TECTONIC PLATES in Polish translation

• płyty tektoniczne
• płytami tektonicznymi
• płyt tektonicznych
• płytach tektonicznych

Examples of using Tectonic plates in English and their translations into Polish

Tectonic plates fracturing in Asia and Pacific. Due to Jupiter's gravitational spike, Earth is experiencing global aftershocks.
Ziemia doświadcza wstrząsów wtórnych, pękają płyty tektoniczne w Azji i na Pacyfiku.

Due to the movement of tectonic plates, it is common to see rocks being totally disturbed at the Earth's surface.
PĘKANIE Ze względu na ruchy płyt tektonicznych na powierzchni ziemi widoczne są całkowicie pokruszone skały.

when we are talking about tectonic plates, are riding on top of.
kiedy mówimy o płytach tektonicznych, jeżdżą po jej powierzchni.

the fact that the tour is conducted between the tectonic plates makes it all the more exciting.
to, że trasa przechodzi pomiędzy płytami tektonicznymi, sprawia, że jest to jeszcze bardziej ekscytujące.

Earth is experiencing global aftershocks, Due to Jupiter's gravitational spike, tectonic plates fracturing in Asia and Pacific.
Ziemia doświadcza wstrząsów wtórnych, pękają płyty tektoniczne w Azji i na Pacyfiku.

Don't miss your opportunity to walk behind a waterfall and even between two tectonic plates as they pull apart!
Nie przegap okazji, aby przejść się za wodospadem, a nawet spacerować między dwiema płytami tektonicznymi!

We're not seeing soil liquefaction we would expect… or any evidence of fracture propagation within the tectonic plates.
Nie mamy też dowodów na pęknięcia i rozstępy w płytach tektonicznych. Nie notujemy spodziewanego topnienia gruntów.

areas where tectonic plates are moving apart at spreading centers, ocean basins, and hotspots.
rejonach rozsuwania się płyt tektonicznych na dnie basenów oceanicznych i w pobliżu plam gorąca.

These are locations where two tectonic plates are diverging and new crust is being formed.
Na tych obszarach dwie płyty tektoniczne rozdzielają się, a pomiędzy nimi powstaje nowa skorupa ziemska.

or'Leif The Lucky Bridge', a 15-metre walkway between the exposed North American and Eurasian tectonic plates.
zwany inaczej Miðlína lub"Szczęśliwy Most Leif", 15-metrowy chodnik między odsłoniętymi płytami tektonicznymi Ameryki Północnej i Eurazji.

The Reykjanes Peninsula runs along the Mid-Atlantic Ridge where the North American and Eurasian tectonic plates meet.
Półwysep Reykjanes biegnie wzdłuż grzbietu środkowoatlantyckiego, gdzie spotykają się północnoamerykańskie i euroazjatyckie płyty tektoniczne.

Furthermore, these jumpy slips were additionally complicated due to mutual dynamic interaction occurring between subsequent tectonic plates of our planet.
Ponadto, owe skokowe poślizgi były dodatkowo komplikowane wzajemnym dynamicznym oddziaływaniem zachodzącym pomiędzy poszczególnymi płytami tektonicznymi naszej planety.

Are rubbing each other, and that there's so much friction that they're giving off a glow. Scientists think that that's just maybe the tectonic plates.
I z powodu tak ogromnego tarcia wydzielają poświatę. Naukowcy uważają, że płyty tektoniczne po prostu ocierają o siebie.

That they're giving off a glow. Scientists think that that's just maybe the tectonic plates are rubbing each other, and that there's so much friction.
I z powodu tak ogromnego tarcia wydzielają poświatę. Naukowcy uważają, że płyty tektoniczne po prostu ocierają o siebie.

we will shift the tectonic plates and deluge California with lava!
Wbijemy je tak głęboko, że przesuniemy płyty tektoniczne.

It is located right where the North American and Eurasian tectonic plates are pulling apart,
Znajduje się dokładnie tam, gdzie tektoniczne płyty północnoamerykańskie i euroazjatyckie stykają się, a nigdzie indziej na

Due to its position at the boundary of the African and European tectonic plates, several earthquakes occur in Greece every day.
Ze względu na swoje położenie na granicy pomiędzy afrykańską i europejską płytą tektoniczną, Grecję nawiedza kilka trzęsień ziemi dziennie.

the friction between tectonic plates to be exact.
na fizycznym planie, przez tarcie pomiędzy płytami tektonicznymi.

Earth's lithosphere is divided into several rigid tectonic plates that migrate across the surface over periods of many millions of years.
Litosfera Ziemi dzieli się na kilkanaście płyt tektonicznych, które przesuwają się względem siebie w ciągu okresów trwających nawet przez wiele milionów lat.

The majority of experts believe Today that the reason skladchatosti is the pressure arising at drift of tectonic plates.
Dzisiaj wiekszosc specjalistow przypuszczaja tamten powod skladchatosti cisnienie ukazujace w dreife tektonicheskikh plyty.