TEMPORARY AUTHORIZATION in French translation

• autorisation temporaire
• autorisation provisoire

Examples of using Temporary authorization in English and their translations into French

Visitor's certificate: a document giving a visitor temporary authorization for the duration of their stay in a State Party to this Convention, to bring their weapons into
Certificat de visiteur: Document qui autorise, à titre temporaire, un visiteur et pour la durée de son séjour dans un État Partie à la présente Convention,

Social Affairs on" methods of allocating medical drugs by temporary authorization of their use, given the small amounts made available by pharmaceuticals manufacturers.
des Affaires Sociales sur" les modalités d'attribution de médicaments en autorisation temporaire d'utilisation compte tenu des faibles quantités de produits mises à disposition par les laboratoires pharmaceutiques.

This Agreement elaborates reflects the temporary authorization of IRU to take on responsibility for the effective organization
Le présent Accord développe découle de l'habilitation temporaire de l'IRU concernant l'organisation et le fonctionnement efficaces

This Agreement elaborates the temporary authorization of IRU to take on responsibility for the effective organization
Le présent Accord développe l'habilitation temporaire de l'IRU concernant l'organisation et le fonctionnement du

The Act grants the owners of offshore ISK assets temporary authorization to withdraw and conclude foreign exchange transactions at a reference rate of ISK 220/euro; such transactions amounted
La Loi accorde aux détenteurs d'avoirs en couronnes islandaises à l'étranger une autorisation temporaire d'effectuer des retraits et des opérations de change à un taux de référence de 220 couronnes islandaises pour 1 euro;

as soon as possible thereafter, at least a temporary authorization to legally operate on their territory
dans les meilleurs délais, les États touchés devraient leur accorder au moins temporairement l'autorisation d'opérer légalement sur leur territoire

exchanging with them regarding the possibility of issuing temporary authorizations to enable the citizen to launch his business activities in the short term.
a discuté avec elles de la possibilité que des autorisations temporaires soient émises pour permettre au citoyen de démarrer ses activités à court terme.

call at these ports, as may vessels that have obtained single-use, temporary authorizations.
sur la navigation intérieure, soit que l'Ukraine leur ait accordé une autorisation temporaire à usage unique.

a new frame for the temporary authorizations for use, a new policy for the management of conflicts of interest….
rénovation du dispositif des autorisations temporaires d'utilisation, politique de gestion des conflits d'intérêts….

International students are expected to apply for a Post Graduate Work Permit(PGWP) to obtain temporary authorization to remain in Ontario.
Les étudiants étrangers sont censés demander un permis de travail au titre du Programme de travail postdiplôme afin d'obtenir une autorisation de séjour temporaire en Ontario.

such circumstances enable the Commission to grant the applicant a temporary authorization to remain in the country for one year.
de résidence, la Commission peut accorder au requérant une autorisation de séjour temporaire d'un an, renouvelable par tranches d'un an.

the Administrative Committee may wish to consider the temporary authorization of the IRU to take on responsibility for the effective organization
le Comité de gestion souhaitera peutêtre examiner la question de l'habilitation de l'IRU, à titre temporaire, à assumer la responsabilité de l'organisation et du fonctionnement efficaces

contravenes provisions regulating temporary authorization to reside in the German Democratic Republic
contrevient aux dispositions régissant l'autorisation de résidence temporaire en République démocratique allemande

Submit personal and temporary authorizations.
Soumettre les autorisations personnelles et temporaires.

Those covered by the temporary protection regime also receive social assistance or authorization for temporary employment.
À noter, en outre, que les bénéficiaires de ce régime de protection temporaire bénéficient soit d'une aide sociale, soit d'une autorisation d'occupation temporaire.

Consult the General Guidance Document for Temporary Marketing Authorization for Foods.
Voir le Document d'orientation générale- Autorisation de mise en marché temporaire pour les aliments.

the alien is granted temporary admission authorization.
l'étranger se voit accorder une autorisation d'admission provisoire.

For further information, refer to Health Canada's General Guidance Document for Temporary Marketing Authorization for Foods.
Pour de plus amples renseignements, consultez le Document d'orientation générale- Autorisation de mise en marché temporaire pour les aliments de Santé Canada.

Refer to Health Canada's Category Specific Guidance for Temporary Marketing Authorization: Caffeinated Energy Drinks for information on the eligibility criteria.
Pour obtenir davantage d'information sur les critères d'admissibilité, veuillez consulter la page Document d'orientation particulier à une catégorie- Autorisation de mise en marché temporaire- Boissons énergisantes contenant de la caféine de Santé Canada.

This also applies in the case you do already possess the authorization for temporary residence.
Cela est également valable si vous possédez déjà un permis de séjour temporaire.