TECTONIC PLATES in Romanian translation

• plăcile tectonice
• plăcilor tectonice
• plăci tectonice

Examples of using Tectonic plates in English and their translations into Romanian

The tectonic plates of the world were mapped in the second half of the 20th century.
Plăcile tectonice ale lumii au fost cartografiate în a doua jumătate a secolului al XX-lea.

E-VLBI has also has other uses: it can be used'in reverse' to measure the motion of the Earth's tectonic plates and help to predict earthquakes;
Tehnica e-VLBI mai are și alte funcții: poate fi utilizată„în sens invers”, pentru a măsura mișcarea plăcilor tectonice ale Pământului, contribuind astfel la prognozarea cutremurelor;

planets or tectonic plates.
corpurilor cerești sau plăcilor tectonice.

any evidence of fracture propagation within the tectonic plates.
orice altă dovadă de propagare a fisurii între plăcile tectonice.

The massive movement of two tectonic plates instantly moves the entire Japanese mainland some eight feet,
Uriaşa mişcare a două plăci tectonice mută instantaneu întregul uscat japonez aproximativ 2,5 metri,

Seriously, how do you plan to accelerate the buildup on the underside of the mantle without increasing the stress on the tectonic plates?
Serios acum. Cum aveţi de gând să acceleraţi acumularea din partea inferioară a mantalei fără să creşteţi tensiunea asupra plăcilor tectonice?

Darwin's evolution, and tectonic plates, that's Wegener.
adică Copernic, teoria evoluției al lui Darwin, și plăcile tectonice ale lui Wegener.

Mars don't have tectonic plates… like the ones that cause most of Earth's quakes…
pe Marte nu există plăci tectonice ca acelea care provoacă majoritatea cutremurelor de pe Pământ

Being located between two tectonic plates earthquakes typically occur a couple of times each day across New Zealand's islands-
Fiind situat între două plăci tectonice, cutremure apar de obicei de câteva ori în fiecare zi peste insule din Noua Zeelandă-

Located between two huge tectonic plates, Eurasia and Africa/Arabialies,
Localizată între două plăci tectonice uriașe, Eurasia

is divided into tectonic plates.
este împărțită în plăci tectonice.

geophysical phenomena including tectonic plates.".
geofizice, inclusiv plăci tectonice.

It's a massive arachnid creature capable of manipulating tectonic plates via focused magnetic resonance.
Este o creatura masiva Arachnid capabile de a manipula placi tectonice, prin intermediul concentrat prin rezonanta magnetica.

And creating a minor tremor could be the result of a low-frequency tractor beam projected against the tectonic plates.
Si crearea unui cutremur minor poate fi rezultatul unei unde tractoare de frecventa joasa proiectata împotriva placilor tectonice.

And as these tectonic plates are spreading apart,
Şi pe măsură ce plăcile tectonice se separă magma, lava vine şi umple acele găuri.

State your intent to use this meditation as a tool to stabilize the tectonic plates around Japan.
Indicaţi-vă intenţia de a folosi această meditaţie ca instrument de stabilizare a plăcilor tectonice de pe teritoriul Japoniei.

Douglas MacArthur, those are two very big egos… like tectonic plates moving.
acestea sunt doua egouri foarte mari… ca placi tectonice în miscare.

balancing the pressure on all the tectonic plates of Gaia helping her to release in a harmonious way all the negativity she has been subdued.
echilibrând presiunea asupra tuturor plăcilor tectonice ale Gaiei, ajutând-o să se elibereze într-un mod armonios de toată negativitatea la care a fost supusă.

which is squeezed in between two other huge tectonic plates-- the Eurasian one to the north and the Arabian plate to the west.
află pe placa anatoliană. Aceasta este strivită între alte două plăci tectonice uriaşe-- cea eurasiatică la nord şi cea arabă la vest.

world in metaphoric terms, it should assume the risks of existence on an isle between two oscillating tectonic plates, it means the risks of the buffer area.
atunci ea ar trebui să-și asume riscurile existenței pe o insulă aflată între două plăci tectonice oscilante, adică riscurile zonei de tampon.