SPECIFIC AUTHORIZATION in French translation

• autorisation spécifique
• autorisation expresse
• autorisation spéciale
• spécifiquement autorisé
• autorisation particulière
• autorisation spéciale autorisation

Examples of using Specific authorization in English and their translations into French

are subject to a specific authorization of usage made for the Beau-Site Talloires Company.
font l'objet d'une autorisation spécifique d'utilisation pour la société Beau Site Talloires.

The same article establishes a prohibition to hold a person in custody for more than 48 hours without a specific authorization of a court, and provides for the judicial review of the deprivation of liberty.
Le même article établit l'interdiction de maintenir quelqu'un en garde à vue audelà de 48 heures sans autorisation expresse d'un tribunal et prévoit le contrôle judiciaire de la décision de privation de liberté.

A non-beneficiary student who wishes to study in English is not automatically entitled to do so; a specific authorization must be obtained from the Government before he can be enrolled in the English sector.
Un élève non bénéficiaire désirant étudier en anglais n'y a pas automatiquement droit, et il faut obtenir une autorisation spécifique du gouvernement avant de l'inscrire au secteur anglais.

are contained in the Foreign Trade Integrated System(SISCOMEX), which allows for the verification of every operation in relation to a specific authorization.
qui permet de vérifier toutes les opérations réalisées au titre d'une autorisation expresse, centralise toutes les informations concernant les transactions commerciales internationales.

However, Tourisme Wendake permits all users of this site to copy its content without specific authorization or fees, notwithstanding the prohibition relative to the use of official and other marks, provided that.
Tourisme Wendake permet toutefois à tout utilisateur de ce site de prendre copie du contenu de celui-ci, sous réserve de la prohibition relative à l'emploi des marques officielles et d'autres marques, sans autorisation spécifique ni frais, à condition que.

Should an alien re-enter Italian territory without specific authorization from the Ministry of the Interior, after undergoing administrative removal, he could be
L'étranger qui retourne sur le territoire italien après avoir fait l'objet d'une expulsion administrative, sans autorisation expresse du Ministère de l'intérieur,

In addition, transport companies require a specific authorization in accordance with national regulations on Class 7,
De plus les entreprises réalisant le transport sont soumises à des autorisations spécifiques à la réglementation nationale concernant la classe 7 de sorte

The regulations contain a list of countries requiring the Secretary's specific authorization for virtually all exports of nuclear technology
Ces réglementations contiennent une liste des pays pour lesquels l'autorisation spécifique du Secrétaire est requise dans le cas de pratiquement toutes les exportations de technologies

Insurance Services) of a specific Authorization Directorate for Fintech and a technical team that offers advice on how to interpret the rules regarding the product/ service.
d'une Direction d'autorisations spécifique pour FinTech et une équipe technique offrant conseil sur l'implémentation des règles à l'égard du produit/ service concerné.

With the exception of the specific authorization by the host of a function
Sauf autorisation expresse de l'hôte d'une activité

Those which fulfil the requirements outlined above are transmitted, upon the Group's specific authorization, to the Governments concerned with the request that they carry out investigations and inform the Group about the results.
Celles qui répondent aux conditions énoncées plus haut sont transmises, sur l'autorisation expresse du Groupe, aux gouvernements intéressés, qui sont priés d'entreprendre des recherches et d'informer le Groupe de leurs résultats.

Those which fulfil the requirements outlined above are transmitted, upon the Group's specific authorization, to the Governments concerned with the request that they carry out investigations in order to clarify the fate or whereabouts of the disappeared person,
Celles qui répondent aux conditions énoncées plus haut sont transmises, sur l'autorisation expresse du Groupe, aux gouvernements intéressés, qui sont priés d'entreprendre des recherches

production of drawings inside the exhibition area without specific authorization from the Organizer.
la production de dessins à l'intérieur de l'espace d'exposition sans l'autorisation expresse de l'Organisme Organisateur.

the use of special investigative techniques required the specific authorization of a judge.
le recours à des techniques d'enquête spéciales était subordonné à l'autorisation spécifique d'un juge.

doubts were expressed as to whether they could perform unilateral acts without specific authorization.
des doutes ont été exprimés quant à leur capacité de formuler des actes unilatéraux sans habilitation spécifique.

The Commission affirmed the inclusion in subparagraph(c) of a specific authorization for the use of the methods of procurement referred to in article 14 in cases in which the Model Law was applied to procurement involving national defence or national security pursuant
La Commission a confirmé l'inclusion à l'alinéa c d'une autorisation spécifique pour le recours aux méthodes de passation des marchés mentionnées à l'article 14 dans les cas où la Loi type s'appliquait à la passation de marchés intéressant la sécurité nationale

Ukraine considers that such missions do not necessarily require specific authorization from the Security Council
De l'avis de l'Ukraine, les missions d'établissement des faits ne requièrent pas nécessairement une autorisation spécifique du Conseil de sécurité

The Committee had some monitoring functions but it needed specific authorization to carry out such activities.
certaines fonctions de surveillance, mais il a besoin pour ce faire d'une autorisation expresse.

except as otherwise provided in the General Conditions or specific authorization in the text of the Site.
sauf autrement stipulé dans les présentes Conditions Générales ou spécifiquement autorisé dans le texte du Site.

public officials were entitled to receive income from private activities where specific authorization had been given
les agents publics avaient le droit de percevoir des revenus d'activités privées lorsqu'une autorisation spécifique avaient été octroyée