששמענו עליה בכנס זה.